Canon EOS M100 Manuel D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. EOS M100
  6. Manuel d'aide
Canon EOS M100 Manuel D'aide

Canon EOS M100 Manuel D'aide

Masquer les pouces Voir aussi pour EOS M100:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
Manuel d'aide
© CANON INC. 2017
CEL-SX2MA220
Fonctions sans fil/Accessoires
Fonctions sans fil
Accessoires
En savoir plus sur l'appareil photo
Configuration et notions de base
Prise de vue
Lecture
Réglages
Dépannage
Erreurs et avertissements
Annexe
Index
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon EOS M100

Sommaire des Matières pour Canon EOS M100

  • Page 1 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Accessoires En savoir plus sur l’appareil photo Manuel d’aide Configuration et notions de base Prise de vue Lecture Réglages Dépannage Erreurs et avertissements Annexe Index FRANÇAIS © CANON INC. 2017 CEL-SX2MA220...

  • Page 2: Remarques Préliminaires Et Mentions Légales

    été correctement enregistrées. Veuillez noter que et les molettes de l’appareil photo correspondantes sur lesquelles elles Canon Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus apparaissent ou auxquelles elles ressemblent. En savoir plus sur l’appareil photo responsables de dommages consécutifs au dysfonctionnement...

  • Page 3: Table Des Matières

    Fonctions sans fil/Accessoires Utilisation du smartphone pour voir les images de Sommaire Fonctions sans fil l’appareil photo et commander l’appareil photo...... 28 Géomarquage des images lors de la prise de vue ....28 Accessoires Remarques préliminaires et mentions légales ......2 Commande à...
  • Page 4 Fonctions sans fil/Accessoires Section 2 : En savoir plus sur l’appareil photo Scènes données..............58 Fonctions sans fil Prise de vue avec un effet de lissage de peau (Peau lisse) ..58 Configuration et notions de base ........48 Prise de vue en gros plan (Gros-plan) ........58 Accessoires Précautions de manipulation ..........
  • Page 5 Fonctions sans fil/Accessoires Enregistrement de vidéos............73 Édition des photos ..............82 Fonctions sans fil Filmer des vidéos en mode vidéo ..........73 Rotation des images ..............82 Verrouillage ou modification de la luminosité de l’image ...73 Redimensionnement des images ..........83 Accessoires Désactivation de Obturateur lent auto ........73 Recadrage .................83 Enregistrement de vidéos Time-lapse (Vidéo Time-lapse) ..74...
  • Page 6 Fonctions sans fil/Accessoires Dépannage ............... 90 Fonctions sans fil Erreurs et avertissements ..........94 Accessoires Section 3 : Annexe En savoir plus sur l’appareil photo Informations à l’écran ............. 97 Lors de la prise de vue ..............97 Pendant la lecture ..............98 Configuration et notions de base Tableaux des fonctions et menus .........

  • Page 7: Fonctions Sans Fil

    Dépannage Web pour envoyer des images de l’appareil photo aux services. Les images non envoyées sur l’appareil photo peuvent également Erreurs et avertissements être envoyées vers un ordinateur ou un service Web via CANON iMAGE GATEWAY. Annexe ● Lecteurs multimédia Affichez les images sur un téléviseur ou autre appareil...

  • Page 8: Envoi D'images Vers Un Smartphone

    Appuyez sur la touche pour Annexe accéder au clavier, puis saisissez ● Les détenteurs d’un appareil photo Canon compatible Wi-Fi qui un pseudonyme. utilisent EOS Remote pour connecter leur appareil photo via Wi-Fi Index ● Pour revenir à [Réglages sans fil] à...
  • Page 9 Fonctions sans fil/Accessoires Transférez les images. ● Un écran s’affiche indiquant que l’appareil Fonctions sans fil photo est en attente de connexion. ● L’appareil photo bascule automatiquement Accessoires sur Wi-Fi si vous choisissez [Images sur l’appareil photo] dans Camera Connect. ●...

