Daewoo DWD-MV1011 Manuel D'instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Daewoo Manuels
  4. Machines à laver
  5. DWD-MV1011
  6. Manuel d'instructions

Daewoo DWD-MV1011 Manuel D'instructions

Lave-linge
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
21
PANNEAU
64

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Daewoo DWD-MV1011

Sommaire des Matières pour Daewoo DWD-MV1011

  • Page 1 PANNEAU...

  • Page 2: Chapitre 1 : Avant D'utiliser La Machine

    CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) N'installez pas votre machine sur un tapis ou sur des objets susceptibles d'empêcher la bonne ventilation de sa base. L'appareil n'est pas conçu pour un emploi par des personnes (en particulier des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à...
  • Page 3 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) N'utilisez que le tuyau neuf d'arrivée d'eau fourni avec votre machine en procédant aux raccordements d'arrivée d'eau de votre machine. On n'utilisera jamais de tuyaux d'arrivée d'eau usagés ou endommagés ! Cet appareil peut être utilisé...

  • Page 4: Chapitre 1 : Avant D'utiliser L'appareil

    CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (UTILISATION CORRECTE) • Maintenez vos animaux à l'écart de votre machine. • Veuillez contrôler l'emballage de votre machine avant installation, et la surface extérieure une fois que l'emballage est ouvert. Ne faites pas fonctionner de machines endommagées ou des machines à...
  • Page 5 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (UTILISATION CORRECTE) • N'utilisez votre machine que pour des lavages spécif és comme appropriés à cette fin par le fabricant. • A • Votre machine n'est pas sous garantie pour des défauts causés par tout type de facteur externe (pesticides, incendie, etc.).
  • Page 6 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) • La température ambiante nécessaire pour le fonctionnement idéal de votre machine va de 15 à 25 °C. • Des tuyaux gelés peuvent rompre brutalement. Dans des régions où la température est inférieure à zéro, la température ambiante peut mettre en péril la sécurité...
  • Page 7 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) • Comme un détergent ou un assouplissant exposé à l'air pendant une période prolongée peut entraîner des résidus, placez votre détergent ou votre assouplissant dans le tiroir à détergent au début de chaque lavage. •...
  • Page 8 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) • Ne jamais ouvrir le tiroir à lessive lorsque l'appareil fonctionne ! • En cas de panne, débranchez d'abord l'appareil puis fermez le robinet. N'essayez pas de réparer vous-même, contactez toujours les services compétents pour des conseils.
  • Page 9 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL (CONSIGNES GÉNÉRALES) • Veuillez respecter les instructions du fabricant de détergent/assouplissant sur l'emploi d'assouplissant ou de produits similaires dans votre machine. • Placez votre machine en un lieu où la porte peut être entièrement ouverte. (Ne placez pas votre machine en des lieux où...

  • Page 10: Danger De Brûlures

    CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) DANGER DE BRÛLURES ! Ne touchez pas le tuyau d'évacuation et l'eau pendant l'évacuation, alors que l'appareil peut atteindre des températures élevées pendant son fonctionnement. FR -10-...

  • Page 11: Chapitre 1 : Avant D'utiliser La Machine (Consignes De Sécurité)

    CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) DANGER DE MORT DUE AU COURANT ÉLECTRIQUE ! • N'utilisez pas de multiprise ou de rallonge électrique. • Ne branchez pas de prises endommagées. • Ne jamais tirer sur le câble pour débrancher - toujours prendre la prise elle-même ! •...
  • Page 12 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) • Vérifiez si l'eau coule vite ou pas avant de placer le tuyau d'évacuation sur l'évier. • Prenez les mesures nécessaires pour empêcher de faire glisser le tuyau. • La force de rappel d'un tuyau qu'on n'a pas placé correctement risque de le déplacer.
  • Page 13 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) • Ne gardez pas de liquides inflammables à proximité de votre machine ! • La teneur en soufre de décapants pour peinture risque d'entraîner de la corrosion. C'est pourquoi il vous est interdit d'utiliser des décapants pour peinture dans votre machine.
  • Page 14 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) • Ne montez pas sur votre machine ! La plaque supérieure de votre machine peut casser et vous risquez de vous blesser. • Rangez le tuyau, le câble et l'emballage de votre machine pendant son installation.
  • Page 15 CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER LA MACHINE (CONSIGNES DE SÉCURITÉ) • Ne laissez pas d'enfant sans surveillance à proximité de la machine. Les enfants peuvent s'enfermer dans la machine et y risquer la mort. • La vitre et la surface peuvent être extrêmement chaudes pendant le fonctionnement de votre machine.

