Medion LIFE P12249 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. TV LED
  5. LIFE P12249
  6. Mode d'emploi

Medion LIFE P12249 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
Téléviseur à rétro-éclairage LED
MEDION® LIFE®
P12249 (MD21344)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion LIFE P12249

Sommaire des Matières pour Medion LIFE P12249

  • Page 1 Mode d‘emploi Téléviseur à rétro-éclairage LED MEDION® LIFE® P12249 (MD21344)

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 1. Remarques concernant le présent mode d’emploi ....3 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d’emploi ....3 1.2. Utilisation conforme ....................4 1.3. Full HD .........................5 1.4. Contenu de l'emballage ..................5 2. Consignes de sécurité ............6 2.1. Sécurité...
  • Page 3 7.6. Raccordement d’un graveur de DVD .............29 7.7. Raccordement d’un récepteur (SAT, DVB-T, décodeur, etc.) ....29 7.8. Raccordement d’un graveur de DVD/magnétoscope et d’un récepteur satellite ..................30 7.9. Raccordement d’un caméscope ..............30 7.10. Appareil avec sortie HDMI ou DVI ..............31 7.11.

  • Page 4: Remarques Concernant Le Présent Mode D'emploi

    1. Remarques concernant le présent mode d’emploi Veuillez lire attentivement le présent mode d‘emploi dans son intégra- lité et respecter toutes les consignes indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre télévi- seur LCD. Gardez toujours ce mode d‘emploi accessible à proximité de votre téléviseur LCD.

  • Page 5: Utilisation Conforme

    AVERTISSEMENT ! Avertissement d’un risque en cas d’écoute à un volume trop élevé ! Énumération / information sur des événements se produisant en • cours d’utilisation  Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme • Le présent appareil sert à la réception et à la diffusion de programmes télévi- sés.

  • Page 6: Full Hd

    1.3. Full HD Votre téléviseur LCD est doté du label « Full HD ». Cela signifie qu’il peut par principe diffuser la télévision à haute définition (HDTV), à condition qu’un signal HDTV soit envoyé au téléviseur LCD. 1.4. Contenu de l'emballage Veuillez contrôler que la livraison est complète et nous informer dans les quinze jours suivant l‘achat si ce n‘est pas le cas.

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    2. Consignes de sécurité 2.1. Sécurité de fonctionnement • Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d’expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité...

  • Page 8: Lieu D'installation

    • Adressez-vous au service après-vente si : − le cordon d’alimentation a fondu ou est endommagé, − du liquide s’est infiltré dans l’appareil, − l’appareil ne fonctionne pas correctement, − l’appareil est tombé ou le boîtier, endommagé, − de la fumée s’échappe de l’appareil. 2.2.

  • Page 9: Réparation

    • Évitez les effets d’éblouissement, les reflets et les contrastes clair/foncé trop forts afin de ménager vos yeux. • La distance optimale par rapport à l’appareil est de 3 fois la dia- gonale d’écran. 2.3. Réparation • Faites réparer votre téléviseur LCD uniquement par un person- nel qualifié.

  • Page 10: Sécurité Lors Du Branchement

    2.5. Sécurité lors du branchement 2.5.1. Alimentation • Certaines pièces de l‘appareil restent sous tension même si ce- lui-ci est éteint. Pour interrompre l’alimentation de votre télévi- seur LCD ou pour le mettre totalement hors tension, débran- chez-le complètement du courant secteur. AVERTISSEMENT ! N’ouvrez pas le boîtier de l’appareil.
  • Page 11 Respectez impérativement les consignes générales suivantes : • Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d’ingestion d’une pile, contactez immédiatement un mé- decin. • Ne rechargez jamais des piles (sauf si cela est indiqué expressé- ment). • Ne déchargez jamais les piles par une puissance trop élevée. •...

  • Page 12: Informations Relatives À La Conformité

    2.7. Informations relatives à la conformité Ce téléviseur LCD respecte les exigences de compatibilité électro- magnétique et de sécurité électrique. Votre appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive CEM 2004/108/CE, de la directive « Basse tension » 2006/95/CE et de la directive 2011/65/UE (RoHS 2). Cet appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l’écoconception 2009/125/CE (Règle- ment n°...