  • Page 10: Envoi D'images Vers Un Smartphone Compatible Nfc

    Fonctions sans fil/Accessoires Envoi d’images vers un smartphone compatible NFC Établissez la connexion. Fonctions sans fil ● Mettez le repère N ( ) sur le smartphone Utilisez la fonction NFC d’un smartphone Android pour simplifier Accessoires sur lequel est installé Camera Connect en le processus d’installation de Camera Connect et de connexion à...
  • Page 11 Fonctions sans fil/Accessoires Connexion via NFC en mode de lecture ● Pour mettre fin à la connexion, appuyez Fonctions sans fil sur la touche , appuyez sur les ● Appuyez sur la touche touches / sur l’écran de confirmation Accessoires ●...

  • Page 12: Connexion D'un Smartphone Via Le Menu Wi-Fi

    Fonctions sans fil/Accessoires Connexion d’un smartphone via le menu Wi-Fi Choisissez [Ajouter un  Fonctions sans fil périphérique]. Ces étapes vous expliquent comment utiliser l’appareil photo comme point Accessoires ● Appuyez sur les touches pour d’accès, mais vous pouvez également utiliser un point d’accès existant ( = 13).

  • Page 13: Utilisation D'un Autre Point D'accès

    Fonctions sans fil/Accessoires Réglez le paramètre de Fonctions sans fil confidentialité. ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée dans l’appareil photo. Accessoires ● Pendant l’affichage de cet écran, ● Vous pouvez également modifier le pseudonyme de l’appareil appuyez sur les touches pour photo sur l’écran de l’étape 2 ( = 32).
  • Page 14 Fonctions sans fil/Accessoires Utilisation de points d’accès compatibles WPS ● Authentification du réseau/cryptage des données (méthode de Fonctions sans fil cryptage/mode de cryptage) Le système WPS facilite le réglage lors de la connexion d’appareils par Méthode de cryptage des données pendant la transmission sans Wi-Fi.
  • Page 15 Fonctions sans fil/Accessoires Établissez la connexion. Connexion aux points d’accès répertoriés Fonctions sans fil ● Sur le point d’accès, maintenez enfoncé Consultez les points d’accès Accessoires le bouton de connexion WPS pendant répertoriés. quelques secondes. ● Sur l’appareil photo, appuyez sur la ●...

  • Page 16: Envoi D'images À Un Service Web Enregistré

    Prise de vue déjà connectés s’affichent comme [*] à l’étape 3. Pour utiliser le ● Vérifiez le site Web CANON iMAGE GATEWAY pour en savoir plus même mot de passe, appuyez sur les touches pour choisir sur les exigences du navigateur (Microsoft Internet Explorer, etc.),...
  • Page 17 Fonctions sans fil/Accessoires Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY Établissez une connexion avec  Fonctions sans fil un point d’accès. Reliez l’appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY en ajoutant CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur Accessoires ● Connectez-vous au point d’accès comme l’appareil photo.
  • Page 18 Enregistrement d’autres services Web l’appareil photo. Erreurs et avertissements Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON ● Depuis un ordinateur ou un smartphone, iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. accédez à la page dont le lien apparaît Annexe dans le message de notification.

  • Page 19: Téléchargement D'images Vers Des Services Web

    ● Appuyez sur la touche Erreurs et avertissements ● Pour voir les images téléchargées sur CANON iMAGE GATEWAY sur un smartphone, essayez l’app dédiée Canon Online Photo Annexe Album. Téléchargez et installez l’app Canon Online Photo Album pour iPhone ou iPad depuis l’App Store ou pour les appareils Choisissez la destination.

  • Page 20: Visionnage Des Images À L'aide D'un Lecteur Multimédia

    Lecture reportez-vous au mode d’emploi de l’appareil. ● Utilisez le lecteur multimédia pour afficher Accédez au menu Wi-Fi. Réglages Canon EOS M100] sur le téléviseur. ● Appuyez sur la touche ● Une icône différente peut s’afficher selon Dépannage le lecteur multimédia. Trouvez une icône étiquetée [...

