Manuels Connexes pour Ecus ECO POWER_2XLT
Sommaire des Matières pour Ecus ECO POWER_2XLT
- Page 1 Manuel Utilisateur ECO POWER_32XLT 10 à 30KVA Triphasé Important : télécharger la dernière version du manuel utilisateur : http://www.ecus.fr/spec/ECO_POWER_2XLT/Manuel_ECO_POWER_2XLT_10-30KVA.pdf V1.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Manuel Utilisateur Sommaire 1. Introduction ..................................2 2. Lexique ....................................2 3. Sécurité et avertissement ..............................2 3.1. Sécurité ..................................... 2 3.2. Espace libre et accès ................................ 2 3.3. Entreposage ..................................3 3.4. Transport ..................................3 4. Description du produit Vue d’ensemble ..........................4 4.1. -
Page 3: Introduction
ECO POWER_2XLT Introduction Merci d'avoir choisi notre onduleur de la série ECO POWER_2XLT qui a été fabriqué selon les directives du système d'assurance qualité ISO9001 en utilisant la technologie la plus avancée. Afin d'obtenir le meilleur de votre produit et d'assurer une utilisation en toute sécurité, nous vous recommandons de lire et de conserver ce manuel. -
Page 4: Entreposage
Les véhicules de transport doivent avoir les prés requis suffisant pour transporter des ASI. L’ASI doit être transportée sur une palette. L’ECO POWER_2XLT ASI est livré sur des palettes de format 87x55x140 mm L’armoire de l’ASI est équipée de quatre roues. Ainsi elle peut être déplacée et mise en place facilement. -
Page 5: Description Du Produit Vue D'ensemble
ECO POWER_2XLT Description du produit Vue d’ensemble _______________________________________________________________________________________________ Page 4... -
Page 6: Vue De Face
Manuel Utilisateur Vue de face 4.1. Ecran LSD Grilles d’aération Touches de navigation dans le menu Synoptique _______________________________________________________________________________________________ Page 5... -
Page 7: Vue Arrière
ECO POWER_2XLT Vue arrière 4.2. Evacuation d’air chaud Bouton de charge du bus dc (si pas de soft start) Interrupteur entrée by-pass statique Interrupteur de maintenance by-pass Interrupteur d’alimentation principale Bornier d’alimentation principale Liaison terre Serre câble Bornier de sortie... -
Page 8: Informations Générales
Informations générales 4.4. La topologie de l’ASI ECO POWER_2XLT est schématisée si dessous: L’ASI est connectée au réseau (alimentation principale) via l’interrupteur CB1. Dès lors le redresseur commence à fonctionner et la tension du bus DC monte. Le redresseur converti la tension AC principale en tension DC et charge les batteries. -
Page 9: Régulation De La Température Des Batteries
Ces paramètres peuvent être changés via l’écran LCD ou l’interface TELNET. Les différents modes de l’ASI 4.7. L’ECO POWER_2XLT est une ASI de type on-line double conversion qui fonctionne sous plusieurs modes. Mode Online ... -
Page 10: Fonction Avancée: Test Automatique Des Batteries
Manuel Utilisateur Fonction avancée: test automatique des batteries 4.8.2. Le test automatique des batteries procède à une décharge de 10% de leur capacité à un intervalle défini par l’utilisateur. Par défaut cette période est de 90 jours. Le test déterminera si les batteries sont en bon ou en mauvais état et s’il faut les remplacer. Le résultat du dernier test peut être consulté... -
Page 11: Diagramme Du Menu
ECO POWER_2XLT Diagramme du menu 4.9.1. Menu Control Ecran principal Menu Etat Fabriquant – Nom du système Menu Reglage Date - Heure Menu Journal Etat charge ( en %) Charge batterie (en %) Menu Service Temps restant d’autonomie Mode UPS – Alarmes... -
Page 12: Ecran D'accueil
Manuel Utilisateur Ecran d’accueil 4.9.2. L’écran d’accueil affiche le fabriquant, la gamme, la date, l’heure, le statut de la charge (en %), la charge des batteries (en %), le mode de fonctionnement, les alarmes actuelles, etc. En cas de problème, les alarmes sont visualisables dans la case en bas à droite. -
Page 13: Menu Protégé Par Mots De Passe
ECO POWER_2XLT Menu protégé par mots de passe 4.9.5. Certains menus comme par exemple le menu CONTROLE sont protégés par mot de passe. Rentrez le mot de passe et Appuyez sur ENTER Menu Control 4.9.6. Dans le menu contrôle vous pouvez faire: Démmarage... -