  • Page 13: Vue D'ensemble De L'appareil

    3. Vue d’ensemble de l’appareil 3.1. Face avant Écran POWER : interrupteur d’alimentation, éteindre l’appareil ou le mettre en mode Veille Témoin de fonctionnement : allumé en orange lorsque l’appareil se trouve en mode Veille et allumé en vert lorsque l’appareil est allumé Capteur infrarouge : champ de réception pour les signaux infrarouges de la télécommande...

  • Page 14: Face Arrière

    3.2. Face arrière SPDIF SCART VGA AUDIO HDMI 1 COAX OUT COMMON INTERFACE : fente pour module d’interface commune (pour CI/CI+) AV : entrée audio/vidéo (au moyen de l’adaptateur 3 x Cinch vers jack 3,5 mm fourni) YPBPR IN : entrée composante YPBPR (au moyen de l’adaptateur 3 x Cinch vers jack 3,5 mm fourni) USB (PVR) (5V , 500mA max.) : port USB pour la lecture de médias/...
  • Page 15 EJECT : Arrêter la lecture d’un DVD/bouton d’éjection : Démarrer/interrompre la lecture d’un DVD Lecteur de DVD Trous de fixation pour un support mural (distance entre les trous 100 x 100 mm) REMARQUE ! Lors du montage, veillez à utiliser des vis de la taille M4. La longueur de la vis résulte de l’épaisseur du support mural plus 5 mm max.

  • Page 16: Télécommande

    3.2.1. Télécommande...
  • Page 17 Désactivation du son U0OQFG Sélectionner le mode sonore F0OGPW DVD : ouvrir et fermer le menu d'un DVD R0OQFG Sélectionner le mode d'image VKVNG Afficher le menu principal du DVD Touches  Retour rapide  Lancer la lecture comman- de du ...
  • Page 18 OGPW Ouvrir et fermer le menu GZKV Quitter le menu R-1/ Touches de sélection de chaîne  Touches Vers le haut dans le menu directi- Télétexte : sélectionner la page suivante onnelles  Vers le bas dans le menu Télétexte : sélectionner la page précédente ...

  • Page 19: Mise En Marche

    CWFKQ TV analogique : sélectionner mono, stéréo ou mode mul- ti-canal NCPI TV numérique : sélectionner mode multi-canal ou langues DVD : sélection de la langue pour la lecture de DVD UNGGR Régler la fonction d'arrêt automatique Afficher la liste de favoris Guide électronique des programmes télé...

  • Page 20: Montage

    4.2. Montage Avant de brancher le téléviseur LCD, fixez le pied avec les vis prévues à cet effet comme illustré. REMARQUE ! Un film de protection se trouve sur le dessus du pied. Ce film peut aussi être enlevé si souhaité. 4.3.

  • Page 21: Raccordement À Une Antenne

    4.4. Raccordement à une antenne Votre téléviseur LCD supporte différents signaux d‘antenne. Sur la prise avec la désignation RF, vous pouvez capter les signaux d‘image sui- vants : • via une antenne domestique analogique / câble analogique • via une antenne DVB-T •...

  • Page 22: Après La Première Mise En Marche

    4.7. Après la première mise en marche Lorsque vous allumez votre appareil pour la première fois, vous êtes guidé à tra- vers la PREMIÈRE INSTALLATION. Celle-ci peut être rouverte et réexécutée à tout moment avec le menu OPTIONS > PREMIÈRE INSTALLATION. Première installation Welcome, please select your language.

  • Page 23: Antenne Et Câble

    4.7.1. Antenne et câble Première installation Pays France Mode Tuner DTV + ATV Marche Mode de recherche Compléter Réseau ID Tous Fréquence Tous Taux de modulation Tous Sortie Sélection Ajuster Recherche EXIT Option de menu Réglage PAYS Sélectionnez le pays souhaité avec les touches directionnelles.

