Ecus CPA XR Série Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ecus Manuels
  4. Dispositifs d'alimentation non interruptible
  5. CPA XR Série
  6. Manuel utilisateur

Ecus CPA XR Série Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel
Utilisateur
Manuel Utilisateur
CPA_XR de 10 à 200 KW
Modules de 10, 15 et 25 KW
Pour joindre le service technique :
E-mail :
support@ecus.fr
Téléphone : 0 892 049 596
Télécharger la dernière version :
http://www.ecus.fr/spec/CPA_XR/CPA_XR_manuel.pdf
Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service
V2.0

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ecus CPA XR Série

Sommaire des Matières pour Ecus CPA XR Série

  • Page 1 CPA_XR de 10 à 200 KW Modules de 10, 15 et 25 KW Pour joindre le service technique : E-mail : support@ecus.fr Téléphone : 0 892 049 596 Télécharger la dernière version : http://www.ecus.fr/spec/CPA_XR/CPA_XR_manuel.pdf Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service...
  • Page 2 Manuel Utilisateur _______________________________________________________________________________________________ Page 1...

  • Page 3: Table Des Matières

    CPA_XR Sommaire 1. Introduction ..................................3 2. Sécurité et avertissement ..............................3 2.1. Sécurité .................................... 3 2.2. Maintenance curative et préventive ..........................3 2.3. Espace libre et accès................................ 4 2.4. Entreposage ..................................4 2.5. Transport et manutention ..............................4 3. Installation .................................... 5 3.1.

  • Page 4: Introduction

    La tension des batteries en sortie peut atteindre 800 VCC. Seules les personnes autorisées peuvent intervenir sur les batteries. Les batteries ne doivent pas être brulées. Les batteries endommagées et les batteries usagées ne doivent pas être jetées. La collecte des batteries usagées doit être faite par le personnel de la société ECUS. _______________________________________________________________________________________________...

  • Page 5: Espace Libre Et Accès

    CPA_XR 2.3. Espace libre et accès 2.3.1. Espace libre Il est impératif de laisser au moins un mètre d’espace à l’avant de l’ASI et 0,8 mètre à l’arrière sans aucun encombrement. L’ASI ne doit jamais fonctionner sans cet espace libre sous risque d’une perte des performances. 2.3.2.

  • Page 6: Installation

    Manuel Utilisateur Installation Déballage et contrôle 3.1. N’inclinez pas l’ASI quand vous la sortez de son emballage. Vérifiez les dommages éventuels de l’ASI dus au transport. Si vous constatez des dégâts, ne mettez pas le matériel en service et informez directement le distributeur.

  • Page 7: Armoire Pour 6 Modules De 15 Kw

    CPA_XR 3.2.4. Armoire pour 6 modules de 15 KW Module 25 KW _______________________________________________________________________________________________ Page 6...

  • Page 8: Armoire Pour 6 Modules De 25 Kw

    Manuel Utilisateur 3.2.5. Armoire pour 6 modules de 25 KW Bornier de By-pass raccordement manuel et interrupteur Interface de communication By-pass statique et panneau de commande Module 25 KW Vue Avant Vue Arrière _______________________________________________________________________________________________ Page 7...

  • Page 9: Armoire Pour 8 Modules De 25 Kw

    CPA_XR 3.2.6. Armoire pour 8 modules de 25 KW Interface de By-pass communication statique et panneau de commande Module 25 KW By-pass manuel et Bornier de interrupteur raccordement Vue Avant Vue Arrière Article Composant Quantité Remarques Affichage du système Requis, installé en usine Module By-pass Requis, installé...

  • Page 10: Dispositifs Externes De Protection

    Manuel Utilisateur La température ambiante peut être au minimum de 0°C et maximum de 40°C. Les batteries doivent être montées dans des environnements avec une température dans les spécifications recommandées idéalement sont de 20°C. La température est un facteur principal pour la durée de vie et la capacité...
  • Page 11 CPA_XR Fig.4-2a (enlever les panneaux latéraux) Fig.4-2b (insérer le module de puissance) Fig.4-2c (remettez les panneaux latéraux)) Fig.4-2d (fixez les panneaux latéraux)) Lors de l'utilisation de l'ASI dans une configuration en rack, le châssis doit être supporté par un kit de glissière, des rails fixes ou une étagère.
  • Page 12 Manuel Utilisateur Fig.4-2e (enlever les panneaux latéraux) Fig.4-2f (enlever les roulettes) Fig.4-2g montage dans une armoire rack) AVERTISSEMENT Il est conseillé de mettre les panneaux latéraux de l’armoire pour obturer l’accès aux côtés de l'ASI, sinon le connecteur des modules d'alimentation peut être touché...