  • Page 16: Chapitre 1 : Avant D'utiliser L'appareil Emballage Et Environnement

    CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL EMBALLAGE ET ENVIRONNEMENT Des matériaux d'emballage protègent votre machine contre tout dommage susceptible de se produire pendant son transport. Les matériaux d'emballage sont inoffensifs pour l'environnement car ils sont recyclables. Le recyclage de matériaux permet des économies de matières premières et réduit la production de déchets.

  • Page 17: Chapitre 1 : Avant D'utiliser L'appareil Informations Relatives Aux Économies

    CHAPITRE 1 : AVANT D'UTILISER L'APPAREIL INFORMATIONS RELATIVES AUX ÉCONOMIES Voici quelques informations d'importance pour tirer une meilleure eff cacité de votre machine. • La quantité de linge que vous placez dans votre lave-linge ne doit pas dépasser la quantité maximale indiquée.

  • Page 18: Chapitre : Présentation De L'aspect Général De Votre Appareil

    CHAPITRE : PRÉSENTATION DE L'ASPECT GÉNÉRAL DE VOTRE APPAREIL Affichage électronique Bouton de programmation Plateau supérieur Tiroir à détergent Tambour Couvercle du filtre de pompe FR -18-...
  • Page 19 CHAPITRE : PRÉSENTATION DE L'ASPECT GÉNÉRAL DE VOTRE APPAREIL Vis de sécurité de transport Clapet d'arrivée d'eau Tuyau d'évacuation Câble d'alimentation électrique Vis de sécurité de transport Vis de sécurité de transport Vis de sécurité de transport FR -19-...
  • Page 20 CHAPITRE : PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension / (220 à 240) V~ / 50 Hz fréquence de fonctionnement (V/Hz) Intensité totale (A) Maximum : 1 MPa Pression de l'eau Minimum : 0,1 MPa Puissance totale (W) 2100 Capacité maximale en linge sec (kg) Vitesse d'essorage (tours par minute) 1000 Numéro de programme...
  • Page 21 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE RETRAIT DES VIS DE SÉCURITÉ DE TRANSPORT Avant d'utiliser le lave-linge, enlevez les 4 vis de transport et les entretoises en caoutchouc de l'arrière de la machine. Si l'on oublie d'enlever les vis, cela peut entraîner des vibrations importantes, du bruit et un dysfonctionnement de l'appareil...

