Manuels Connexes pour Ecus POWER 2XL-TW Série
Sommaire des Matières pour Ecus POWER 2XL-TW Série
- Page 1 Manuel Utilisateur POWER_2XL(T)-TW 6 à 10KVA Sortie monophasée Important : télécharger la dernière version du manuel utilisateur : http://www.ecus.fr/spec/POWER_2XL-TW/Manuel_POWER_2XL-TW.pdf V1.5...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel Utilisateur Sommaire 1. Introduction ..................................2 2. Lexique ....................................2 3. Sécurité et avertissement ..............................2 3.1. Sécurité ..................................... 2 3.2. Espace libre et accès ................................ 2 3.3. Entreposage ..................................3 3.4. Transport ..................................3 4. Description du produit Vue d’ensemble ..........................4 4.1. -
Page 3: Introduction
Les batteries ne doivent pas être brulées. Les batteries endommagées et les batteries usagées ne doivent pas être jetées. La collecte des batteries usagées doit être faite par le personnel de la société ECUS. Des extincteurs doivent se trouver à proximité des ASI. -
Page 4: Entreposage
Manuel Utilisateur 3.2.2. Accès La personne chargée de l’ASI peut la conduire et la surveiller par un panneau de contrôle situé à l’avant. Pour cette raison, un chemin d’accès doit lui être laissé. De plus, l’arrière, les côtés gauche et droit de l’ASI doivent être accessibles pour la maintenance. Entreposage 3.3. -
Page 5: Description Du Produit Vue D'ensemble
POWER_2XL-TW Description du produit Vue d’ensemble _______________________________________________________________________________________________ Page 4... -
Page 6: Contenu Du Colis
Manuel Utilisateur 4.1. Contenu du colis 4.2. Vue de face (Panneau de commande) Ecran LCD LED verte indiquant que l’onduleur fonctionne en mode redondant LED verte : Allumée indique que la tension d'entrée secteur est à l'intérieur de la plage de tension réseau admise. -
Page 7: Vue Arrière
POWER_2XL-TW 4.3. Vue arrière Port RS232 Résistance terminale pour le fonctionnement parallèle Port Bus CAN de connexion pour le fonctionnement parallèle Slot 1 pour option Slot 2 pour option Ventilateurs Connecteur vers armoire batterie externe Connecteur pour chargeur batterie externe Interrupteur d’alimentation principale CB1 Disjoncteur entrée by-pass externe CB2 (pour Modèle avec entrée by-pass séparée) -
Page 8: Connexions Électriques
Manuel Utilisateur 4.4. Connexions électriques 4.4.1. Modèle 6KVA ENTREE (INPUT) SORTIE (OUTPUT) G2 : PE (Terre) L11-N1 entrée by-pass N22, L22, N21, L23, L21 bornes de sortie L12-N1 entrée principale (230V) Pour 230V : Branchez le neutre sur N22, la phase sur L22 et G1 : PE (Terre) la terre sur G2 Dans le cas où... -
Page 9: Informations Générales
POWER_2XL-TW 4.5. Informations générales La topologie de l’ASI POWER_2XL-TW est schématisée ci-dessous : L’ASI est connectée au réseau (Entrée réseau principal). Dès lors le booster commence à fonctionner et converti la tension AC principale en tension DC pour alimenter le convertisseur DC/AC. Ce dernier délivre une tension AC au by-pass statique. Le chargeur recharge les batteries. -
Page 10: Mode By-Pass
Manuel Utilisateur Quand l’alimentation principale est défectueuse, l’ASI passe en mode batterie. L’ASI alimentera sa charge critique via les batteries, le booster et le convertisseur DC/AC jusqu’à épuisement des batteries ou retour de l’alimentation principale. Mode By-pass 4.7.3. Dans le cas où l'ASI est surchargée ou si l'ASI ne peut pas générer une tension alternative de qualité en raison d'un problème et si la tension et la fréquence du by-pass statique sont dans les tolérances, la charge sera transférée vers la source d'alimentation du by-pass statique. -
Page 11: Description Des Symboles De L'écran Lcd
POWER_2XL-TW 4.9.1. Description des symboles de l’écran LCD N° Symbole Description Entrée principale ou by-pass Tension batterie basse Défaut Batterie Surcharge ASI L’ASI fonctionne dans un mode spécifique* Tension entrée Bypass anormale, l'ASI ne peut transférer la charge vers le by-pass. En mode ECO, indique que la tension by-pass est incorrecte. - Page 12 Manuel Utilisateur Défaut ASI ou LED indiquant un fonctionnement anormale Emergency Power Off (arrêt d’urgence) Er05 Batterie faible ou en fin de vie Er06 Sortie en court-circuit Er10 Surintensité convertisseur DC/AC Er11 L’ASI est en surchauffe. Er12 Surcharge de sortie sur l’ASI Er14 Défaut ventilateur Er15...
