Manuels Connexes pour KROHNE OPTISWITCH 51 0 C Serie
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISWITCH 51 0 C Serie
- Page 1 OPTISWITCH 51*0 C, 52*0 C Safety Manual Détecteur de niveau à lames vibrante Transistor (NPN/PNP) Avec qualification SIL...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières Langue du document Domaine de validité Version d'appareil ......................4 Domaine d'utilisation ......................4 Conception Fonction de sécurité ......................5 État de sécurité ........................ 5 Conditions requises pour le fonctionnement ..............5 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Grandeurs caractéristiques selon la norme CEI 61508 ............ -
Page 3: Langue Du Document
1 Langue du document Langue du document Das vorliegende Safety Manual für Funktionale Sicherheit ist verfügbar in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Russisch. The current Safety Manual for Functional Safety is available in German, English, French and Russian language. Le présent Safety Manual de sécurité... -
Page 4: Domaine De Validité
2 Domaine de validité Domaine de validité Version d'appareil Ce manuel de sécurité est valable pour les détecteurs de niveau OPTISWITCH 51*0 C avec qualification SIL OPTISWITCH 52*0 C avec qualification SIL Préamplificateur : • Transistor (NPN/PNP) Domaine d'utilisation Le transmetteur peut être utilisé pour la détection de niveau dans des liquides dans un système spécifique à... -
Page 5: Conception Fonction De Sécurité
3 Conception Conception Fonction de sécurité Fonction de sécurité Pour la surveillance d'un seuil de niveau, le capteur détecte un seuil déterminé par le lieu de montage via les états "Élément vibrant dé- couvert" ou "Élément vibrant recouvert". L'état détecté est signalé à la sortie avec "Transistor non conducteur" ou "Transistor conducteur". -
Page 6: Caractéristiques Techniques Relatives À La Sécurité
4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Grandeurs caractéristiques selon la norme CEI 61508 Grandeur caractéristique Valeur Safety Integrity Level SIL2 dans une architecture à un canal SIL3 dans une architecture à plusieurs ca- naux Tolérance aux anomalies ma- HFT = 0... -
Page 7: Informations Complémentaires
4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité Grandeur caractéristique Valeur Performance Level 3,00 x 10 1/h (correspond à "e") Informations complémentaires Détermination des taux Les taux de défaillance de l'appareil ont été déterminés par une ana- de défaillance lyse FMEDA selon IEC 61508. Ces calculs reposent sur les taux de défaillance des éléments de construction selon SN 29500. - Page 8 4 Caractéristiques techniques relatives à la sécurité citées contenues dans le chapitre " Caractéristiques techniques " doivent être de nouveau déterminées ! Architecture à plusieurs Du fait de l'appropriation systématique SC3, cet appareil peut être canaux utilisé dans des systèmes à canaux multiples jusqu'à SIL3 avec redondance homogène.
-
Page 9: Mise En Service
5 Mise en service Mise en service Généralités Montage et installation Respecter les consignes de montage et d'installation de la notice de mise en service. La mise en service doit être effectuée dans des conditions process. Consignes de réglage Éléments de réglage Les organes de commande doivent être réglés conformément à... -
Page 10: Diagnostic Et Maintenance
6 Diagnostic et maintenance Diagnostic et maintenance Comportement en cas de défaillance Diagnostic interne L'appareil est surveillé en permanence par un système de diagnostic interne. Si un défaut de fonctionnement est détecté, les signaux de sortie correspondants passent à l'état sûr (voir paragraphe "État de sécurité"). -
Page 11: Contrôle Périodique
7 Contrôle périodique Contrôle périodique Généralités Objectif Pour détecter d'éventuelles défaillances dangereuses, la fonction de sécurité doit être vérifiée par un contrôle périodique à intervalles de temps réguliers. C'est à l'exploitant de l'installation qu'il incombe de définir le type de vérification. Les intervalles de temps dépendent du (voir le chapitre "Caractéristiques techniques relatives à... -
Page 12: Test 2 - Avec Remplissage/Vidage Ou Démontage Du Capteur
7 Contrôle périodique Test 2 - avec remplissage/vidage ou démontage du capteur • Conditions Alternative 1 : l'appareil reste à l'état monté et il est possible de modifier les états "Élément vibrant découvert"/"Élément vibrant recouvert" en effectuant un remplissage ou une vidange jusqu'au point de commutation •... -
Page 13: Annexe A - Compte-Rendu
8 Annexe A - compte-rendu Annexe A - compte-rendu Identification Entreprise/Contrôleur TAG installation/appareils TAG voie de mesure Type d'appareil/Code de com- mande Numéro de série de l'appareil Date mise en service Date dernier test de fonction- nement Raison du test Étendue du test (…) Mise en service... -
Page 14: Annexe B - Définition Des Termes
9 Annexe B - Définition des termes 9 Annexe B - Définition des termes Abréviations Safety Integrity Level (SIL1, SIL2, SIL3, SIL4) Systematic Capability (SC1, SC2, SC3, SC4) Hardware Fault Tolerance Safe Failure Fraction Average Probability of dangerous Failure on Demand Average frequency of a dangerous failure per hour (Ed.2) FMEDA Failure Mode, Effects and Diagnostics Analysis Failure In Time (1 FIT = 1 failure/10 λ... - Page 15 Notes OPTISWITCH 51*0 C, 52*0 C • Transistor (NPN/PNP)
-
Page 16: Gamme De Produits Krohne
Systèmes de mesure pour l'industrie pétrolière et gazière KROHNE Messtechnick GmbH & Co. KG Ludwig-Krohne-Straße 5 D-47058 Duisburg Tel.: +49 (0) 203 301 0 Tel.: +49 (0) 203 301 10389 info@krohne.de Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE: www.krohne.com...