  • Page 21: Impression D'images Sans Fil Depuis Une Imprimante Connectée

    Fonctions sans fil/Accessoires Impression d’images sans fil depuis une Fonctions sans fil ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire contenant des imprimante connectée images sauvegardées soit insérée dans l’appareil photo. Accessoires ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le Connectez l’appareil photo à...

  • Page 22: Envoi D'images Vers Un Autre Appareil Photo

    Seuls les appareils photo Canon compatibles Wi-Fi peuvent être En savoir plus sur l’appareil photo connectés par Wi-Fi. Vous ne pouvez pas vous connecter à un appareil photo Canon à moins qu’il soit compatible Wi-Fi, même s’il Choisissez une image à imprimer. Configuration et notions de base accepte les cartes FlashAir/Eye-Fi.

  • Page 23: Options D'envoi Des Images

    Fonctions sans fil/Accessoires Envoyez une image. Options d’envoi des images Fonctions sans fil ● Choisissez une image à envoyer, Vous pouvez choisir plusieurs images à envoyer en une fois et changer le Accessoires appuyez sur les touches / pour choisir réglage des pixels d’enregistrement d’image (taille) avant de les envoyer. [Envoyer image], puis appuyez sur la Certains services Web vous permettent également d’annoter les images touche...
  • Page 24 Fonctions sans fil/Accessoires Choisissez une image. ● Les images avant la première image ne Fonctions sans fil peuvent pas être sélectionnées comme ● Appuyez sur les touches / / / dernière image. Accessoires pour choisir une image à envoyer, puis ●...

  • Page 25: Remarques Sur L'envoi D'images

    Si aucun commentaire n’est saisi, le commentaire défini dans vous renvoyez des images que vous avez déjà envoyées et qui sont CANON iMAGE GATEWAY est automatiquement envoyé. toujours sur le serveur CANON iMAGE GATEWAY. Annexe ● Vous pouvez également annoter plusieurs images avant de les envoyer.

  • Page 26: Envoi Automatique D'images (Synchro D'images)

    Enregistrez [ ] comme destination. Sur l’ordinateur cible, vous installerez réglages de la Synchro d’images de et configurerez Image Transfer Utility, logiciel libre compatible avec la Réglages CANON iMAGE GATEWAY ( = 26). Synchro d’images. Enregistrez l’appareil photo. Dépannage Ajoutez [ ] comme destination.

  • Page 27: Envoi D'images

    Affichage des images envoyées via Synchro d’images sur un Fonctions sans fil smartphone Les images envoyées depuis l’appareil photo sont automatiquement En installant l’app Canon Online Photo Album (Canon OPA), vous pouvez Accessoires sauvegardées sur l’ordinateur. utiliser votre smartphone pour afficher et télécharger les images envoyées Si l’ordinateur auquel vous essayez d’envoyer les images est éteint, les...

  • Page 28: Utilisation Du Smartphone Pour Voir Les Images De L'appareil Photo Et Commander L'appareil Photo

    Fonctions sans fil/Accessoires Configurez les réglages. Utilisation du smartphone pour voir les images Fonctions sans fil ● Choisissez [GPS via mobile], puis de l’appareil photo et commander l’appareil photo Accessoires appuyez sur les touches / pour choisir [Act.]. Vous pouvez effectuer les actions suivantes avec l’app Camera Connect dédiée pour smartphone.

  • Page 29: Commande À Distance De L'appareil Photo Depuis Un Smartphone

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Une fois l’appareil photo prêt pour la prise Fonctions sans fil de vue en direct à distance, une image ● Pour vérifier les informations GPS obtenues depuis le en direct de l’appareil photo s’affiche sur smartphone, choisissez MENU > onglet [ 4] > [Réglages GPS] > Accessoires le smartphone.