  • Page 22: Chapitre 3 : Installation De La Machine

    CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RETRAIT DES VIS DE SÉCURITÉ DE TRANSPORT) On enlèvera les vis de transport en tirant sur celles- Placer des bouchons en plastique fournis parmi les accessoires aux emplacements des vis de transport. Les vis de sécurité de transport doivent être conservées pour être utilisées en cas de transport.
  • Page 23 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (REGLAGE DES PIEDS) • N'installez pas votre machine sur un tapis ou sur des objets susceptibles d'empêcher la bonne ventilation de sa base. • Pour garantir un fonctionnement silencieux et sans vibration de votre machine, elle doit être utilisée sur un sol ferme et non glissant.
  • Page 24 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (REGLAGE DES PIEDS) • Ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas en les faisant tourner. • Après obtention de l'équilibre, appuyez sur l'écrou d'ajustement en plastique pour le faire remonter. FR -24-...
  • Page 25 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (REGLAGE DES PIEDS) • Ne jamais placer de carton, de bois ou des matériaux similaires sous votre machine pour compenser les inégalités du sol. • Lorsque vous nettoyez le sol sur lequel repose votre machine, veillez à...
  • Page 26 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE) • Votre lave-linge est réglé à 220 à 240 V sous 50 Hz. • Le cordon d'alimentation de votre lave-linge est équipé d'une prise spécif que reliée à la terre. Cette prise doit toujours être introduite dans une douille reliée à...
  • Page 27 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU) • Votre machine peut comporter soit une arrivée simple (eau froide) soit une arrivée double (eau froide/eau chaude) selon ses caractéristiques. Le tuyau à bouchon blanc doit être raccordé à l'arrivée d'eau froide et le tuyau à...
  • Page 28 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RACCORDEMENT DU TUYAU D'ARRIVÉE D'EAU) • On veillera à ce que les nouveaux tuyaux d'arrivée d'eau ne soient pas pliés, cassés, écrasés ou redimensionnés. • Si votre machine contient des arrivées doubles d'eau chaude, la température de l'entrée d'eau chaude doit atteindre 70 °C au maximum.
  • Page 29 CHAPITRE 3 : INSTALLATION DE LA MACHINE (RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION D'EAU) • L'extrémité du tuyau d'évacuation d'eau doit être adaptée à un appareil spécif que directement attaché à l'orifice d'évacuation d'eau usée ou au joint d'évacuation du coude d'évier. •...
  • Page 30 CHAPITRE : PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE COMMANDE Manette sélecteur de programmes Voyants LED de fonction Tiroir produits lessiviels FR -30-...
  • Page 31 CHAPITRE : PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE (TIROIR À DÉTERGENT) Vous pouvez utiliser la plaque de détermination du niveau de liquide lorsque vous souhaitez laver votre linge avec du détergent liquide. Vous pouvez utiliser vos détergents liquides dans tous les programmes sans prélavage.

  • Page 32: Chapitre : Présentation Du Tableau De Commande

    CHAPITRE : PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE (TIROIR À DÉTERGENT) SECTIONS Dans ce compartiment, seuls les produits tels que du détergent (liquide ou en poudre), un anticalcaire ou similaire peuvent être utilisés. Vous pouvez trouver l'appareil à détergent liquide à l'intérieur de votre machine lors de son installation.
  • Page 33 CHAPITRE : PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE (BOUTON DE PROGRAMMATION) • Vous pouvez choisir le programme que vous souhaitez pour laver votre linge grâce au bouton de programmation. • Vous pouvez établir le fonctionnement par sélection du programme en faisant tourner le bouton de programme dans les deux sens.

  • Page 34: Chapitre 4 : Présentation Du Tableau De Commande

    CHAPITRE 4 : PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE (AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE) COMMANDE (AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE) Panneau d’affichage Lavage Rinçage Voyage LED de fonction auxiliaire Essorage Terminé Bouton Marche/Pause Bouton de fonction auxiliaire Bouton de fonction départ différé FR -34-...
  • Page 35 CHAPITRE 4 : PRÉSENTATION DU TABLEAU DE COMMANDE (AFFICHAGE ÉLECTRONIQUE) À partir des LED de fonction de votre machine, vous pouvez voir combien de temps il va commencer à fonctionner après, les fonctions auxiliaires que vous avez sélectionnées et le stade du programme que vous exécutez sur votre machine.
  • Page 36 CHAPITRE 5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE POUR LE LAVAGE (TRI DU LINGE) • Votre linge porte des étiquettes de produit indiquant leurs spécif cations. Lavez ou faites sécher votre linge selon les spécif cations f gurant sur l'étiquette du produit. • Séparez vos vêtements selon leur type (coton, synthétique, fragile, laine, etc.), leur température de lavage (éco 20 °, 40 °, 60 °, 90 °) et selon leur degré...
  • Page 37 CHAPITRE 5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE POUR LE LAVAGE (TRI DU LINGE) Blanchissement Pas de Lavage normal disponible blanchissement La température de La température de repassage atteint repassage atteint Pas de repassage 150 °C au maximum. 200°C au maximum. Nettoyage à sec Pas de nettoyage à...