  • Page 24: Utilisation

    Option de menu Réglage FRÉQUENCE Régler la fréquence. TOUS est réglé par défaut. (uniquement en mode Uniquement activé si l'option RECHERCHE DE DVB-C) RÉSEAU a été sélectionnée dans le mode de re- cherche. TAUX DE Régler le débit de symboles. MODULATION (uniquement en mode DVB-C)

  • Page 25: Réglages De L'image

    5.3. Réglages de l’image  La touche P.MODE vous permet de choisir le mode d‘image : NORME, DY NAMIQUE, CINÉMA, UTILISATEUR. Le réglage UTILISATEUR se définit dans le menu IMAGE > MODE IMAGE.  Selon l‘émission, les images sont transmises au format 4:3 ou 16:9. Vous pou- vez adapter le format de l‘image à...

  • Page 26: Affichage D'informations

    5.4. Affi chage d’informations  Appuyez sur la touche INFO pour afficher les réglages actuels.  Vous obtenez les mêmes informations lorsque vous changez de chaîne. 5.5. Ouvrir la liste de favoris Dans le menu CANAL > ÉDITER CHAÎNE, vous pouvez ajouter certaines chaînes dans une liste de favoris.

  • Page 27: Sélection De Pages Télétexte

    rence (l‘image télévisée apparaît en arrière-plan).  Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche , l‘appareil revient en mode 6.2. Sélection de pages Télétexte  Saisissez directement le numéro à trois chiffres de la page de télétexte vou- lue à l‘aide du clavier numérique. Le numéro de page saisi s‘affiche dans le coin supérieur gauche de l‘écran.

  • Page 28: Raccordement D'appareils

    7. Raccordement d’appareils 7.1. Raccordement d’un casque Branchez le casque sur la prise casque. Les touches de volume et la touche règlent le volume des haut-parleurs principaux. Le son des haut-parleurs princi- paux du téléviseur est coupé lorsqu’un casque est raccordé. AVERTISSEMENT ! L‘utilisation d‘un casque avec un volume élevé...

  • Page 29: Raccordement D'un Lecteur De Blu-Ray

    Via la prise SCART  Utilisez un adaptateur avec péritel/SCART vers 2 x Cinch (non fourni) pour raccorder la prise SCART du téléviseur LCD aux entrées audio de la barre de son/du système surround. 7.4. Raccordement d’un lecteur de Blu-ray Vous avez plusieurs possibilités pour raccorder un lecteur de Blu-ray : Avec un câble HDMI ...

  • Page 30: Raccordement D'un Magnétoscope

    7.5. Raccordement d’un magnétoscope  Raccordez un câble d’antenne à la prise d’antenne (RF) du téléviseur LCD et à la sortie Antenne du magnétoscope.  Raccordez un autre câble d’antenne à l’entrée Antenne du magnétoscope et à la prise d’antenne murale. ...

  • Page 31: Raccordement D'un Graveur De Dvd/Magnétoscope Et D'un Récepteur Satellite

     Pour la transmission du son, branchez l’adaptateur AV fourni sur la prise AV et raccordez un câble Cinch stéréo (fiche rouge et blanche) aux prises corres- pondantes de l’adaptateur et aux sorties audio de l’appareil. REMARQUE ! Utilisez uniquement l’adaptateur AV fourni. Avec un câble péritel ...

  • Page 32: Appareil Avec Sortie Hdmi Ou Dvi

     Raccordez un câble Cinch vidéo (fiche jaune) à l’adaptateur AV et à la sortie vidéo de l’appareil externe. REMARQUE ! Utilisez uniquement l’adaptateur AV fourni. 7.10. Appareil avec sortie HDMI ou DVI HDMI (« High Definition Multimedia Interface ») est la seule interface du do- maine de l’électronique grand public à...

  • Page 33: Raccordement D'un Ordinateur

    7.11. Raccordement d’un ordinateur Le téléviseur LCD se branche sur votre ordinateur de bureau ou portable comme un écran ou écran supplémentaire. L’image de votre ordinateur est alors trans- mise sur le téléviseur LCD. Pour raccorder le téléviseur LCD à l’ordinateur : ...

  • Page 34: Réglages De Base Dans Le Menu Osd

    8. Réglages de base dans le menu OSD Vous pouvez régler certains paramètres de votre téléviseur LCD avec le menu OSD (On Screen Display). 8.1. Navigation dans le menu  Appuyez sur la touche MENU pour activer l’OSD. Les réglages possibles s’af- fichent en bas.

