Publicité
Liens rapides
INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS
F
HINWEISE
D
INSTRUCTIES
NL
INSTRUKTIONER
S
INSTRUKTION
DK
ANVISNING
N
OHJEET
FIN
E
INSTRUCCIONES
P
INSTRUÇÕES
I
ISTRUZIONI
H
LEÍRÁS
CZ
POKYNY
TR
KILAVUZ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
page 7
PL
page 10
RU
Seite 13
UA
bladz. 16
GR
sida 20
RO
side 23
BG
SK
side 26
HR
sivu 29
SRB
pág. 32
SLO
pág. 35
pag. 39
EST
LV
oldal 42
LT
strana 46
sayfa 49
www.skileurope.com
www.skileurope.com
09/07
CORDLESS DRILL/DRIVER
2005 (F0152005. . )
2006 (F0152006. . )
2007 (F0152007. . )
INSTRUKCJA
ИНСТРУКЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ
O∆ΗΓΙΕΣ
INSTRUCØIUNI
УKA3AНИЕ
POKYNY
UPUTE
UPUTSTVA
NAVODILA
KASUTUSJUHEND lehekülg 87
INSTRUKCIJA
INSTRUKCIJA
ME77
strona 52
страница 56
страница 60
σελίδα 63
pagina 67
страница 70
strana 75
stranica 78
stranica 81
stran 84
lappuse 90
puslapis 94
2610397841
Publicité
Manuels Connexes pour Skil 2005
Sommaire des Matières pour Skil 2005
- Page 1 NAVODILA stran 84 ISTRUZIONI pag. 39 KASUTUSJUHEND lehekülg 87 LEÍRÁS oldal 42 INSTRUKCIJA lappuse 90 POKYNY strana 46 INSTRUKCIJA puslapis 94 KILAVUZ sayfa 49 www.skileurope.com www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 09/07 2610397841 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 2005 9,6 V hours 1,5 kg 8 Nm 4 mm 2006 12 V hours 1,5 kg 9 Nm 6 mm 2007 14,4 V hours 1,6 kg 10 Nm 8 mm...
- Page 3 130°C NiCd...
- Page 6 & PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED ¡...
- Page 7 à la terre telles que tuyaux, radiateurs, fours et réfrigérateurs. Il y a un risque élevé de choc électrique Perceuse/visseuse 2005/2006/2007 au cas où votre corps serait relié à la terre. sans fil c) N’exposez pas l’outil électroportatif à la pluie ou à...
- Page 8 Faites réparer les parties endommagées avant • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement d’utiliser l’appareil. De nombreux accidents sont dus à de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires des outils électroportatifs mal entretenus.
-
Page 9: Utilisation
• N’utilisez jamais un chargeur endommagé; confi ez-le à 5 cycles de charge/décharge une des stations-service agréées SKIL que effectuera - ne pas rechargez trop souvent la batterie si vous un contrôle de sécurité... -
Page 10: Conseils D'utilisation
Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene non démonté au vendeur ou au centre de service Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). après-vente SKIL le plus proche, en joignant la preuve d’achat (les adresses ainsi que la vue éclatée de l’outil 1) ARBEITSPLATZSICHERHEIT fi gurent sur www.skileurope.com) a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und •... - Page 11 ✎...
- Page 12 ✎...
- Page 13 ✱ m/s (méthode main-bras). Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (bis 28.12.2009), 2006/42/EG (ab 29.12.2009).
- Page 14 ✱ m/s (kézre-ható érték). A mıszaki dokumentáció a következŒ helyen található: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJÍCÍ PROHLÅ◊ENÍ Potvrzujeme na odpovπdnost, Ωe tento v¥robek odpovídå nåsledujícím normåm nebo normativním podkladüm: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, podle ustanovení smπrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28.12.2009), 2006/42/ES (od 29.12.2009).
- Page 15 ✱ m/s (metóda ruka - paΩa). Súbor technickej dokumentácie sa nachádzajú na adrese: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE IZJAVA O USKLA ĐENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklađen sa slijedeçim normama i normativnim dokumentima: EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28.12.2009), 2006/42/EG (od 29.12.2009).
- Page 16 ✱ 2005/2006/2007 < 2,5 m/s 1,5 m/s When drilling in metal Uncertainty (K) Pendant le perçage du métal Incertitude (K) Beim Bohren in Metall Unsicherheit (K) Bij het boren in metaal Onzekerheid (K) För borrning i metall Onoggrannhet (K) Ved boring i metal...