Page 14: Convertisseur
Manuel Utilisateur By-pass UP, I, F Tension, courant et fréquence de chaque phase (phase-neutre). Batterie Mode Mode actuel de l’ASI U, I, °C Tension de charge, courant et température Charge % Pourcentage de charge. Autonomie Temps d’autonomie Résultat Dern.Test Résultat des derniers tests Prochain Test Date du prochain test et temps restant avant celui ci Température... -
Page 15: Redémarrage Automatique
ECO POWER_2XLT Redémarrage automatique 4.9.9. En mode batterie, l’ASI s’arrête quand les batteries sont déchargées. Le redémarrage automatique peut être utilisé pour redémarrer l’ASI automatiquement quand le réseau revient. Activez le redémarrage automatique et choisissez le temps d’attente voulu après que les valeurs de l’alimentation soient revenues à... -
Page 16: Installation
à propos du transport de l’ASI, son positionnement et sa connectique. AVERTISSEMENT : POUR QUE LA GARANTIE SOIT VALIDEE LA MISE EN SERVICE DOIT ETRE REALISEE PAR UN TECHNICIEN CERTIFIE ECUS. DANGER BATTERIE La tension de chaque branche des batteries atteint 450 VDC. -
Page 17: Configuration Des Batteries
ECO POWER_2XLT Le positionnement des batteries 4,5 / 7 et 9 Ah est décrit ci-dessous. Configuration des batteries 5.1.5. Les batteries doivent être utilisées dans un environnement avec des températures constantes. La température est un facteur déterminant vis à vis de leur durée de vie et de leur capacité. La température recommandée par les fabriquant de batteries est de 20- 25°C. - Page 18 Manuel Utilisateur Puissance ASI (KVA) Batteries en série Nombre de branches Nombre total de batteries I recharge bat max à V bat Max. (A) Fusible interne recommandé(A) L’utilisation d’’une armoire ou chantier pour batterie externe et ses configurations sont donnés ci-dessous à titre d’exemple. Exemple d’une configuration avec chantier batterie _______________________________________________________________________________________________ Page 17...
-
Page 19: Transport Des Armoires
Pour protéger les câbles de l’alimentation AC, des disjoncteurs de type magnétothermique doivent être utilisés. Utiliser le tableau ci- dessous pour le dimensionnement des disjoncteurs. La présence de filtres EMI sur les entrées et les sorties de l’ASI entrainent des courants de fuite. ECUS recommande l’utilisation de disjoncteurs différentiel de 300mA pour accepter ces courants de fuite. -
Page 20: Câblage Et Configuration Des Disjoncteurs
Manuel Utilisateur Câblage et configuration des disjoncteurs 5.2.2. Les disjoncteurs doivent avoir une courbe de type D. Les câbles électriques alimentant l’appareil doivent être impérativement souples. Courant nominaux (A) Courant entrée à charge max (A) Courant sortie à charge max (A) Puissance Disjoncteur (A/courbe) Disjoncteur (A/courbe) -
Page 21: Raccordement Des Batteries
ECO POWER_2XLT ATTENTION! 3 INTERRUPTEURS SONT UTILISES POUR LES ENTREES ET LES SORTIES DE L’ASI, LE NEUTRE NE DOIT PAS ETRE COUPE ! Suivez les étapes pour bien connecter l’ensemble des câbles. 1. Mettez sur OFF tous les interrupteurs de l’ASI pour être sûr que la charge et l’alimentation soient complétement déconnectées. -
Page 22: Surveillance De La Température De La Batterie
Manuel Utilisateur Surveillance de la température de la batterie 5.2.4. La température des batteries est surveillée grâce à la sonde NTC connectée sur le socket J26 du panneau principal. Allez dans la section option pour une surveillance externe des batteries. Installation et connexion des batteries en externe 5.2.5. -
Page 23: Raccordement Des Câbles De Contrôle Et De Communication
Un port parallèle (Standard) Installation en parallèle 5.2.7. L’ECO POWER_2XLT que vous avez acheté peut être mis en parallèle. Toutefois, cette fonctionnalité est mise en œuvre en option, pour cela contactez votre revendeur. LE FONCTIONNEMENT EN PARALLELE DOIT ETRE AUTORISE PAR ECUS ! En cas de besoin de redondance ou de plus de puissance, L’ECO POWER_2XLT peut fonctionner en parallèle jusqu’à... - Page 24 Manuel Utilisateur Les points suivants doivent être pris en considération pour une bonne configuration de l’ASI dans un système parallèle: Les ASI doivent être sous le même firmware, si ce n’est pas le cas, les anciennes versions doivent être mises à jour. ...
