Remplacement De La Cartouche De La Valve Pilote Pneumatique (Pompe Révisions A-C) - Nordson PermaFlo 815 Manuel

C 1‐4 Réparation du moteur pneumatique
Remplacement de la cartouche de la valve pilote pneumatique
(pompe révisions A-C)
10
5
4
Fig. C 1‐3 Remplacement de la valve pilote (cartouche d'actionneur et de valve trois voies) – Pompe révisions A-C
4. Vis à collerette
5. Rondelles plates
6. Cartouches de l'actionneur
P/N 397921G02
REMARQUE : Le valves pilotes pneumatiques sur les révisions A à C de la
pompe se composent d'un cartouche d'actionneur et d'une cartouche de valve.
Un jeu de valves est installé dans chaque tête de cylindre. Procéder comme
suit pour remplacer les cartouches. Pour les moteurs pneumatiques sans
cartouches, voir la procédure à la page suivante.
Voir la figure C 1‐3.
1. Retirer les vis (4) et les rondelles plates (5) qui fixent les cartouches
d'actionneur et de valve (6 et 10) dans les têtes de cylindre.
2. Retirer les cartouches de valve, puis les cartouches d'actionneur. Utiliser
une pince si nécessaire. Ne pas endommager les boîtiers.
3. Lubrifier les joints toriques externes des cartouches neuves avec une
graisse à base de PTFE.
4. Installer les cartouches d'actionneur dans les têtes de cylindre avec les
trous dans les méplats dirigés vers les alésages des cartouches de valve.
5. Pousser les cartouches de valve dans les têtes du cylindre pneumatique.
REMARQUE : Il sera peut-être nécessaire de taper légèrement sur les
cartouches avec un maillet en caoutchouc pour engager les joints toriques. Si
le montage est correct, les extrémités plates des cartouches de valve sont à
fleur des méplats des cartouches d'actionneur et les billes de la valve (10A)
s'insèrent dans les trous dans les méplats pour entrer en contact avec les
plongeurs de l'actionneur (6A).
6. Remonter les vis et les rondelles plates pour bloquer les cartouches.
7. Veiller à ce que les capuchons en plastique (7) sont en place sur les têtes
de la cartouche d'actionneur pour éviter que des impuretés ne pénètrent
dans la cartouche.
6
4
5
6A. Plongeur d'actionneur
7. Capuchon en plastique
Appliquer de la graisse MagnaLube‐G ou une
graisse à base de PTFE équivalente sur les
joints toriques externes avant de les monter.
7
6
10A
6A
10. Cartouches de valve
10A. Bille de valve
E 2007 Nordson Corporation
10