  • Page 35: Système De Menus

    8.2. Système de menus 8.2.1. Menu CANAL CANAL Recherche auto. Recherche manuelle DVB-C Recherche manuelle ATV Éditer chaîne Informations de signal Informations de CI Retour Sélection MENU Choisir Sortie EXIT Option de menu Réglage RECHERCHE AUTO. Vous exécutez ici une recherche des chaînes. Plusieurs options de recherche vous sont proposées.
  • Page 36 Régler le mode de recherche. Lais- MODE DE sez ce réglage sur RECHERCHE DE RECHERCHE RÉSEAU ou COMPLÈTER si vous (uniquement ne voulez procéder à aucun réglage en mode spécial. DVB-C) Régler l’ID de réseau. TOUS est réglé RÉSEAU ID par défaut.
  • Page 37 RADIO Le nombre de stations de radio numériques trouvées est affiché. DONNÉES Le nombre de canaux de données trouvés est affiché. RECHERCHE Vous pouvez ici procéder à une programmation ma- MANUELLE DVBC nuelle pour différentes chaînes en mode DVB-C si le si- gnal est capté...
  • Page 38 Mettez le réglage de précision automatique sur MARCHE si vous souhaitez qu'il s'exécute tout le temps. RECHERCHE Lancez la recherche des chaînes avec . ENREGISTER Appuyez sur la touche rouge de la télécommande pour sau- vegarder la chaîne trouvée. ÉDITER CHAÎNE Vous voyez ici les chaînes actuellement mémorisées.
  • Page 39 DÉPLACER Sélectionnez la chaîne et appuyez sur la touche jaune [REPEAT]. Déplacez la chaîne avec  jusqu'à la po- sition souhaitée et appuyez encore une fois sur la touche jaune [REPEAT]. Les autres chaînes se décalent en conséquence. REMARQUE ! Si vous avez sélectionné en mode DVB-T ou DVB-C le réglage MARCHE sous LCN dans le menu RECHERCHE AUTO., le nom de la chaîne ET le numé- ro de chaîne sont décalés lorsque vous déplacez une...
  • Page 40 INFORMATIONS Si vous souhaitez regarder des chaînes payantes, vous DE CI CI+ devez tout d'abord vous abonner auprès du prestataire correspondant. Une fois que vous vous serez abonné, votre prestataire vous remettra un Conditional Access Module (CAM) et une carte spéciale. Vous trouverez des indications concernant les réglages dans la docu- mentation fournie avec le module.
  • Page 41 8.2.2. Enregistrement manuel du magnétoscope Vous pouvez utiliser la recherche manuelle de chaînes pour p. ex. régler un ma- gnétoscope sur le téléviseur LCD. Après avoir relié le téléviseur LCD et le magnétoscope avec le câble d'antenne, réglez le magnétoscope sur le signal de test. Effectuez une recherche manuelle des chaînes à...
  • Page 42 TEMP. DE COULEUR Choisir la température des couleurs : NORMAL, CHAUD, FROID. RATIO D'ASP. Régler ici le format de l‘image. Cette fonction correspond à la touche SIZE. RÉDUCTION DU Grâce à cette fonction, vous pouvez réduire le bruit BRUIT de l‘image et améliorer la qualité quand le signal est faible.
  • Page 43 500HZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 500 Hz (échelle 0 à 100). 1.5KHZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 1.5 kHz (échelle 0 à 100). 5KHZ Réduire ou augmenter la gamme de fréquence de 5 kHz (échelle 0 à...
  • Page 44 8.2.5. Menu HEURE HEURE Horloge 14/Fév 13:06 Minuterie désact. Arrêt Minuterie activée Arrêt Veille autom. Arrêt Fuseau horaire GMT+1 Arrét auto Heure OSD 15 secondes Retour Sélection MENU Choisir Sortie EXIT Option de menu Réglage HORLOGE Affichage de la date et de l‘heure. Réglage pas pos- sible.