  • Page 30: Modification Ou Effacement Des Réglages Sans Fil

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Stabilisez l’appareil photo en le montant Modification ou effacement des réglages sans fil Fonctions sans fil sur un trépied ou en prenant d’autres mesures pendant la prise de vue. Modifiez ou effacez les réglages sans fil comme suit. Accessoires Connectez l’appareil photo et le Modification des informations de connexion smartphone (= 8).
  • Page 31 Fonctions sans fil/Accessoires Spécification des images affichables sur un smartphone Connexion Fonctions sans fil Éléments configurables Spécifiez les images sur la carte mémoire de l’appareil photo qui peuvent Services être affichées sur un smartphone connecté à l’appareil photo. Accessoires Option de réglage Images affichables sur un smartphone Modifier pseudo du périph.
  • Page 32 Fonctions sans fil/Accessoires Choisissez et réglez une option. Modification du pseudonyme de l’appareil photo Fonctions sans fil Modifiez à votre guise le pseudonyme de l’appareil photo (affiché sur les ● Appuyez sur les touches pour appareils connectés). Accessoires choisir une option. ●...

  • Page 33: Rétablissement Des Réglages Sans Fil Par Défaut

    Fonctions sans fil/Accessoires Rétablissement des réglages sans fil par défaut Effacement des informations des appareils synchronisés Fonctions sans fil via Bluetooth Rétablissez les réglages sans fil par défaut si vous transférez la propriété Accessoires de l’appareil photo à un tiers ou si vous le jetez. Avant de procéder à...

  • Page 34: Accessoires

    Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion de la batterie, par exemple).

  • Page 35: Cartographie Du Système

    Coupleur secteur Ordinateur de la carte DR-E12 Coque avant EH31-FJ Adaptateur secteur compact CA-PS700 Également disponible séparément. Un accessoire Canon d’origine est également disponible (Câble d’interface IFC-400PCU). Utilisez un câble disponible dans le commerce d’une longueur maximale de 2,5 m.

  • Page 36: Accessoires En Option

    Fonctions sans fil/Accessoires Accessoires en option Fonctions sans fil ● La batterie comporte un couvercle pratique que vous pouvez fixer pour voir en un clin d’œil l’état de charge. Fixez le couvercle de Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la Accessoires sorte que soit visible sur une batterie chargée et fixez-le de...

  • Page 37: Autres Accessoires

    à une Configuration et notions de base imprimante. Courroie EM-E2 Pour en savoir plus, consultez votre Prise de vue détaillant Canon le plus proche. ● Une courroie souple et confortable. Lecture Stockage des photos et des vidéos Réglages Connect Station CS100 Câble d’interface IFC-400PCU...

  • Page 38: Utilisation D'accessoires En Option

    Fonctions sans fil/Accessoires Mettez l’appareil photo  Utilisation d’accessoires en option Fonctions sans fil sous tension. Accessoires ● Appuyez sur la touche ON/OFF. Lecture sur un téléviseur ● Appuyez sur la touche En savoir plus sur l’appareil photo Vous pouvez visionner vos photos sur un téléviseur en reliant l’appareil ●...

  • Page 39: Utilisation Des Logiciels

    Image Transfer Utility peut également être téléchargé depuis ● Ne fixez pas l’adaptateur ou le cordon de l’adaptateur à d’autres la page des réglages de la Synchro d’images de CANON objets, sous peine d’endommager le produit ou de provoquer son iMAGE GATEWAY.

  • Page 40: Vérification De L'environnement De Votre Ordinateur

    Utilisez un câble d’interface pour connecter l’appareil photo et Accessoires informations sur la compatibilité (notamment dans les nouveaux systèmes sauvegarder les images sur un ordinateur. d’exploitation), consultez le site Web de Canon. Connectez l’appareil photo à En savoir plus sur l’appareil photo Installation des logiciels l’ordinateur.

  • Page 41: Impression De Photos

    Une fois les images sauvegardées, en livres photos. fermez EOS Utility, appuyez sur la touche Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est Configuration et notions de base ON/OFF pour mettre l’appareil photo hors utilisée ici à titre d’illustration. Les écrans affichés et les fonctions tension, puis débranchez le câble.

