Ecus CPA X2 Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecus Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. CPA X2
  6. Manuel utilisateur

Ecus CPA X2 Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Utilisateur
Manuel Utilisateur pour votre CPA_X2
20 KW par module de 5 KW
Pour joindre le service technique :
E-mail :
ecus@ecus.fr
Téléphone : 0 892 049 596
Télécharger la dernière version :
http://www.ecus.fr/spec/CPA_X2/CPA_X2_manuel.pdf
Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service
V1.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecus CPA X2

Sommaire des Matières pour Ecus CPA X2

  • Page 1 Manuel Utilisateur pour votre CPA_X2 20 KW par module de 5 KW Pour joindre le service technique : E-mail : ecus@ecus.fr Téléphone : 0 892 049 596 Télécharger la dernière version : http://www.ecus.fr/spec/CPA_X2/CPA_X2_manuel.pdf Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service...
  • Page 2 Manuel Utilisateur Page 2...

  • Page 3: Table Des Matières

    CPA_X2 Table des matières Préface .............................. 5 Précautions de sécurité ......................6 Aperçu ............................. 9 2.1 Présentation de l’ASI ........................ 9 2.2 Description de l’ASI ........................9 2.3 Module de puissance Structure ....................9 2.4 Mode de fonctionnement ......................10 2.4.1 Mode normal ........................
  • Page 4 Manuel Utilisateur 3.3.6. Interface de température de la batterie ..............23 3.3.7. Interface de communication avec l’armoire batterie externe ........24 3.3.8. Interface de communication ..................24 Panneau de commande et LCD ..................... 25 Écran LCD L’écran LCD du module de puissance est illustré à la Figure 4-1 : ....25 L’indicateur par LED a des couleurs vertes et rouges pour indiquer les états et les défauts par des combinaisons de différentes couleurs et clignotement ou fixe.

  • Page 5: Préface

    CPA_X2 Préface Usage et but Ce manuel présente les principales caractéristiques, performances et principes de fonctionnement de l’ASI modulaire intelligent et fournit aux utilisateurs des informations sur l’installation, l’utilisation, le fonctionnement et la maintenance. Utilisateurs Technicien support technique Technicien de maintenance Note Notre société...

  • Page 6: Précautions De Sécurité

    Manuel Utilisateur 1. Précautions de sécurité Avant tout usage, installation, exploitation et/ou entretien, veuillez lire attentivement le manuel d’instructions et suivre toutes les précautions de sécurité indiquées dans ce manuel. S’il est ignoré, il peut causer des blessures corporelles ou des dommages à l’équipement, voire la mort.

  • Page 7: Transport Et Installation

    CPA_X2 1.5. Transport et installation Gardez l’équipement à l’écart de sources de chaleur ou de sorties d’air. En cas d’incendie, utilisez uniquement un extincteur à poudre sèche, tout extincteur liquide peut entraîner un choc électrique. Danger Ne démarrez pas le système si des dommages ou des pièces sonten mauvaises état.

  • Page 8: Sécurité Intervention Sur Batterie

    Manuel Utilisateur 1.8. Sécurité intervention sur batterie Toutes les procédures d’entretien ou de remplacement des batteries impliquant un accès interne nécessitent des outils ou des clés spéciaux et ne doivent être effectuées que par du personnel qualifié. Lorsqu’elles sont connectées ensemble, la tension aux bornes de la batterie dépassera 400 Vcc et est potentiellement mortelle.

  • Page 9: Aperçu

    CPA_X2 2. Aperçu 2.1 Présentation de l’ASI Les ASI de la série CPA_X2 adoptent une technologie on line à double conversion, basée sur le contrôle entièrement numérique de type DSP, pour fournir une alimentation stable et ininterrompue pour les charges critiques, ces ASI éliminent les surtensions, les pics de tension, les baisse de tension, les bruit, les variations de fréquence et d’autres pollutions du secteur.

