Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'Instructions du lave-linge
Caractéristiques
Système de lavage économique
La machine dispose d'une intelligence artificielle assurant la sélection du volume d'eau et du temps de lavage
optimaux, d'où utilisation d'un minimum d'énergie et d'eau.
Réduction du bruit
La machine détecte la quantité de linge afin de minimiser le bruit produit en
cours de lavage et d'essorage.
Verrouillage enfant
Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un
bouton et modifient le programme pendant le fonctionnement.
Air Bubble 4D
La combinaison d'un flux de lavage 3D, de trois "lifters" diffuseurs de
bubblewave et de bulles riches en air produites par Air Bubble System créé
un effet de lavage 4D. Cela contribue également à réduire une grande
quantité d'énergie et d'eau.
Tambour incliné
Offrant une position de tambour incliné, ce modèle est conçu pour préserver
le dos.
Nettoyage automatique du tambour
Permet de nettoyer automatiquement le tambour.
Système de séchage à condensation digitale pour économiser l'énergie
Sommaire
Composants et accessoires .............................................................................................................2
Consignes de sécurité ......................................................................................................................3
Consignes d'installation ....................................................................................................................5
Raccordement du tuyau d'arrivée .....................................................................................................6
Précautions électriques ....................................................................................................................7
Utilisation du lave-linge.....................................................................................................................8
Fonction de panneau de commande ..............................................................................................10
Programmes de lavage ..................................................................................................................11
Procédure de lavage et sélection ...................................................................................................12
Entretien .........................................................................................................................................25
Nettoyage des filtres .......................................................................................................................26
Élimination des taches....................................................................................................................27
Dépannage .....................................................................................................................................28
Information produit..........................................................................................................................29
Caractéristiques techniques ...........................................................................................................30
À VOTRE INTENTION
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet équipement DAEWOO.
D'un emploi facile, les lave-linge DAEWOO vous permettent d'économiser du temps et de mieux gérer vos tâches
ménagères. Ce manuel comporte des informations précieuses pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de votre
machine. Nous vous invitons à le lire avec le plus grand soin et le conserver en cas de besoin.
DWD-PSB223@(불어)_DESA.indd 1
DWD-PSB223*
Page
2018-04-10 오후 1:35:08
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Daewoo DWD-PSB223 Serie
Sommaire des Matières pour Daewoo DWD-PSB223 Serie
-
Page 1: Table Des Matières
Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet équipement DAEWOO. D'un emploi facile, les lave-linge DAEWOO vous permettent d'économiser du temps et de mieux gérer vos tâches ménagères. Ce manuel comporte des informations précieuses pour une utilisation appropriée et en toute sécurité de votre machine. -
Page 2: Composants Et Accessoires
Composants et accessoires Les différents composants et accessoires de votre lave-linge sont illustrés ci-dessous. Familiarisez-vous avec tous ces composants et accessoires avant d'utiliser la machine. Remarques Il se peut que les dessins figurant dans ce manuel ne correspondent pas exactement à votre modèle de lave-linge. -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Nous vous invitons à conserver ce manuel. Nous sommes attentifs à votre sécurité. Afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures en cours d'utilisation du lave-linge, veuillez respecter les préAttentions de base ci-après. Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre lave-linge •... - Page 4 Consignes de sécurité Soyez responsable (suite) • Les adoucissants et autres produis similaires • Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés doivent être utilisés en respectant les instructions de 8 ans et plus, et les personnes ayant des données par le fabricant.