  • Page 38: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (METTRE LE LINGE DANS LA MACHINE) • Ouvrez la porte de votre machine. • Répartissez votre linge dans la machine. REMARQUE : R Vous pouvez utiliser le tableau de poids suivant comme exemple. TYPE DE LINGE POIDS (gr) Serviette...
  • Page 39 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (AJOUTER LA LESSIVE DANS LA MACHINE) • La quantité de détergent que vous mettrez dans la machine dépendra des critères suivants : • La dose de détergent à utiliser est déterminée par le degré de saleté de votre linge.
  • Page 40 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE) • Branchez votre machine. • Ouvrez le robinet d’eau. • Ouvrez la porte de la machine. • Répartissez votre linge dans la machine. • Poussez la porte de votre machine jusqu’à entendre le son de verrouillage.

  • Page 41: Fonctions Auxiliaires

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE) FONCTIONS AUXILIAIRES Avant de lancer le programme, vous pouvez sélectionner une fonction auxiliaire. • Appuyez sur le bouton de fonction auxiliaire que vous souhaitez sélectionner. • Si le symbole de fonction auxiliaire sur l'affichage électronique clignote continuellement, la fonction auxiliaire que vous avez sélectionné...

  • Page 42: Syst Me De Détection De Demi-Charge

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FAIRE FONCTIONNER VOTRE MACHINE) SYST ME DE DÉTECTION DE DEMI-CHARGE Votre machine est équipée d’un système de détection de demi- charge. Lorsque vous mettez environ la moitié ou moins de quantité de lessive par rapport à...

  • Page 43: Fonction Auxiliaire Pour Temporisateur

    CHAPITRE -5: PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 1- Fonction auxiliaire pour temporisateur Grâce à la fonction auxiliaire, vous pouvez amener votre machine à lancer l’opération de lavage avec des retards compris entre “3h, 6h, 9h, et 12h”. Bouton de fonction auxiliaire 1 Pour utiliser la fonction auxiliaire du départ différé: - Appuyer sur le bouton de départ différé une fois. - le voyant “3 h” apparaît. - Appuyez sur le bouton de départ différé jusqu’à atteindre l’heure à laquelle vous sou- haitez que l’opération de lavage commence. - Pour activer le temporisateur que vous avez sélectionné dans le programme, vous pouvez appuyer sur n’importe quelle touche de fonc- tion auxiliaire que vous voulez, en dehors du bouton “Marche/Pause”.
  • Page 44 CHAPITRE -5: PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE CHAPITRE 4 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA (FONCTIONS AUXILIAIRES) LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) Si vous avez sauté le temporisateur que vous voulez définir, vous pouvez revenir à l’heure désirée en maintenant le bouton de départ différé enfoncé. Si vous souhaitez annuler le temporisa- teur, il vous suffit d’appuyer sur le bouton de temporisation jusqu’à ce que tous les voyants de réglage de l’heure à l’écran s’éteignent. Pour exécuter la fonction de départ différé, votre machine doit être mise en fonctionne- ment en appuyant sur le bouton Marche/ Veille. FR -44-...
  • Page 45 CHAPITRE -5: PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) 2- Repassage facile FR -45-...
  • Page 46 CHAPITRE -5: PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (FONCTIONS AUXILIAIRES) Bouton Marche/Pause En appuyant sur le bouton Marche / Pause, vous pouvez lancer le programme que vous avez sélectionné ou suspendre un pro- gramme en cours. Si vous basculez votre machine en mode veille, le voyant LED sur l’affichage électronique se met à clignoter. Lavage Rinçage Marche/Pause Essorage FR -46-...