  • Page 10: Mode De Fonctionnement

    Manuel Utilisateur 2.4 Mode de fonctionnement La technologie du CPA_X2 est de type on-line double conversion, qui permet un fonctionnement dans différents cas : Mode normal Mode batterie Mode by-pass Mode maintenance ECO mode Mode de redémarrage automatique Mode Convertisseur de fréquence 2.4.1 Mode normal Lorsque l’alimentation électrique principale se trouve dans la bonne plage, l’ASI fonctionne en mode normal, la sortie est alimentée à...

  • Page 11: Mode Batterie

    CPA_X2 2.4.2 Mode batterie Le mode de fonctionnement dans lequel la batterie envoie son énergie au convertisseur DC/AC pour alimenter la charge est appelé mode batterie. En cas de défaillance de l’entrée principale, le convertisseur DC/AC de l’ASI, qui est alimenté par la batterie alimente la sortie. Il n’y a pas d’interruption de l’alimentation de la sortie lors de la défaillance de l’alimentation de principale.

  • Page 12: Mode Maintenance (By-Pass Manuel)

    Manuel Utilisateur 2.4.4 Mode maintenance (by-pass manuel) Lorsque l’ASI ou la batterie doivent être réparées, la charge est directement alimentée par le secteur via un contournement manuel (by-pass manuel) en fermant manuellement l’interrupteur de by-pass manuel pour assurer une maintenance sans interrompre la sortie. Le mode Maintenance by-pass est illustré...

  • Page 13: Mode De Redémarrage Automatique

    CPA_X2 2.4.6 Mode de redémarrage automatique L’ASI propose une fonction de redémarrage automatique, elle permet après un arrêt de l’ASI par suite d’une panne de l’alimentation longue qui a entrainé la fin de l’autonomie de la batterie. Le mode et le temps de redémarrage peuvent être programmés par le technicien de mise en service.
  • Page 14 Manuel Utilisateur La vue avant du système est illustrée à la Figure 2-9 ci-dessous : 885mm 928mm Figure 8 : Vue de face de l’armoire La vue arrière de l’armoire est illustrée à la Figure 2-10 ci-dessous : Carte SNMP (option) Contact secs (option) Port Parallèle (option) RS232...

  • Page 15: Installation

    CPA_X2 3. Installation 3.1 Emplacement 3.1.1 Environnement d’installation L’ASI est destinée à une installation en intérieur et utilise un refroidissement par convection forcée par des ventilateurs internes. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace pour la ventilation et le refroidissement de l’ASI. Gardez l’ASI loin de l’eau, de la chaleur et des matériaux corrosifs inflammables et explosifs.

  • Page 16: Déballage Et Inspection

    Manuel Utilisateur Figure 2 : Espace à réserver (unité : mm) Assurez-vous que le sol ou dalle peut supporter le poids de l’ASI, et de la batterie, et que le poids de la batterie et du rack de batterie est calculé en fonction de l’utilisation réelle.
  • Page 17 CPA_X2 Étape 3 : À l’aide d’outils appropriés, ouvrez d’abord la plaque supérieure de la boîte en bois à bords d’acier, puis ouvrez les quatre plaques latérales séparément. Ceci est illustré à la figure 3-5 Figure 4 : Déballer la boîte Étape 4 : Après avoir retiré...

  • Page 18: Déballage Des Modules

    Manuel Utilisateur 3.2.2. Déballage des modules Les étapes spécifiques pour le déballage du module sont les suivantes : Étape 1 : Placez le colis des modules comme illustré à la figure 3-7 Figure 5 Étape 2 : Coupez le sac en plastique, coupez le ruban adhésif et ouvrez le carton comme illustré à la figure 3-8 Mousse Figure 6 Étape 3 : Enlevez l’emballage en mousse, dès lors vous pouvez visualiser l’appareil avec son emballage en plastique, comme illustré...

  • Page 19: Installation Du Châssis De L'asi

    CPA_X2 3.2.3. Installation du châssis de l’ASI Il y a deux façons d’installer l’ASI. La première est de l’installer indépendamment, dans ce cas déplacer l’armoire à l’emplacement souhaité. Pour renforcer la fixation, une vis doit être ajoutée pour maintenir les coussinets de pied du châssis au sol. L’autre est de monter le châssis dans un rack 19 pouces.