  • Page 45: Menu Verrouiller

    8.2.6. Menu VERROUILLER VERROUILLER Verrouiller système Marche Saisir le mot de passe Verrouiller chaîne Âge limite Arrêt Verrouillage clavier Arrêt Retour Sélection MENU Choisir Sortie EXIT Option de menu Réglage VERROUILLER Cette fonction permet d‘effectuer les réglages SYSTÈME MODIFIER LE MOT DE PASSE, VERROUILLER CHAÎNE, ÂGE LIMITE et VERROUILLAGE CLA...
  • Page 46 REMARQUE ! Notez votre nouveau mot de passe. Il ne sera pas réinitialisé lors de la restauration des réglages par défaut. Si vous deviez oublier le mot de passe, uti- lisez le code maître « 7948 ». VERROUILLER Sélectionnez les chaînes à verrouiller. CHAÎNE ÂGE LIMITE Vous pouvez choisir ici jusqu‘à...

  • Page 47: Menu Options

    8.2.7. Menu OPTIONS OPTIONS Langue OSD Français Langues audio Français Langue des sous-titres Français Système de fichiers PVR Écran bleu Marche HDMI CEC Arrêt Première installation Restaurer par défaut ECO Mode Arrêt Screen Saver Arrêt Version du logiciel 0x1448 Retour Sélection MENU Choisir...
  • Page 48 SYSTÈME DE VÉRIFIER Vous pouvez vérifier ici si le système de FICHIERS PVR SYSTÈME DE fichiers est compatible pour l’enregis- FICHIERS PVR trement PVR. Sélectionnez cette option et appuyez sur QM pour lancer le test. APPAREIL Sélectionnez ici le support d‘enregistrement souhaité.
  • Page 49 HDMI CEC Activez cette fonction pour pouvoir communiquer avec tous les appareils HDMI raccordés. Vous pouvez ainsi pilo- (Consumer Elec- ter tous les appareils d‘un réseau HDMI avec une seule té- tronics Control) lécommande. Tous les appareils connectés doivent prendre en charge la fonction CEC. Il peut y avoir, d‘un appareil à...

  • Page 50: Liste De Chaînes

    ÉCRAN BLEU Si le téléviseur LCD ne reçoit aucun signal, un arrière-plan bleu apparaît à la place de la « neige » ou de l‘écran noir. PREMIÈRE Permet d'ouvrir le menu pour la première installation. INSTALLATION RESTAURER PAR Vous restaurez les réglages par défaut sur l‘appareil. DÉFAUT ECO MODE Activation/désactivation du mode Économie d'énergie :...
  • Page 51 Touche bleue TRIER Cette option vous permet de définir com- ment les chaînes sont classées dans la liste. [A-B] PAR DÉFAUT : les chaînes sont classées se- lon les spécifications standard. FRÉQUENCE : les chaînes sont classées par fréquence. NOM DE SERVICE : les chaînes sont clas- sées par nom.

  • Page 52: Le Mode Média

    9. Le mode Média Le mode Média permet d’activer le port USB. 9.1. Informations sur le fonctionnement en mode • Il se peut que certains appareils USB (lecteurs MP3, disques durs externes) ne soient pas compatibles avec ce téléviseur LCD. •...

  • Page 53: Visionner Des Vidéos

    9.4. Visionner des vidéos Si vous sélectionnez CINÉMA dans le menu principal, la liste des appareils avec les supports de données USB disponibles est tout d‘abord affichée. Sélectionnez le média souhaité avec  et appuyez sur OK. Les fichiers vidéo disponibles sont ensuite filtrés et affichés à...

  • Page 54: Afficher Des Photos

    Zoom, vous pouvez sélectionner les domaines non visibles avec les touches directionnelles.   Pour la lecture des fichiers, vous pouvez en outre utiliser les touches Média de la télécommande. 9.5. Affi cher des photos Si vous sélectionnez PHOTO dans le menu principal, la liste des appareils avec les supports de données USB disponibles est tout d‘abord affichée.

  • Page 55: Écouter De La Musique

    − MOVER : si vous avez agrandi l’affichage auparavant avec la fonction Zoom, vous pouvez sélectionner les domaines non visibles avec les touches directionnelles.   Pour la lecture des fichiers, vous pouvez en outre utiliser les touches Média de la télécommande. 9.6.

  • Page 56: Lire Du Texte

    9.7. Lire du texte Si vous sélectionnez FICHIER dans le menu principal, la liste des appareils avec les supports de données USB disponibles est tout d‘abord affichée. Sélectionnez le média souhaité avec  et appuyez sur OK. Les fichiers texte disponibles sont ensuite filtrés et affichés à...