  • Page 13: Entrée Des Câbles

    CPA_XR 4.3. . Entrée des câbles L’arrivée des câbles dans l’ASI se fait par l’arrière et par le bas. La pratique d'installation recommandée consiste à connecter les câbles à travers des presse étoupe en priorité afin d'empêcher les corps étrangers ou des souris d'entrer dans le châssis. Veillez à bien protéger les câbles pour ne pas que leur protection s’abime contre les tôles. L'entrée des câbles est illustrée à...

  • Page 14: Raccordement Entrée Unique

    Manuel Utilisateur Fig.4-3c Châssis 6 modules de 25 KW Raccordement Entrée unique Fig.4-3d Châssis 6 modules de 25 KW _______________________________________________________________________________________________ Page 13...

  • Page 15: Raccordement Double Unique

    CPA_XR Raccordement double unique Fig.4-3e Châssis 8 modules de 25 KW Pour obtenir une double entrée enlever les pièces A, B et C Raccordement Entrée unique pour châssis 8 modules de 25 KW _______________________________________________________________________________________________ Page 14...

  • Page 16: Dispositifs De Protection Externes

    Utilisez les appareils de protection et les câbles d’alimentation appropriés, respecter les consignes indiquées dans le guide d’installation (referez-vous au guide d’installation fourni par Ecus). Si l’équipement à alimenter n’est pas prêt à recevoir l’alimentation lors de l’arrivée du technicien, assurez-vous au préalable que le câblage de sortie est sécurisé...
  • Page 17 CPA_XR externe. Ces fonctions sont réalisées par l'intermédiaire d’interface de contact sec de l'onduleur (GJ) et de la carte SNMP (JK) situées devant l’ASI (Fig. 4.5.2a, b, c). Ces interfaces fournissent les informations suivantes : • EPO (arrêt d’urgence) • Information environnement et température de la batterie •...

  • Page 18: Sonde Température Ambiante Et Batterie

    Manuel Utilisateur Fig. 4.5.2.c Panneau de contrôle pour les châssis 6 et 8 modules 25 KW 1: écran tactile LCD 2: EPO 3: alarme sonore (sonnerie) 4: Indicateur d'état 5: Indicateur de dérivation 6: Indicateur de redressement 7: Indicateur onduleur 8: Indicateur de charge 9: Indicateur de batterie 10: vers By-pass statique...

  • Page 19: Connecteur Entrée Du Groupe Électrogène

    CPA_XR 4.5.5. Connecteur entrée du groupe électrogène J5 est le connecteur pour le groupe électrogène. Connectez J5-2 avec J5-1, cela indique que le générateur alimente l’ASI Le diagramme d'interface est illustré à la fig.4.5.5a et la description de l'interface est présentée dans le tableau.1-5. Fig.

  • Page 20: Interface De Contact Sec De Sortie D'avertissement De Batterie

    Manuel Utilisateur 4.5.7. Interface de contact sec de sortie d'avertissement de batterie J8 est le connecteur, qui émet les avertissements de tension batterie faible, lorsque la tension de la batterie est inférieure à la valeur de consigne, un contact sec est actionné. Le diagramme d'interface est montré sur la fig.4.5.7a, et la description est montrée dans le tableau.1-7.

  • Page 21: Interface Contact Sec D'avertissement De Panne De Secteur

    CPA_XR 4.5.9. Interface contact sec d'avertissement de panne de secteur J10 est le connecteur d'avertissement d’absence réseau par contact sec. Le diagramme d'interface est illustré à la fig.4.5.9a et la description est indiquée dans le tableau.1-9 Fig. 4.5.9a Tableau 1- 9 : Description de l'interface du contact sec défaut absence réseau Position Name Description...

  • Page 22: Schéma De Raccordement À L'installation

    Manuel Utilisateur PRUDENCE ! Assurez-vous que la polarité soit bonne pour les connexions d'extrémité de la chaîne vers le disjoncteur de batterie, et du disjoncteur de la batterie vers les bornes de l'onduleur, c'est-à-dire (+) à (+) / (-) à (-), mais déconnectez une ou plusieurs liaisons inter batterie à chaque niveau.