  • Page 47: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Verrou De Sécurité Enfant)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (VERROU DE SÉCURITÉ ENFANT) La sécurité enfant est utilisé pour protéger le cycle de lav- age contre les effets d’un enclenchement non-souhaité des boutons pendant le cycle. Afin d’activer ce verrou de sécurité enfant, appuyez sur les boutons des fonctions auxiliaires 1 et 2 en même temps pendant plus de 3 secondes. Lorsque le verrouillage enfants est activé, les voyants lumineux des boutons de fonctions s’allument. Si vous appuyez sur n’importe quel bouton lorsque le verrou sécurité enfant est activé, les LED de fonctions supplémen- taires se mettent à clignoter sur l’écran. Lorsque la sécurité enfant est activée, votre machine dés- active le sélecteur de programme, le sélecteur de vitesse d’essorage et les touches de fonctions. Pour désactiver la sécurité enfant, il suffit d’appuyer sur les mêmes boutons de fonctions auxiliaires 1 et 3 en même temps pendant plus de 3 secondes. Lorsque le verrou est désactivé, les voyants LED clignotent. FR -47-...
  • Page 48 CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (ANNULER LE PROGRAMME) Si ous sou aite annuler un programme en cours d exécution : 1- Tournez le bouton de programme sur la position « Arrêt ». 2- Votre lave-linge arrêtera l’opération de lavage et le programme sera annulé.

  • Page 49: Chapitre -5 : Préparation Préliminaire De La Lessive (Terminer Un Programme)

    CHAPITRE -5 : PRÉPARATION PRÉLIMINAIRE DE LA LESSIVE (TERMINER UN PROGRAMME) Votre machine va s’arrêter automatiquement à la fin du pro- gramme sélectionné. - Le voyant LED “Fin” clignote sur le panneau d’affichage. - Vous pouvez ouvrir la porte de votre machine et sortir le linge ; - Laissez la porte de votre machine ouverte pour sécher sa partie intérieure après avoir retiré votre linge. - Tournez la manette sélecteur de programmes sur la position « Arrêt ». - Débranchez votre machine. - Arrêtez le robinet d’eau. FR -49-...

  • Page 50: Chapitre -6 : Tableau Des Programmes

    CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES COTON 90° Température de lavage (°C) 90° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Textiles en coton et en lin très sales. (Sous- vêtements, draps, nappes, serviettes Type de linge / Descriptions (maximum 3,0 kg), couvertures, etc. INTENSIF Température de lavage (°C) 60° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive 1&2 Durée du programme (Min.) Textiles en coton et en lin sales. (Sous- Type de linge / Descriptions vêtements, draps, nappes, serviettes (maximum 3,0 kg), couvertures, etc. REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBAINTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.
  • Page 51 CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES 60 C° COTON Température de lavage (°C) 60° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Textiles en coton et en lin sales. (Sous- Type de linge / Descriptions vêtements, draps, nappes, serviettes (maximum 3, 0 kg), couvertures, etc. 40 C° COTON Température de lavage (°C) 40° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Textiles en coton et en lin sales. (Sous- Type de linge / Descriptions vêtements, draps, nappes, serviettes (maxi- mum 3, 0 kg), couvertures, etc. REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.

  • Page 52: Compartiment De Lessive

    CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES ECO 20° Température de lavage (°C) 20° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Textiles en coton et en lin moins sales. (Sous- Type de linge / Descriptions vêtements, draps, nappes, serviettes (maxi- mum 2 kg), couverture, etc. SYNTHETIQUES Température de lavage (°C) 40° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Textiles très sales ou mixtes synthétiques. Type de linge / Descriptions (Chaussettes en nylon, chemises, chemisiers, pantalons synthétiques, etc.) REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.
  • Page 53 CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES LAINE Température de lavage (°C) 30° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Linge en laine avec des étiquettes Type de linge / Descriptions lavable en machine. RINÇAGE Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Si vous désirez effectuer un rinçage supplémentaire au terme du lavage, Type de linge / Descriptions vous pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge. REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.