  • Page 57: Epg - Guide Des Programmes

    10. EPG - Guide des programmes Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le « Guide électronique des programmes ». Vous pouvez voir dans le tableau l‘émission actuelle et la prochaine émission pour les chaînes disponibles.  Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le guide des programmes. ...
  • Page 58 Le tableau suivant indique les options disponibles pour le GUIDE DES PRO GRAMMES: Touche Option Fonction Touche rouge ENREGISTREMENT Vous pouvez ici définir un moment précis (date/heure) auquel un enre- [KPVTQ] gistrement PVR doit être démarré/ arrêté automatiquement. Touche verte AFFICHAGE Permet d‘afficher une description détaillée de l‘émission sélectionnée...

  • Page 59: Le Mode Dvd

    11. Le mode DVD Le lecteur de DVD intégré se commande via le mode DVD. 11.1. Passer du mode TV au mode DVD  La touche KPRWV vous permet d’ouvrir la liste de sélection des sources.  Avec les touches directionnelles , vous accédez à DVD. ...

  • Page 60: Avance/Retour Rapide

    11.3.4. Skip  Appuyez en cours de lecture sur la touche  ou  pour reculer ou avancer (sur les DVD : de chapitre en chapitre ; sinon : de titre en titre). REMARQUE ! Veuillez noter que sur la plupart des DVD, vous ne pouvez pas sauter les titres/chapitres se trouvant avant le début du film à...
  • Page 61 Xvid  Appuyer une fois sur"IQVQ : saisissez le titre souhaité.  Appuyer deux fois sur"IQVQ : saisissez le passage souhaité à l’intérieur du titre. 11.3.7. D.DISP (affichage du temps de lecture) En cours de lecture, vous pouvez afficher successivement le temps de lecture écoulé...
  • Page 62  Appuyez en cours de lecture deux fois sur  UVQR pour supprimer la liste. 11.3.10. INTRO ( lecture du début de chaque titre/chapitre) La fonction INTRO vous permet de lire le début d’un titre/chapitre puis de le sé- lectionner : ...

  • Page 63: Afficher Les Menus Des Dvd

    11.3.11. A-B ( répétition A-B) Avec la répétition A-B, vous pouvez définir le début et la fin d’un passage de votre choix et le répéter :  Appuyez sur la touche bleue C/D pour définir le début A du passage que vous souhaitez répéter.

  • Page 64: Photos Jpeg

     Placez-vous avec les touches fléchées  sur un des dossiers et confirmez avec QM. S’il existe d’autres sous-dossiers, ceux-ci s’ouvrent également. Dans ce cas, vous pouvez revenir au menu précédent avec la touche fléchée gauche ou avec l’option de menu supérieure. ...

  • Page 65: Menu : Réglages Principaux

    11.5.2. Menu : Réglages Principaux MODE AFFICH. TV Réglez ici l’appareil sur le format d’affichage du téléviseur. 4:3 PS : sélection pour les téléviseurs au format 4:3. Avec ce format, les films au format 16:9 sont affichés normalement au niveau de leur hauteur, mais sont cou- pés sur les côtés.

  • Page 66: Menu : Préférences

     Pour modifier le réglage, déplacez-vous avec  dans l’échelle de droite et sé- lectionnez la valeur souhaitée avec  ou . Confirmez avec QM. 11.5.5. Menu : Préférences TYPE TV Sélectionnez ici la norme de votre téléviseur : PAL : norme courante dans de nombreux pays européens. AUTO : sélection automatique de la norme.

  • Page 67: Par Défaut

    MOT DE PASSE Vous pouvez ici modifier ou configurer le mot de passe pour l’activation et la modification de la catégorie d’autorisation.  Confirmez l’option « Modifier » avec QM. ANCIEN MDP : saisissez ici avec les touches numériques de la télécommande le mot de passe actuel.

  • Page 68: Résolution De Problèmes

    12. Résolution de problèmes Les dysfonctionnements peuvent être parfois dus à des problèmes banals, mais également à des composants défectueux. Le guide ci-dessous a pour objectif de vous aider à résoudre les problèmes éventuels. Si les solutions proposées ne donnent aucun résultat, nous vous aiderons volon- tiers.