-
Page 5: Consignes D'installation
Consignes d’installation Retrait des boulons de transport 1. Avant d'utiliser le lave-linge, retirez les 4 vis de 2. Dévissez les 4 boulons à l’aide de la clé fournie ou transport ainsi que les garnitures en caoutchouc. avec autres outils appropriés. Conservez-les pour une •... -
Page 6: Raccordement Du Tuyau D'arrivée
Raccordement du tuyau d'arrivée Le lave-linge doit être raccordé sur la conduite d'eau principale à l'aide de tuyaux neufs, toute réutilisation de tuyaux usagés étant à exclure. Si vous utilisez un unique robinet d'eau ou si vous disposez d'une seule vanne d'arrivée d'eau, raccordez le tuyau d'arrivée sur la vanne d'arrivée d'eau froide. -
Page 7: Précautions Électriques
Précautions électriques ATTENTION Risque de choc électrique : Le non-respect des instructions ci-après peut DANGER exposer à des blessures graves, voire mortelles. • L'appareil doit être relié à la terre. • N'utilisez pas une canalisation de gaz pour la • Si vous n'êtes pas certain que le lave-linge est mise à... -
Page 8: Utilisation Du Lave-Linge
2. Réglez le niveau du lave-linge à l'aide des pieds réglables. • Vérifiez l'absence de tout espace entre les quatre pieds réglables et le sol. • Ajuster le niveau de la machine à l'aide des pieds réglables et vérifier que la machine est bien stable. - Page 9 • Séparez les pièces selon qu'elles sont plus ou moins sales, même s'il y a normalement lieu de les laver ensemble. • Séparez les couleurs sombres des couleurs claires et les pièces grand teint des pièces susceptibles de déteindre. Salissure (importante, moyenne, légère) Séparez les pièces selon le degré...
-
Page 11: Programmes De Lavage
Programmes de lavage Température Chargement Programmes Type de texetile Programmation appropriée maximum Vérifiez tout d’abord que le linge peut être lavé en machine (coton blanc, linge Lavage : lavage principal 40°C de maison, serviette et draps...) Rinçage : 2 Essorage : 800 Voir niveau Cotton (Froid, 20°C,... -
Page 12: Procédure De Lavage Et Sélection
Procédure de lavage et sélection * PROGRAMME COTON Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Versez la lessive dans les compartiments lavage et prélavage du bac à lessive. L’assouplissant ne doit pas dépasser le trait «... - Page 13 * PROGRAMME SYNTHÉTIQUES Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Versez la lessive dans les compartiments lavage et prélavage du bac à lessive. L’assouplissant ne doit pas dépasser le trait "MAX". •...
- Page 14 * PROGRAMME LAINE Introduisez le linge dans le tambour. Mettez le détergent et l'assouplissant dans le distributeur de produits lessiviels. Refermez le hublot. • Mettez du détergent dans les compartiments lavage du distributeur. Le niveau de l'assouplissant doit rester en dessous du repère "MAX". •...
- Page 15 * PROGRAMME COUETTE Mettez le linge dans le tambour et le détergent et l'assouplissant dans le bac à lessive. Puis fermez la porte. • Sélectionnez le moyen d'introduire la lessive/adoucissant. • Lorsque vous souhaitez utiliser de la javel, le mettre dans le compartiment principal de lavage avec le détergent.
- Page 16 * PROGRAMME INTENSIF Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Sélectionner le moyen d'introduction de la lessive/adoucissant. • Si vous souhaitez utiliser un agent de blanchiment, versezle dans le compartiment lavage avec la lessive.
- Page 17 * PROGRAMMES NETTOYAGE TAMBOUR Appuyez sur le bouton marche/arrêt. • La LED indique uniquement le signal « - -- ». A l’aide du sélecteur, sélectionnez le programme « Nettoyage Tambour ». • Si vous appuyez sur la touche "Départ/Pause" après la touche On/Off sans sélectionner un programme, le programme Coton est sélectionné...
- Page 18 * PROGRAMME BLANC ECO Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Sélectionner le moyen d'introduction de la lessive/adoucissant. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt. • L’affichage LED indique simplement « - -- » et tous les voyants de programme s'allument.
- Page 19 * PROGRAMME BÉBÉ COTON Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Sélectionner le moyen d'introduction de la lessive/adoucissant. • Si vous souhaitez utiliser un agent de blanchiment, versezle dans le compartiment lavage avec la lessive.
- Page 20 * PROGRAMME Express14' Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Sélectionner le moyen d'introduction de la lessive/adoucissant. • Si vous souhaitez utiliser un agent de blanchiment, versezle dans le compartiment lavage avec la lessive.