  • Page 23: Fonctionnement

    CPA_XR Fonctionnement Modes de fonctionnement 5.1. L’ASI CPA_XR fournit une alimentation électrique de haute qualité et sans interruption. L'alimentation fournie par l'ASI est exempte de variations de tension, de fréquence et de perturbations. Ceci est réalisé grâce à la modulation de largeur d'impulsion (PWM) avec une technologie de type double conversion à haute fréquence associée à...

  • Page 24: Les Différents Modes De Fonctionnement

    Manuel Utilisateur fonctionnement normales. Ceci est obtenu grâce à l'électronique de commande de l'ASI, qui fait que la fréquence de l'ASI suit celle de l'alimentation de dérivation statique, à condition que la dérivation reste dans une fenêtre de fréquence acceptable. Un by-pass manuel est intégré...

  • Page 25: Mise Sous Tension/ Mise Hors Tension De L'asi

    CPA_XR Protection de la batterie Batterie faible pré-avertissement. La pré-alerte de sous-tension de la batterie se produit 3 minutes avant la fin de la décharge. Protection de fin de décharge (EOD) Si la tension de la batterie est inférieure à celle de l'EOD, le convertisseur de batterie sera arrêté. EOD est réglable de 1,6V à 1,75V par cellule (VRLA).

  • Page 26: Procédures Pour Basculer Entre Les Modes De Fonctionnement

    Manuel Utilisateur 5.2.2. Procédures pour basculer entre les modes de fonctionnement Passer du mode normal au mode by-pass Appuyez sur dans le menu "commande" pour passer en mode by-pass. Passer du mode by-pass au mode normal Appuyez sur dans le menu "commande" L’ASI passe en mode normal. Procédure de passage du mode normal au mode by-pass de maintenance Cette procédure permet de transférer la charge de l’ASI (Inverseur) vers le by-pass manuel de maintenance, mais la condition préalable est que l'onduleur soit en mode normal avant le transfert.

  • Page 27: Procédure De Réinitialisation De L'asi

    CPA_XR 5.2.6. Procédure de réinitialisation de l'ASI Après avoir utilisé la commande EPO pour arrêter l'onduleur, suivez la procédure suivante pour re-démarrer l’ASI 1. Vérifiez que l’ASI est complètement arrêtée 2. Démarrer l'ASI en se référant à la section 5.2.1 Après la mise hors tension de l'onduleur en raison d'une surchauffe, d'une surcharge ou d'un nombre de commutations trop important, l'onduleur réinitialise automatiquement le défaut en cours.

  • Page 28: Panneau De Commande Et D'affichage

    Manuel Utilisateur Panneau de commande et d'affichage Ce chapitre présente en détail les fonctions et les instructions d'utilisation du panneau de commande et d'affichage de l'ASI. Il fournit également des informations sur l'écran LCD, des informations détaillées sur le menu, des informations sur les fenêtre et la liste des alarmes. 6.1.

  • Page 29: Alarme Sonore (Buzzer)

    CPA_XR Tableau 6-2: Description de l'état des indicateurs du synoptique Indicateur State Description Redresseur Vert fixe Le redresseur et tous les modules sont normaux Vert clignotant Au moins un module redresseur démarre Rouge fixe Au moins un module redresseur est en défaut Rouge clignotant L'entrée principale d'au moins un module est anormale Eteint...

  • Page 30: Type D'affichage Lcd

    Manuel Utilisateur 6.4. Type d'affichage LCD Après l'auto-test de l'écran LCD, le menu principal de l'écran LCD est représenté par la fig.6-4a. Il est divisé en 4 sections d'affichage : informations du système, synoptique, informations en cours et menu principal. La description des icônes LCD est indiquée dans le tableau 6-4 : Tableau 6-4 : Description des icônes LCD Tableau 6-4 : Description des icônes LCD Icônes...