  • Page 54: Lavage Main

    CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES ESSORAGE Température de lavage (°C) Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Si vous désirez essorer encore votre linge au terme du lavage, vous Type de linge / Descriptions pouvez utiliser ce programme pour tout type de linge. LAVAGE MAIN Température de lavage (°C) 30° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Lessive recommandée pour le lavage Type de linge / Descriptions à la main ou le linge délicat. REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.
  • Page 55 CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES TEXTILES SPORT Température de lavage (°C) 30° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Tenues de sport. Type de linge / Descriptions MIXTE Température de lavage (°C) 30° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Les textiles sales en coton, Type de linge / Descriptions synthétiques, de couleur et en lin peuvent être lavés ensemble. REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBIANTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.
  • Page 56 CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES CHEMISE Température de lavage (°C) 60° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Les chemises et chemisiers sales en coton, synthétiques et synthétiques Type de linge / Descriptions mixtes peuvent être lavés ensemble. QUOTIDIEN 60' Température de lavage (°C) 60° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Vous pouvez laver vos textiles sales en coton, de couleur et en lin à 60°C en 60 Type de linge / Descriptions minutes. Si votre machine possède la fonction auxiliaire Lavage rapide, puis si vous mettez 2 kg ou moins de linge dans votre machine, votre machine va automatiquement laver le linge pendant 30 minutes.
  • Page 57 CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES CHAPITRE -6 : TABLEAU DES PROGRAMMES RAPIDE 15' Température de lavage (°C) 30° Quantité maximum de linge sec (kg) Compartiment de lessive Durée du programme (Min.) Vous pouvez laver vos textiles en coton, Type de linge / Descriptions de couleur et en lin légèrement tachés pendant seulement 15 minutes. REMARQUE : Puisque la période de lavage est courte, une petite quantité de lessive doit être utilisée par rapport à d’autres pro- grammes. La durée du programme augmentera si votre appareil détecte une charge instable. Vous pouvez ouvrir la porte de votre machine 2 minutes après la fin de l’opération de lavage. (La durée de 2 minutes nécessaire pour ouvrir la porte de votre machine n’est pas comprise dans la période de lavage.) REMARQUE : LA DURÉE DU PROGRAMME PEUT CHANGER SELON LA QUANTITÉ DE LINGE, L’EAU DU ROBINET, LA TEMPÉRATURE AMBAINTE ET CERTAINES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES.

  • Page 58: Chapitre -7 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Avertissement)

    CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (AVERTISSEMENT) Débranchez votre machine avant de commencer les opérations d’entretien et de nettoyage. Fermez le robinet au début de l’entretien et du nettoyage de votre machine. ATTENTION : Les pi ces de l appareil pourraient tre endommagées en cas d utilisation des produits de netto age contenant des sol ants Ne pas utiliser de produits de netto age contenant...

  • Page 59: Chapitre -7 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Filtres D Arrivée D Eau)

    CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRES D ARRIVÉE D EAU) Des filtres permettant d’éviter l’entrée des poussières et des substances étrangères dans l’eau de la machine sont disponibles à la fois sur le côté du robinet et sur les extrémités des vannes d’eau le long du tuyau d’arrivée d’eau de votre machine.

  • Page 60: Chapitre -7 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Filtre De La Pompe)

    CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) Le système de filtre disponible, empêche les restes de fils du linge et les minuscules matières d’entrer dans la pompe pendant l’opération d’évacuation d’eau par votre machine à la fin du lavage afin de prolonger la durée de vie de votre pompe.