  • Page 42: Configuration Des Réglages D'impression

    Activé de vue pour imprimer sous des réglages optimaux. ● Pour les imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge Yrouges1 Corrige le phénomène des yeux rouges. (vendues séparément), voir « Imprimantes » ( = 37). Nb de Choisissez le nombre de copies à imprimer.
  • Page 43 Fonctions sans fil/Accessoires Recadrage des images avant l’impression Choix du format de papier et de la mise en page avant l’impression Fonctions sans fil En recadrant les images avant impression, vous pouvez imprimer la zone Choisissez [Infos papier]. d’image de votre choix au lieu de l’image entière. Accessoires ●...

  • Page 44: Impression De Scènes Vidéo

    Fonctions sans fil/Accessoires Options de mise en page disponibles Impression de scènes vidéo Fonctions sans fil Standard Correspond aux réglages actuels de l’imprimante. Accédez à l’écran d’impression. Accessoires Avec marge Impressions avec un espace blanc autour de l’image. ● Exécutez les étapes 1 à 6 de Sans marge Sans marge, impression bord à...

  • Page 45: Ajout D'images À La Liste D'impression (Dpof)

    [Date] et [Fichier No]. ● L’impression d’index n’est pas disponible sur certaines Dépannage ● Appuyez sur la touche imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge (vendues choisissez [Réglages imp.] sur l’onglet séparément). Erreurs et avertissements 3], puis appuyez sur la touche ●...

  • Page 46: Ajout D'images À Un Livre Photo

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Vous pouvez à présent spécifier le ● Appuyez sur les touches / pour Fonctions sans fil nombre d’impressions. choisir une image, puis appuyez sur la touche ● Les images que vous spécifiez pour Accessoires l’impression d’index sont étiquetées avec ●...
  • Page 47 Fonctions sans fil/Accessoires Choix d’une méthode de sélection Ajout de toutes les images à un livre photo Fonctions sans fil ● Appuyez sur la touche ● En exécutant la procédure de « Choix Accessoires choisissez [Config. livre photo] sur d’une méthode de sélection » ( = 47), l’onglet [ 3], puis choisissez la choisissez [Sél.

  • Page 48: En Savoir Plus Sur L'appareil Photo

    Fonctions sans fil/Accessoires Précautions de manipulation Fonctions sans fil Accessoires ● Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision. Évitez de le faire tomber ou de le soumettre à un fort impact. ● Ne placez jamais l’appareil photo à proximité d’aimants, de moteurs En savoir plus sur l’appareil photo ou d’autres appareils générant de forts champs électromagnétiques.

  • Page 49: Préparatifs Initiaux

    Fonctions sans fil/Accessoires Insertion/retrait de la batterie Préparatifs initiaux Fonctions sans fil ● Si vous insérez la batterie dans le mauvais sens, elle ne peut pas être Accessoires verrouillée dans la bonne position. Vérifiez toujours que la batterie est Prise en main de l’appareil photo tournée dans le bon sens et se verrouille lorsque vous l’insérez.

  • Page 50: Langue D'affichage

    Fonctions sans fil/Accessoires Retrait de l’objectif ● Les réglages de la date/heure peuvent être conservés pendant Fonctions sans fil 3 semaines environ par la pile de sauvegarde de la date intégrée à ● Minimiser la poussière l’appareil photo une fois la batterie retirée. Accessoires Changez d’objectif rapidement dans un endroit peu poussiéreux.

  • Page 51: Marche/Arrêt

    Fonctions sans fil/Accessoires Utilisation de la stabilisation de l’image de l’objectif Déclencheur Fonctions sans fil ● Corrigez le bougé de l’appareil photo au moyen d’un objectif intégrant Accessoires la fonction de stabilisation de l’image. Les objectifs intégrant la ● Pour garantir la netteté du sujet, commencez toujours par maintenir fonction de stabilisation de l’image sont appelés «...