  • Page 20: Installation Du Module De Puissance

    Manuel Utilisateur 3.2.4. Installation du module de puissance Une fois le châssis mis en place, les modules de puissance peuvent être installés comme illustré à la Figure 3-11. Le mode d’installation des modules de puissance est de commencer par le bas et de poursuivre vers le haut pour éviter que l’armoire ne bascule en raison d’un déplacement du centre de gravité...

  • Page 21: Entrée Des Câbles

    CPA_X2 3.2.6. Entrée des câbles L’armoire de l’ASI est conçue pour être raccordée par le bas. Le raccordement est illustré à la figure 3-13. 3.3 Câbles d’alimentation 3.3.1. Spécification des câbles Les câbles d’alimentation et de sortie de l’ASI sont recommandés dans le tableau 3-2. La section est donnée uniquement à titre indicatif. Vous devez vérifier que la section est conforme aux normes d’installation locale et aux longueurs de ces dernier.

  • Page 22: Spécifications Du Bornier De Raccordement Des Câbles

    Manuel Utilisateur 3.3.2. Spécifications du bornier de raccordement des câbles Les spécifications du bornier sont répertoriées dans le tableau 3-3. Tableau 3 : spécifications relatives au bornier Bornier Diamètre vis Couple de serrage Réseau principal, by-pass, sortie, PE 12 Nm Batterie 15 Nm 3.3.3.

  • Page 23: Disjoncteur

    CPA_X2 3.3.4. Disjoncteur Les disjoncteurs (CB) recommandés pour l’alimentation de l’ASI sont indiqués au tableau 3-4. Tableau 4 recommandé Alimentation 20KVA Entrée principale 40A/3P ou 4P selon régime de neutre Entrée by-pass 125A/1P ou 1P selon régime de neutre Sortie 125A/2P By-pass de Maintenance 125A/2P...

  • Page 24: Interface De Communication Avec L'armoire Batterie Externe

    Manuel Utilisateur 3.3.7. Interface de communication avec l’armoire batterie externe Le connecteur de batterie externe est utilisé pour la connexion du câble de communication de l’armoire batterie externe, comme illustré à la Figure 3-18. Ce connecteur peut prendre en charge la connexion de deux armoires batterie externes, lorsque l’armoire de batterie externe est connectée, il est nécessaire de régler le commutateur d’identification de l’armoire batterie en fonction du nombre d’armoires de batterie connectées.

  • Page 25: Panneau De Commande Et Lcd

    CPA_X2 4. Panneau de commande et LCD Contenu Ce chapitre présente les fonctions et les méthodes d’utilisation de chaque composant du panneau de commande de l’ASI et fournit des informations sur l’afficheur LCD de l’ASI. Écran LCD L’écran LCD du module de puissance est illustré à la Figure 4-1 : Figure 1 : Écran LCD Indicateur LED L’indicateur par LED a des couleurs vertes et rouges pour indiquer les états et les défauts par des combinaisons de différentes couleurs et...

  • Page 26: Écran Lcd

    Manuel Utilisateur Écran LCD Mettez l’ASI sous tension, le système de surveillance commence à s’auto-tester et l’écran DE BIENVENUE apparaît sur le panneau de commande de l’écran LCD. Après 3s, entrez dans le menu principal, qui est illustré à la figure 4-2 : Figure 2 du menu principal de l’ASI Le menu d’accueil comprend principalement des informations d’état, d’informations, des alarmes et le menu principal.
  • Page 27 CPA_X2 Les informations système affichées sous le menu principal sont présentées dans le tableau 3-5 : Table 3-2 : System information Contenu Signification Mode S-Single P- Mode parallèle (deux onduleurs ou plus fonctionnent en parallèle) S/P/E/A/A??? Mode E-ECO (Le by-pass alimente la charge et l’onduleur est en veille) Mode A-Self-aging (Configuré...
  • Page 28 Manuel Utilisateur Le tableau 3-6 fournit une liste complète de tous les événements et alarmes de l’ASI affichés dans l’historique. Tableau 3 : Liste des événements et alarmes Événement Description Charge sur UPS La charge est alimentée par l’ASI en mode normal Charge sur by-pass La charge est alimentée par le by-pass Pas de sortie...
  • Page 29 CPA_X2 Événement Description Bypass Fan Fail Ventilateur du by-pass défectueux Input Neutral Lost Perte du neutre d’entrée Manual Shutdown Arrêt manuel Manual Boost Charge Mode boost batterie actionné manuellement Manual Float Charge Mode floating batterie actionné manuellement UPS Locked L’arrêt du verrouillage de l’onduleur s’est produit Sync Pulse Fail Le signal de synchronisation de chaque module est anormal Sync Pulse Fail disappear...