  • Page 61: Puis Ue L Eau Dans La Pompe Peut Tre C Aude, Attende U Elle Refroidisse

    CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (FILTRE DE LA POMPE) • Nettoyez les matériaux étrangers dans le filtre avec une brosse. • Après avoir nettoyé le filtre, fixez son couvercle et serrez-le en le tournant dans le sens horaire. •...

  • Page 62: Chapitre -7 : Entretien Et Nettoyage De Votre Appareil (Tiroir À Lessive)

    CHAPITRE -7 : ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL (TIROIR À LESSIVE) Vos détergents peuvent déposer des résidus dans le tiroir à lessive et son compartiment au fil du temps. Pour nettoyer les résidus formés, démontez le tiroir à lessive dans des périodes particulières.

  • Page 63: Bouchon De Vidange

    CHAPITRE -8 : BOUCHON DE VIDANGE / CORPS / TAMBOUR Bouchon de vidange Démontez le tiroir à lessive. Démontez la butée d’arrêt de débit et nettoyez complètement les résidus de l’assouplissant. Fixez à nouveau la butée d’arrêt de debit après l’avoir nettoyé. Vérifiez qu’elle est fixée correctement.

  • Page 64: Chapitre - : Dépannage

    CHAPITRE - : DÉPANNAGE Toutes les opérations de réparation nécessaires à votre machine doivent être effectuées par notre service agréé. Si votre appareil nécessite une réparation ou si vous n’arrivez pas à réparer le défaut à l’aide des informations fournies comme suit : •...
  • Page 65 CHAPITRE - : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE Le tuyau de vidange est Vérif ez le tuyau de bouché ou plié. vidange. Le f ltre de pompe Nettoyez le pompe de Votre machine est bouché. f ltre de vidange. (*) n’évacue pas l’eau.
  • Page 66 CHAPITRE - : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE Appuyez sur la touche départ/pause. Pour arrêter la formation de mousse, diluez une cuillère à soupe d’assouplissant dans ½ litre d’eau et versez le Quantité excessive mélange dans le bac à de lessive utilisée. produits.
  • Page 67 CHAPITRE - : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE L’eau présente du calcaire. Ajustez la quantité de lessive en fonction des Contaminée, instructions du producteur eau de chaux etc.) de lessive. Lessive insatisfaisante. Le linge est placé Répartissez votre dans votre machine de linge dans la machine façon non-homogène.
  • Page 68 CHAPITRE - : DÉPANNAGE ÉVENTUELLE DÉFAILLANCE DÉPANNAGE CAUSE Le système de contrôle de la répartition de charge va essayer de Pas de défaillance. répartir le linge de façon L’opération d’essorage Le système de contrôle homogène. ne marche pas ou de la répartition L’opération d’essorage débute avec un retard.

  • Page 69: Chapitre -1 : Avertissements Automatiques Des Défauts Et Solutions

    CHAPITRE -1 : AVERTISSEMENTS AUTOMATIQUES DES DÉFAUTS ET SOLUTIONS Votre machine est équipée des systèmes capables de prendre les précautions nécessaires et de vous avertir en cas de panne à l’aide d’auto-contrôle continu pendant les opérations de lavage. DÉFAILLANCE CODE DE SOLUTION ÉVENTUELLE PANNES...