-
Page 25: Réglage Parallèle
Réglage parallèle 5.2.8. Connectez les câbles parallèles comme illustré ci-dessous. N’utilisez que les câbles fournis par ECUS. Les réglages pour la mise en parallèle du logiciel doivent être faits par des personnes autorisées par Ecus. Fonctionnement Procédure de fonctionnement 6.1. -
Page 26: Test Des Différents Modes De L'asi
Manuel Utilisateur 7. Enclenchez l’interrupteur (CB3 : sortie) sur ON. 8. Les charges raccordées à l’ASI peuvent être mises-en en service. Après toutes ces étapes, vérifiez sur le synoptique que la charge est bien alimentée via le convertisseur DC/AC (onduleur). Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’ASI et la charge sur chaque phase. L’ASI émet des bips sonores s’il y a des surcharges. Test des différents modes de l’ASI 6.3. -
Page 27: Arrêt Complet
ECO POWER_2XLT Mode Online vers mode By-pass de Maintenance 6.3.4. ATTENTION: ASSUREZ-VOUS QUE LA SORTIE DU CONVERTISSEUR EST SYNCHRONE AVEC LA LIGNE DU BY-PASS DE MAINTENANCE AVANT DE PASSER EN MODE MAINTENANCE BY-PASS. SINON, IL EST POSSIBLE QUE L'ALIMENTATION DE LA CHARGE PENDANT UN COURT INSTANT SOIT COUPEE ! UTILISEZ LE PANNEAU DE CONTROLE AVANT POUR METTRE L’’ASI EN MODE BY-PASS STATIQUE. -
Page 28: Epo (Emergency Power Off) Arret D'urgence
6.6. L’ECO POWER_2XLT possède une interface RS232 qui supporte les protocoles SEC et TELNET par défaut. Cette interface est complétement isolée et sécurisée. L’ASI peut être contrôlé à distance grâce à un ordinateur ou par le protocole SNMP. Cette connexion fonctionne avec toutes les options. -
Page 29: Explication Des Événements Dans Le Journal
ECO POWER_2XLT Explication des événements dans le journal 6.7. L’ASI se met à biper pour toute défaillance. Il est possible d’avoir les premières informations de la défaillance via l’écran LCD. Dans la pluspart du temps, l’information n’est pas assez détaillée, dans ce cas, il est possible d’avoir plus de détail en allant dans les journaux. - Page 30 Manuel Utilisateur La température du convertisseur DC/AC est normale, si la température et la charge est aussi Temp. Ond. Normale normale, l’ASI repasse en mode normal. La température du redresseur est à nouveau normale, si la température et la charge est normale, Temp.PCF Normale l’ASI repasse aussi en mode normal.
- Page 31 ECO POWER_2XLT Un défaut de tension de sortie a été détecté pendant la période de démarrage de l’ASI. L’ASI est Défaut Tens. Sortie arrêtée. Une situation anormale a été détectée pendant le fonctionnement du redresseur. L’ASI s’est Arrêt par Cmde PCF arrêtée.
-
Page 32: Carte Contacts Sec (Dry Contact)
Manuel Utilisateur Arrêt total Sys.Par. Une commande d’arrêt à toutes les ASI a été envoyée via le panneau de contrôle. Déf. Circuit Puis. Un signal d’erreur est détecté sur l’ASI par le débuggeur du circuit de puissance Un signal externe est détecté par la mise en service du groupe électrogène de la carte contact sec. Alimentation G.E. -
Page 33: Caractéristiques Des Entrées Client
ECO POWER_2XLT Caractéristiques des entrées client 7.5. Tension minimum entrée 3.3 Vdc Tension maximum entrée 24 Vdc Courant minimum entrée 1 mA Courant maximum entrée 8 mA Impédance d’entrée 3 KΩ Section des câbles admise min. 0,25mm², max.0,5mm² Fonction des bornes de raccordements 7.6. -
Page 34: Tableau Des Caractéristiques Techniques
Manuel Utilisateur Tableau des caractéristiques techniques Puissance (KVA) Puissance active (KW) Entrée Plage de tension d'entrée 220/380 VAC - %15 + %18 3P + N + PE Facteur de puissance en entrée A pleine charge > 0,99 Gamme de fréquence d'entrée 45-65 Hz (Sélectable) Redresseur IGBT Rectifier à... - Page 35 ECO POWER_2XLT Sécurité EN 62040-1-1, EN 60950 EMC/LVD EN 62040-2 Performances EN 62040-3 Général Température de fonctionnement ASI 0 °C ~40 °C Batteries 0 ~ 25 °C) Température de stockage ASI -15 °C ~ 45 °C Batteries-10 ~ 60°C) Classe de protection IP20 Châssis...
- Page 36 N°5, ZAC du Quartier de la Loge - RN 141 16590 BRIE Tél: +33 (0) 545 65 77 77 - Fax: +33 (0) 545 65 71 04 Ecus Ile de France 48, rue des mésanges 94360 BRY SUR MARNE Tél: +33 (0) 155 98 04 24 - Fax: +33 (0) 535 54 28 82 Ecus Rhône Alpes...