  • Page 69: Besoin D'aide Supplémentaire

    L‘image est par- • L‘appareil subit peut-être l‘interférence de voitures, semée de points. trains, lignes électriques, lampes néon, etc. • Il y a peut-être des interférences entre l‘antenne et le câble électrique. Essayez de les éloigner davantage. Des bandes ap- •...

  • Page 70: Pixels Défectueux Des Écrans Lcd

    12.2. Pixels défectueux des écrans LCD Malgré la méthode de fabrication ultramo- 5 Pixels derne employée, le niveau technique haute- ment complexe peut, dans de rares cas, géné- rer un ou plusieurs points lumineux. Lignes Les écrans TFT à matrice active d‘une réso- lution de 1920 x 1080 pixels, se composant chacun de trois sous-pixels (rouge, vert, bleu), Pixels...

  • Page 71: Nettoyage

    12.3. Nettoyage Vous pouvez prolonger la durée de vie de votre téléviseur LCD en tenant compte des mesures suivantes : AVERTISSEMENT ! Avant de nettoyer l’appareil, débranchez toujours la fiche d’alimentation et tous les câbles de connexion. • Les éléments polis brillants sont recouverts de films de protection afin de protéger le téléviseur contre les rayures.

  • Page 72: Recyclage

    13. Recyclage Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage de protection afin d’évi- ter qu’il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont fabriqués à partir de matériaux qui peuvent être recyclés écolo- giquement et remis à un service de recyclage approprié. Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets do- mestiques.

  • Page 73: Données Techniques

    14. Données techniques Téléviseur LCD Désignation de l‘appareil P12249 (MD 21344) Tension nominale 220 - 240 V ~ 50 Hz Taille de l‘écran 59,8cm (23,6“) LCD ; affichage 16:9 Consommation 40 watts max. Consommation appareil éteint 0,00 W Consommation en mode Veille < 0,50 W Puissance de sortie 2 x 3 watts RMS haut-parleurs...
  • Page 74 Lecteurs / supports de données Lecteurs Formats compatibles Photo : BMP, JPG, JEPG, PNG Musique : MP3, WMA Film : 3GP, AVI, MKV, MP4, MPEG 1/2/4, Quick- time Texte : TXT Capacités USB 1 To max. Formats compatibles via DVD Photo : JPG Musique : MP3, WMA Film : MPEG 1/2/4, Xvid, AVI...
  • Page 75 Dimensions / température ambiante Température ambiante admis- +5° C - +35° C sible Humidité rel. de l‘air admissible 20 % - 85 % Dimensions sans le pied Env. 556 x 340 x 55 mm (l x H x P) Dimensions avec le pied Env.

  • Page 76: Fiche Technique Du Produit

    14.1. Fiche technique du produit Conforme à règlement n° 1062/2010 Consommation en mode Veille 0,33 W Consommation appareil éteint 0,00 W Résolution physique 1920 x 1080 pixels...

  • Page 77: Mentions Légales

    La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l‘autori- sation écrite du fabricant. Le copyright est la propriété de la société : Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d‘emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et té- léchargé...

  • Page 78: Index

    16. Index Langue OSD..........46 Lecteur de DVD ........28 Lecture du début de chaque titre/cha- Alimentation ..........9 pitre ............61 Appareil avec HDMI .......31 Lieu d’installation ........7 Liste de chaînes ........49 Branchement Barre de son/système surround ...27 Magnétoscope .........29, 30 Casque ...........27 Mentions légales ........76 Menu OSD ..........33...
  • Page 79 Raccordement ........... 9 Appareil avec DVI ......31 Appareil avec HDMI ......31 Barre de son/système surround ...27 Graveur de DVD .........29 Lecteur de DVD ........28 Magnétoscope ......29, 30 Ordinateur ..........32 Récepteur ..........29 Récepteur satellite......30 Raccordement d‘appareils Amplificateur numérique ....27 Récepteur ..........29 Récepteur satellite .........30 Recyclage ..........71 Réglages de l‘image ......24...
  • Page 80 Hotline SAV : 02 43 16 60 30 (appel non surtaxé) SAV PREMIUM hors garantie : 08 92 35 05 40 (0,34 EUR/min.) Email : Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site internet (www.medion.fr) à la rubrique « Service » puis « Contact » www.medion.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Md21344

Table des Matières