  • Page 70: Chapitre -11 : Informations Pratiques

    CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Boissons alcolisées : La zone tachetée doit d’abord être lavée avec de l’eau froide, puis essuyée avec de la glycérine et de l’eau et rincée avec du vinaigre mélangé à l’eau. Cirage de c aussures : La tache doit être frottée doucement sans endommager le tissu, et lavée et rincée avec de la lessive.
  • Page 71 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES P te de tomate : Après avoir frotté les substances sèches sans endommager votre linge, trempez-le dans l’eau pendant 30 minutes, puis frottez et lavez avec une lessive. Bouillon, oeuf : Enlevez les résidus des taches séchées sur le linge, puis essuyez-les avec un chiffon doux ou une éponge trempée au préalable dans de l’eau froide.
  • Page 72 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Fruits : Étirez la zone tachetée de votre linge tout au long de l’ouverture d’un récipient, et versez de l’eau froide dessus. Ne pas verser de l’eau chaude sur la tache. Essuyez-les avec de l’eau froide et appliquez de la glycérine. Laissez reposer 1 à...
  • Page 73 CHAPITRE -11 : INFORMATIONS PRATIQUES Tac e de sang : Trempez votre linge dans de l’eau froide pendant 30 minutes. Si la tache n’est pas enlevée, trempez le vêtement dans un mélange d’eau et d’ammoniaque (3 cuillères à soupe d’ammoniaque dans 4 litres d’eau) pendant 30 minutes.
  • Page 74 DESCRIPTION DE L ÉTIQUETTE DE L ÉNERGIE ET DE L ÉCONOMIE D ÉNERGIE Modèle Marque Classe énergétique Consommation d’énergie Valeur du bruit pendant le lavage Valeur du bruit pendant l’essorage Catégorie de performance de l’essorage Capacité de lavage à sec Consommation annuelle d’eau FR -75-...

  • Page 75: Description De L Étiquette De L Énergie Et Del Économie D Énergie

    DESCRIPTION DE L ÉTIQUETTE DE L ÉNERGIE ET DE L ÉCONOMIE D ÉNERGIE La consommation d’énergie et d’eau peut varier en fonction de la pression de l’eau, le niveau de calcaire de l’eau, la température de l’eau, la température ambiante, la quantité de linge, la sélection des fonctions supplémentaires, les fluctuations de tension.

  • Page 76: Mise Au Rebut De Vorte Vieille Machine

    Fa ricant : Dongbu Daewoo Electronics Corp. Dongbu Finance Centre, 432, Teheran-ro, Gangnam-gu, Seoul, Korea (Corée du Sud) Importateur : Dongbu Daewoo Electronics France SASU 294 avenue du Bois de la Pie 95700 Roissy-en-France, France FR -77-...
  • Page 77 FICHE PRODUIT Marque DAEWOO référence commerciale DWD-MV1011 capacité nominale (programme 60°C à pleine charge) (kg) Classe d'éfficacité énergétique Consommation d'énergie annuelle (kWh/an)* 0,95 Consommation d'énergie (programme coton 60°C à pleine charge (kWh/cycle) Consommation d'énergie (programme coton 60°C à demi-charge (kWh/cycle) 0,60 Consommation d'énergie (programme coton 40°C à...

  • Page 78: Conditions Générales De Garantie

    ONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE ONDITIONS LÉGALES DE GARANTIE Indépendamment de la garantie ainsi consentie, le reste tenu des défauts de VENDEUR conformité du bien au contrat et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles 1641 à 1649 du code civil. Article L211-4 : Le est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond des VENDEUR...
  • Page 79 VI du présent document. a) La garantie prend effet sous réserve que le produit a été fourni par Dongbu Daewoo Electronics France. Le numéro de série justifiant l’origine.
  • Page 80 Le présent contrat ne s’applique qu’aux appareils de la marque DAEWOO Electronics, vendus par Dongbu Daewoo Electronics France (le contrôle du N° de série justifiant l’origine du produit) et donnant lieu à intervention sur le territoire de France métropolitaine.
  • Page 81 ONDITIONS GÉNÉRALES DE GARANTIE A GARANTIE CONTRACTUELLE NE COUVRE PAS  Les appareils d’exposition,  les coups, chocs, casse, chutes, éraflures, avaries occultes ou tout dommage d’ordre esthétique n’entravant pas le bon fonctionnement de l’appareil,  les frais et dommages résultant d’utilisation d’énergie, d’emploi ou installation non conforme aux prescriptions du constructeur, ainsi que toutes les précautions indiquées dans le manuel utilisateur, les dommages esthétiques causés aux parties extérieures de l’appareil ne nuisant pas au...
  • Page 82 52240940...

Table des Matières