Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instructions de montage, de
Instructions de montage, de
Instructions de montage, de
Instructions de montage, de
service et de maintenance
service et de maintenance
service et de maintenance
service et de maintenance
Pompes immergees
Pompes immergees
Pompes immergees
Pompes immergees
TV 100-france
Article N° 4267521
Série :
Série :
Série :
Série :
TV
TV
TV
TV
Conserver
soigneusement ces
instructions pour
consultations
ultérieures !
Lire attentivement ces
instructions de service avant
le transport, le montage, la
mise en service etc. !
© VOGEL-Pumpen
Contrôle 00
Edition 05/2004
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ITT TV Serie
Sommaire des Matières pour ITT TV Serie
- Page 1 Instructions de montage, de Instructions de montage, de Instructions de montage, de Instructions de montage, de service et de maintenance service et de maintenance service et de maintenance service et de maintenance Pompes immergees Pompes immergees Pompes immergees Pompes immergees Série : Série : Série :...
-
Page 2: Déclaration Ce Du Fabricant
Déclaration CE du fabricant (exclusivement valable pour la pompe seule) conformément à la directive machines 98/37/CE annexe II B du Parlement européen et du Conseil en date du 22 juin 1998. Fabricant : Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH A-2000 Stockerau, Ernst Vogel-Straße 2 Produits : Pompes de la série TV Les produits énoncés sont destinés à... - Page 3 Pumpenfabrik ERNST VOGEL GmbH Ernst Vogel-Straße 2 E-Mail: vogelpumpen.info@itt.com A-2000 Stockerau Internet: www.vogel-pumpen.com Telefon: (+43) 2266 / 604 Fax: (+43) 2266 / 65311...
-
Page 5: Table Des Matières
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance INDEX 1. Généralités ............2 5. Raccordement électrique ........7 1.1 Préface.............. 2 5.1 Appareils électriques .........7 1.2 Garantie............. 2 5.2 Raccordement des câbles .........7 1.3 Règles de sécurité ..........2 6. Mise en service............8 1.3 Remarques de sécurité... -
Page 6: Généralités
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance 1. Généralités En principe, les garanties à long terme sont limitées à 1.1 Préface la bonne exécution et l’utilisation des matériaux Ce produit est conforme aux règles de sécurité de la spécifiés. - Page 7 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance risques corporels électrocution, action En l’absence d’instructions suite à un arrêt mécanique ou chimique. d’urgence, commande d’urgence doit défaillance de fonctions importantes de la pompe impérativement rester enclenchée jusqu’à sa ou de l’installation. désactivation.
-
Page 8: Description De L'exécution
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Quantités minimales nécessaire respecter quantité maximale restreinte, conformément aux fiches techniques de la Si l'amorçage se fait contre la vanne de refoulement pompe. De même, la partie pompe doit être montée, fermée, mais également en mode charge partielle par principe, sans soupape de retenue. -
Page 9: Stockage
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Le groupe ne doit être, en aucun cas, soulevé 3.2 Stockage sur le câble du moteur. Pendant le transport, ne En ce qui concerne les pompes ou les agrégats qui pas endommager le câble (ne pas le coincer, le sont stockés pendant une période prolongée avant la plier ou le traîner). -
Page 10: Accouplement De La Pompe Et Du Moteur
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Lorsque vous levez le groupe du puits/du trou Contrôler si l'arbre ou l'accouplement de la pompe de forage, veillez particulièrement au poids du sont bien posés, de façon axiale et sans jeu, sur tuyau de refoulement rempli! le corps de la pompe: soulever l'arbre et l'accouplement de la pompe de façon axiale en... -
Page 11: Abaissement De L'agrégat
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance maintient le tuyau de refoulement avec l'agrégat et le 4.9 Abaissement de l'agrégat câble. Le tuyau de refoulement, le collier de fixation et les traverses doivent être agencés de manière à pouvoir supporter le poids total de l'agrégat (G), le câble (C) et la conduite remplie (T) (voir également le point 4.3. -
Page 12: Mise En Service
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Monter dans l'armoire distribution deuxième plaquette signalétique de l'agrégat fixée à l'extrémité du câble. Ceci permet de déterminer à tout moment la désignation du type et le numéro de fabrication du groupe. 6. -
Page 13: Entretien, Maintenance
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Nous vous recommandons d'inscrire ces données 7. Entretien, maintenance dans le "Journal de bord" et de les comparer. L'évolution de ces données permettra de détecter très Les interventions au niveau de la pompe ou de tôt d'éventuels dommages afin d'éviter un dommage l’installation ne sont effectuées qu’à... -
Page 14: Réparations
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Panne de secteur à la suite de lignes d'alimentation défectueuses • Renouveler les lignes Panne de secteur à la suite d'un déclenchement du disjoncteur-protecteur • Déterminer la cause • Remettre le disjoncteur-protecteur à l'état initial 10. -
Page 15: Pompes De Réserve
Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Nombre de pièces de rechange Pièces de rechange 1 - 2 6 - 7 8 - 9 10/plus Roue mobile 1 x N 1 x N 1 x N 2 x N 2 x N 3 x N 0,3 x N x P... - Page 16 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance Datenblatt Type de pompe … est valable pour une vitesse d'aspiration de …m/s. 81 TV 83 TV 85 TV 86 TV 1190 87 TV Installation horizontale, 88 TV livraison sans clapet de retenue.
- Page 17 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance 81TV, 83 TV 6” motor 8” motor (NEMA) (NEMA) TV 101-french Page 13 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 18 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance TV 101-french Page 14 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 19 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance 85 TV 8” motor 6” motor (NEMA) (NEMA) TV 101-french Page 15 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 20 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance TV 101-french Page 16 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 21 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance 86 TV, 87 TV, 88 TV 6” motor (NEMA) 10” motor 8” motor (NEMA) TV 101-french Page 17 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 22 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance TV 101-french Page 18 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 23 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance 101 TV, 103 TV, 105 TV 12” motor 8” motor (NEMA) 6” motor 10” motor (NEMA) TV 101-french Page 19 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 24 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance TV 101-french Page 20 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 25 Série TV Instructions de montage, d’exploitation et de maintenance 121 TV, 123 TV 14” motor 12” motor 8” motor (NEMA) 10” motor TV 101-french Page 21 Contrôle 00 Article N° 4267521 Edition 05/2004...
- Page 26 Baureihe IC Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung IC 100-german Seite 22 Revision 00 Artikel Nr. 4264401 Ausgabe 05/2003...