  • Page 31: Description Détaillée Des Éléments De Menu

    CPA_XR L'arborescence du menu LCD est représentée ci-dessous. S'il vous plaît se référer au tableau. 6-5 Description détaillée des éléments de menu 6.5. L'affichage principal à cristaux liquides représenté sur la fig. 6-4a est décrit en détail ci-dessous. Fenêtre d'information du système UPS 6.5.1.
  • Page 32 Manuel Utilisateur 6.5.2. Fenêtre du menu principal 6.5.3. Sous-menu BYPASS, RESEAU, SORTIE Les informations du by-pass, d'entrée et de sortie (tension, courant, fréquence, PF) sont affichées dans le menu du châssis, la tension est également affichée dans un champ de type analogique. 6.5.4.
  • Page 33 CPA_XR 6.5.5. Sous-menu Module Appuyer sur pour obtenir des informations sur les modules de puissance Le menu d'information du module comprend: entrée, sortie, charge, information interne, code S, version du logiciel. _______________________________________________________________________________________________ Page 32...

  • Page 34: Informations Sur Le Module Et Code S

    Manuel Utilisateur 6.5.6. Sous-menu ENTREE, SORTIE, CHARGE du module Les informations d'entrée et de sortie incluent la tension, le courant, la fréquence, PF. Les informations de charge comprennent le pourcentage de charge, la charge active, la charge réactive, la charge apparente. 6.5.7.

  • Page 35: Accès À L'historique

    CPA_XR Adresse de l’ASI Réglage de l'adresse de communication Protocole SNT, protocole ModBus, protocole YD / T et Dwin (pour une utilisation en Sélection du protocole RS232 usine) COMM. Nbre de Baud Réglage des bauds, de SNT, ModBus et YD / T Mode Modbus Mode de paramétrage pour Modbus : ASCII et RTU sélectionnable Parité...

  • Page 36: Accès Aux Commandes

    Manuel Utilisateur 6.5.9. Accès aux commandes Appuyer sur pour commander l’ASI. Les commandes sont décrites ci-dessous : Description des commande dans le tableau ci-dessous : Icône Description Arrêt et remise du buzzer RAZ des défauts Transfert la charge vers le réseau via le by-pass statique ou sort de cette commande Transfert la charge du réseau vers l’ASI via le by-pass statique Activer le bouton "OFF"...

  • Page 37: Accès À L'oscilloscope

    CPA_XR 6.5.10. Accès à l’oscilloscope Appuyer sur pour voir la forme d'onde de la tension de sortie, du courant et de la tension d’alimentation du by-pass. Journal des événements de l’ASI Le tableau suivant.7-a donne la liste complète de tous les événements de l’ASI affichés par la fenêtre d'enregistrement de l'historique. Tableau.7-a : Liste des événements N°...
  • Page 38 Manuel Utilisateur Erreur de rotation de phase du La rotation des phases d’alimentation du by-pass est mauvaise. La séquence est bypass inversée. Vérifiez si les câbles d'alimentation d'entrée sont correctement connectés. Tension By-pass anormale Cette alarme est déclenchée lorsque l'amplitude ou la fréquence de la tension du bypass dépasse la limite programmée.
  • Page 39 CPA_XR Surchauffe Redresseur Le redresseur du module de puissance N # surchauffe. La température des IGBT du redresseur est trop élevée pour que le redresseur continue de fonctionner. Cette alarme est déclenchée par le signal du dispositif de surveillance de la température monté...
  • Page 40 Manuel Utilisateur Échec du ventilateur du by-pass Au moins un ventilateur du modules by- pass est défaillant Arrêt manuel Le module de puissance N # est arrêté manuellement. Le module arrête le redresseur et l'inverseur, et ainsi la sortie du module. Boost Charge batterie manuelle Force manuellement le chargeur à...

  • Page 41: Lexique

    CPA_XR Echec démarrage en douceur du Lorsque les procédures de démarrage progressif sont terminées, la tension du bus DC est redresseur inférieure à la valeur normale. Vérifiez : 1 - Si les diodes de redressement sont cassées 2 - Si les IGBT PFC sont cassés 3 - Si les diodes PFC sont cassées 4 - Si les conducteurs de SCR ou IGBT sont anormaux 5 - Si les résistances de démarrage progressif ou les relais sont anormaux...
  • Page 42 Manuel Utilisateur _______________________________________________________________________________________________ Page 41...
  • Page 43 CPA_XR _______________________________________________________________________________________________ Page 42...
  • Page 44 Utilisateur Siège Social Ecus N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Téléphone : 0 892 049 596 E-mail : ecus@ecus.fr Hotline : Appeler votre vendeur pour savoir comment bénéficier de ce service _______________________________________________________________________________________________ Page 43...

Ce manuel est également adapté pour:

Cpa 10 xrCpa 15 xrCpa 25 xr

Table des Matières