  • Page 30: Fonctionnement

    Manuel Utilisateur 5. Fonctionnement Démarrage 5.1.1. Démarrage en mode normal L’ASI doit être démarré par un technicien agréé après l’achèvement de l’installation. Les étapes ci-dessous doivent être suivies : 1 - Assurez-vous que tous les disjoncteurs externes sont ouverts. 2 - Fermez les disjoncteurs externes d’entrée, l’ASI commence à s’initialiser. Si l’ASI a deux entrées, veuillez fermer les deux disjoncteurs. 3 - L’écran LCD s’allume.

  • Page 31: Passage De L'asi Du Mode Bypass Au Mode Normal

    CPA_X2 5.2.3 Passage de l’ASI du mode Bypass au mode Normal Entrez dans le menu « Fonctionnement », appuyez sur l’icône « transfert vers l’ASI » et le système devrait passer en mode normal. 5.2.4 Passage de l’ASI du mode normal en mode by-pass manuel L’ASI fonctionne en mode normal, et cette procédure vous permet de basculer la charge de la sortie de l’ASI vers le mode by-pass de maintenance pour réaliser des opérations de maintenance : - Sélectionnez la commande transfert ver by-pass sur l’écran LCD et transférez la charge vers le by-pass statique conformément à...

  • Page 32: Spécifications Du Produit

    Manuel Utilisateur 6. Spécifications du produit Contenu Ce chapitre fournit les spécifications du produit, y compris les caractéristiques environnementales, les caractéristiques mécaniques et les caractéristiques électriques. Normes applicables L’ASI a été conçu pour se conformer aux normes européennes et internationales suivantes : Tableau 1 : Conformité...

  • Page 33: Caractéristiques Électriques

    CPA_X2 Caractéristiques électriques 6.4.1. Caractéristiques électriques d’entrée Tableau 3 : Entrée secteur Paramètre Unité Paramètre Alimentation 3 Phases + Neutre + PE 380/400/415 (Le neutre du by-pass doit être identique à celui du réseau Tension d’entrée CA nominale principal) Fréquence nominale 50/60Hz 277~478 Vac entre phase à...

  • Page 34: Caractéristiques Électriques De Sortie

    Manuel Utilisateur 6.4.3. Caractéristiques électriques de sortie Tableau 5-7 : Sortie de l’ASI Paramètre Unité 20 KW Tension nominale 220/230/240 entre phase et neutre Fréquence nominale 50/60 Régulation Fréquence 50/60Hz±1% Régulation de la tension ±2 (0-100% sur charge linéaire) Normal Mode <110%, 1h 110%~130%, 10min 130%~150%, 1min...

  • Page 35: Efficacité (Rendement)

    CPA_X2 6.4.5. Efficacité (rendement) Tableau 7 : Efficacité Unité 20 KW Efficacité du système Mode normal (double >94.5 conversion) ECO Mode >98 Efficacité en décharge de la batterie (batterie à tension nominale 144Vdc et charge linéaire nominale complète) > Mode batterie Affichage et interface Tableau 8 Affichage et interface Affichage...
  • Page 36 N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 – Fax : +33 (0) 545 65 71 04 Ecus Ile de France 48, rue des mésanges 94360 BRY SUR MARNE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 –...

Table des Matières