-
Page 13: Installation
à propos du transport de l’ASI, son positionnement et sa connectique. AVERTISSEMENT : POUR QUE LA GARANTIE SOIT VALIDEE LA MISE EN SERVICE DOIT ETRE REALISEE PAR UN TECHNICIEN CERTIFIE ECUS. DANGER BATTERIE La tension de la batterie atteint plus de 300VDC. -
Page 14: Configuration Interne Des Batteries
Manuel Utilisateur 5.1.3. Placement de l’ASI L’air entre par l’avant et sort pas l’arrière grâce aux ventilateurs. Ne pas obturer les entrées d’air et de sortie. L’ASI doit être placé à un endroit protégé de l’eau ou de tout type de liquide. Un espace de 30 cm doit être préservé à l’arrière pour garantir une bonne ventilation de l’ASI. -
Page 15: Mise En Place Des Accessoires
Pour protéger les câbles de l’alimentation AC, des disjoncteurs de type magnétothermique doivent être utilisés. Utiliser le tableau ci- dessous pour le dimensionnement des disjoncteurs. La présence de filtres EMI sur les entrées et les sorties de l’ASI entrainent des courants de fuite. ECUS recommande l’utilisation de disjoncteurs différentiel de 300mA pour accepter ces courants de fuite. -
Page 16: Raccordement Des Batteries Externes
Le POWER_2XL-TW que vous avez acheté peut être mis en parallèle. Toutefois, cette fonctionnalité est mise en œuvre en option, pour cela contactez votre revendeur. LE FONCTIONNEMENT EN PARALLELE DOIT ETRE AUTORISE PAR ECUS ! En cas de besoin de redondance ou de plus de puissance, le POWER_2XL-TW peut fonctionner en parallèle jusqu’à 4 modules. Les entrées et les sorties des ASI sont connectées entre elles. -
Page 17: Réglage Parallèle
égal. Réglage parallèle 5.3.5. N’utilisez que les câbles fournis par ECUS. Les réglages pour la mise en parallèle du logiciel doivent être faits par des personnes autorisées par Ecus. Fonctionnement Procédure de fonctionnement 6.1. - Page 18 Manuel Utilisateur Fig. : B Ensuite , l'ASI se met en mode by-pass statique et exécute automatiquement un test interne. Si aucun message de défaut s'affiche, le prédémarrage de l’ASI est réussi et le chargeur commence à charger les batteries. Appuyez sur la touche Marche de l'ASI pendant environ 3 secondes;...
-
Page 19: Démarrage À Froid (Sur Batterie)
POWER_2XL-TW 6.3. Démarrage à froid (sur batterie) Appuyez pendant environ 3 secondes sur le bouton Marche de l'ASI; le buzzer retentit ensuite deux fois. L'écran passe de la figure A à la figure G après environ 15 secondes. Appuyez à nouveau pendant environ 3 secondes sur le bouton Marche jusqu'à ce que l'écran passe de la figure G à... -
Page 20: Paramètres Par Défaut Et Fonctions Spécifiques
Manuel Utilisateur Fig. : K fréquence entrée by-pass Fig. : L tension sortie ASI Fig. : M fréquence sortie ASI Fig. : N pourcentage de charge de la sortie de l’ASI Fig. : O tension des batteries de l’ASI Fig. : P température intérieure de l’ASI 6.5. - Page 21 POWER_2XL-TW le buzzer est sur “Off”. Fig. : Q2 Appuyez sur la touche pour faire défiler l'écran et contrôler les réglages de l’ASI. L'écran affiche successivement la figure Q1 (buzzer) la figure R1,R2 (état test interne) la figure S1 (plages de tension acceptées par le by-pass) ...
- Page 22 Manuel Utilisateur Fig. : V1 Mode de fonctionnement de l’ASI en mode normal Fig. : V2 Mode de fonctionnement de l’ASI en mode ECO Mode de fonctionnement de l’ASI en mode convertisseur de fréquence 50Hz Fig. : V3 Mode de fonctionnement de l’ASI en mode Fig.
-
Page 23: Alternative Au Réglage Par Défaut De L'asi
POWER_2XL-TW 6.6. Alternative au réglage par défaut de l’ASI Vérifiez que l'ASI n’est pas en marche. Appuyez simultanément sur la touche Marche et la flèche pendant environ 3 secondes; le buzzer retentit deux fois et l'écran affiche la figure Q1. L'ASI est maintenant en mode réglage. -
Page 24: Arrêt
Manuel Utilisateur Mettez sur OFF l’interrupteur d’entrée CB1 (arrivé réseau principal). Le problème de blocage de l'unité est maintenant résolu, mais vous devez contacter votre distributeur local pour vous assurer que l'erreur affichée est bien éliminée. Arrêt 6.8. sur la touche Arrêt pendant environ 5 secondes;... -
Page 25: Port De Communication
POWER_2XL-TW 5. Vérifiez que l’ASI est en mode normal. Si elle est en mode CV/CF, vous devez l'éteindre et la rallumer. 6. Tous les paramètres, hormis les ID des ASI en parallèle, doivent être identiques. Voir le chapitre 6.6 pour les régler à nouveau. 7. -
Page 26: Autres Ports Com
Manuel Utilisateur Broche 1 : ASI en mode by-pass Broche 2 : Normal Secteur (contact normal. fermé) Broche 3 : Normal Secteur (contact normal. ouvert) Broche 4 : convertisseur DC/AC en marche Broche 5 : Batteries faibles Broche 6 : Défaillance ou anomalie des batteries Broche 7 : Alarme de l’ASI Broche 8 : Commun Broche 9 : Signal positif (+) arrêt de l’ASI... - Page 27 POWER_2XL-TW Facteur de puissance Forme d’onde Sinus, THD<3% (de 0 à 100%) Stabilité de fréquence ±0.2% (en roue libre) Régulation de fréquence ±1Hz, ±3Hz Temps de transfert 0 ms Facteur de crête Rendement (AC / AC, Normal) Jusqu’à 93% Rendement (DC / AC) Jusqu’à...
- Page 28 N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 – Fax : +33 (0)5 35 54 28 82 Ecus Ile de France 48, rue des mésanges 94360 BRY SUR MARNE Tél : +33 (0) 545 65 77 77 –...