Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
débit.
4. Positionnez la guêtre à travers
le trou jusqu'à ce que celle-ci
repose sur le pont.
5. Placez le couvercle de trappe
de pont sur le pont et sécurisez
avec les quatres vis fournies sur
le corps de pompe.
6. Attachez un tuyau renforcé
diamètre Intérieur 1" (25 mm)
avec collier à vis tangente en
acier Inoxydable
Vissez le collier afin de prévenir
toute inclusion d'air.
7. Pour les évacuations à travers
la coque, assurez-vous que le
point d'évacuation se trouve bien
au dessus de la ligne de flottai-
son.
8. Vérifiez l'installation pour toute
inclusion d'air, amorçage et
évacuation correcte.
Opération:
La pompe Whale Compac 50
assure une évacuation efficace
ainsi qu'une action de pompage
facile. Des courses de pompage
complètes permettront d'obtenir
de meilleures performances.
Deux clips sont fournis afin de
ranger la bringuebale, lorsque la
pompe n'est pas utilisée.
Tableau de Performance
A 60 cours-
Sortie
es/min
US
10
Gal/Min
Litres
39
Les performances sont basées
sur des tests menés en usine et
montrent des valeurs
raisonnables de ce qu'il serait
possible d'obtenir dans une
installation traditionnelle.
Les performances de la pompe
peuvent varier en fonction du
Old Belfast Road, Bangor, Irelande du Nord Tel: +44 (0)28 9127 0531 Fax: +44 (0)28 9146 6421
type d'installation et également
des conditions d'opération.
Inspection:
Une inspection régulière de la
pompe est recommandée. Les
composants en caoutchouc de
la pompe doivent être rem-
placés lorsqu'ils sont usés ou
tous les trois ans peu importe
l'état. Les pièces de rechange
ou les kits de maintenance
(AK8035) sont disponibles
auprès des revendeurs ou dis-
tributeurs Whale.
Il est recommandé de conserv-
er un kit de maintenance à
bord.
Hivernage:
A la fin de la saison, drainer le
système d'eau des les conduits
ainsi que dans la pompe.
Changement du diaphragme
et des Valves:
Diaphragme:
1. Desserrez les vis de chaque
côté de l'anneau de serrage
2. Retirez l'anneau de serrage,
(les tuyaux peuvent rester
attachés au corps de pompe).
3. Retirez les vis de la plaque
de serrage ainsi que la plaque
de serrage.
At 80
4. Remplacez le diaphragme
courses/min
en vous assurant que la partie
centrale du diaphragme corre-
13
sponde par rapport à l'intérieur
de la chambre de la valve.
5. Vérifiez que le diaphragme
49
est place correctement dans
les rainures du couvercle.
Valves:
1. Dévissez les 4 vis auto
taraudeuses à la base des rac-
cords d'entrée/sortie (les
tuyaux peuvent être laissés
attachés).
Munster Simms Engineering Lltd
Web: www.whalepumps.com Email:info@whalepumps.com
2. Retirez et remplacer les
valves en vous assurant
qu'elles sont positionnées cor-
rectement dans la rainure du
corps de pompe.
3. Repositionez les raccords
dans leurs positions de mon-
tage et resserrer.
Conseils Pratiques:
La pompe ne pompe ou
n'amorce pas:
• vérifiez qu'il n'y a pas d'aspi-
ration d'air au niveau des con-
nections aux tuyaux et que le
tuyau ne s'écrase pas sur lui-
même lors de l'aspiration
• inspectez les valves d'entrée
et de sortie pour détecter toute
obstruction. Dégagez avec le
doigt ou avec un tournevis puis
testez.
• tout corps solide présent
dans le corps de pompe peut
ne pas gêner le fonction-
nement de la pompe mais doit
être retiré afin de prévenir tout
dommage éventuel.
Garantie
Les pompes de cale manuelles
Whale sont garanties 5 ans
(hormis les pièces en
caoutchouc) à partir de la date
d'achat et contre les défauts de
matière et de fabrication. Si
votre produit se trouve être
défectueux, veuillez le retourn-
er auprès de votre fournisseur
avec la preuve et la date
d'achat. Le fabricant se réserve
le droit de réparer ou de rem-
placer l'unité. Le fabricant ne
peut être tenu responsable
pour les èventuelles installa-
tions incorrectes, les modifica-
tions non autorisées ou le
mauvais usage du matériel. Ce
qui précède n'affecte pas vos
droits légaux.
Ref: sr_182.56_fr_eng_1210
Publicité