- Page 21 * PROGRAMME "LINGE DÉLICAT" Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Sélectionner le moyen d'introduction de la lessive/adoucissant. • Si vous souhaitez utiliser un agent de blanchiment, versezle dans le compartiment lavage avec la lessive.
- Page 22 * PROGRAMME COULEURS FONCÉS Placez le linge dans le tambour. Versez la lessive et l’assouplissant dans le bac à lessive. Ensuite, fermez le hublot. • Sélectionner le moyen d'introduction de la lessive/adoucissant. • Si vous souhaitez utiliser un agent de blanchiment, versezle dans le compartiment lavage avec la lessive.
- Page 23 * PROGRAMME RINCAGE+ESSORAGE Mettre le linge dans le tambour et fermer la porte. • L’assouplissant ne doit pas dépasser le niveau "MAX". Appuyez la touche "On/Off". • Seul « - -- » s'affichera sur l'écran LED. Sélectionnez le programme "Rinçage+Essorage" à l'aide du sélecteur de programmes.
- Page 24 * LAVAGE SEUL Mettre le linge dans le tambour, mettre ensuite la lessive dans le bac à lessive. (si vous utilisez de la lessive liquide, celle-ci est directement versée dans le tambour. Puis fermez la porte. Appuyer sur le bouton Marche •...
-
Page 25: Entretien
Entretien Un bon entretien de votre lave-linge peut en prolonger la durée de vie. Vous trouverez dans cette section des directives pour entretenir la machine de façon appropriée et en toute sécurité. Nettoyage du lave-linge Extérieur Intérieur À l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux et Nettoyez l'intérieur avec un mélange composé... -
Page 26: Nettoyage Des Filtres
Nettoyage des filtres Nettoyage du filtre d'arrivée d'eau Nettoyez le filtre lorsque l'eau commence à fuir au niveau de l'arrivée. 1. Débranchez la prise 2. Coupez l'alimentation 3. Sortez le filtre 4. l'aide d'une brosse, de courant avant de en eau du lave-linge d'arrivée d'eau. -
Page 27: Élimination Des Taches
Élimination des taches Dans le cas de linge taché, très sale ou présentant des traces de gras, il peut être nécessaire de tremper ou de prélaver les pièces afin d'obtenir de meilleurs résultats. Le trempage facilite l'élimination des taches de nature protéinique - sang, lait, herbe... -, cependant que le prélavage permet d'attendrir la crasse avant le lavage. -
Page 28: Dépannage
Dépannage La plupart des problèmes se résolvent facilement dès lors que vous pouvez en déterminer la cause. En cas de problème, reportez-vous à la liste ci-après avant de contacter le service après-vente. Si le mode d'erreur tel qu'IE, OE, UE s'affiche sur le panneau de commande, afin de résoudre ce problème, dans un premier temps éteignez la machine à... -
Page 29: Information Produit
Information produit Le programme le mieux adapté pour le lavage de coton Les programmes suivants sont adaptés pour le lavage du linge en coton (sale sans excès) et sont les plus efficaces en matière de consommation d'énergie et d'eau, Poids du linge Energie Quantité... - Page 32 English Português Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment E l i m i n a ç ã o d e E q u i p a m e n t o E l é c t r i c o e Electrónico Usado The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall...
- Page 33 Italiano Česky Trattamento del dispositivo elettrico od elettronico Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení a fine vita (Applicabile in tutti i paesi dell’Unione Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu Europea e in quelli con sistema di raccolta označuje, že s tímto výrobkem nesmí být zacházeno jako s differenziata) domovním odpadem.
- Page 34 Svenska Dansk Omhändertagande av gamla elektriska och Håndtering af udtjente elektriske og elektroniske elektroniska produkter (Användbar i den produkter (Gælder for den Europæiske Union og Europeiska Unionen och andra Europeiska länder a n d r e e u r o p æ i s k e l a n d e m e d s e p a r a t e med separata insamlingssystem) indsamlingssystemer) Symbolen på...