  • Page 52: Options D'affichage De La Prise De Vue

    Fonctions sans fil/Accessoires Options d’affichage de la prise de vue Écran de menu Fonctions sans fil Accessoires ● Appuyez sur la touche pour afficher ou masquer les informations de ● Pour les éléments de menu dont les options ne sont pas affichées, prise de vue ou l’histogramme. Pour personnaliser l’affichage, accédez appuyez d’abord sur la touche pour changer d’écran, puis à...

  • Page 53: Prise De Vue

    Fonctions sans fil/Accessoires Mode Auto Fonctions sans fil Accessoires ● Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le sujet et les conditions de prise de vue. En savoir plus sur l’appareil photo ●...

  • Page 54: Prise De Vue En Mode Auto Hybride

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Lorsque vous recadrez les scènes, la mise au point, la luminosité et ● Les bruits d’obturation enregistrés ne peuvent pas être modifiés Fonctions sans fil les couleurs sont automatiquement ajustées. ou effacés. ● Pour arrêter l’enregistrement vidéo, appuyez à nouveau sur la ●...

  • Page 55: Icônes De Scène

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Bien que vous puissiez photographier à nouveau avant que l’écran de ● Chaque vidéo dépassant 4 Go est divisée en plusieurs fichiers. Fonctions sans fil prise de vue s’affiche, votre prise précédente peut déterminer la mise Pour vous avertir environ 30 secondes avant que la vidéo n’atteigne au point, la luminosité...

  • Page 56: Prise De Vue Avec Vos Réglages Préférés (Création Assistée)

    Fonctions sans fil/Accessoires Prise de vue avec vos réglages préférés (Création assistée) Fonctions sans fil Lors de la prise de vue d’autres Couleur sujets ● Capturez des photos telles que vous les imaginez, sans avoir besoin d’arrière- Accessoires Arrière-plan de connaître le vocabulaire photo. Choisissez parmi des options plan de Autres De près...
  • Page 57 Fonctions sans fil/Accessoires Vérification des réglages depuis les images de Création assistée ● [Arrière-plan] n’est pas disponible lorsque le flash est utilisé. Fonctions sans fil ● Pour empêcher la réinitialisation de vos réglages lors de la mise ● Pour vérifier les réglages des images que vous affichez et qui ont été hors tension de l’appareil photo, choisissez MENU >...

  • Page 58: Scènes Données

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Lorsque vous utilisez un trépied pour les scènes nocturnes, la prise de Scènes données Fonctions sans fil vue en mode [ ] au lieu du mode [ ] donnera de meilleurs résultats. Accessoires Prise d’un autoportrait avec des réglages optimaux Prise de vue avec un effet de lissage de peau (Peau lisse) (Autoportrait) En savoir plus sur l’appareil photo...

  • Page 59: Amélioration Des Couleurs Sur Les Photos D'aliments (Aliments)

    Fonctions sans fil/Accessoires Amélioration des couleurs sur les photos d’aliments Application des effets spéciaux Fonctions sans fil (Aliments) Accessoires ● Ces teintes de couleur peuvent ne pas convenir si vous les appliquez Prise de vue de scènes au contraste élevé à des personnes. (Plage dynamique élevée) En savoir plus sur l’appareil photo ●...

  • Page 60: Prise De Vue Avec Un Effet D'objectif À Très Grand Angle (Effet Très Grand Angle)

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Un cadre blanc s’affiche lorsque vous sélectionnez le mode [ Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet Fonctions sans fil indiquant la zone d’image qui ne sera pas floue. (Effet appareil photo-jouet) ● Lors de l’enregistrement de vidéos, vous pouvez choisir la vitesse de Accessoires ●...

  • Page 61: Luminosité De L'image (Exposition)

    Fonctions sans fil/Accessoires Luminosité de l’image (Exposition) ● Avec [ ], l’exposition est verrouillée au niveau déterminé lorsque Fonctions sans fil vous appuyez à mi-course sur le déclencheur. Avec [ ], [ ] ou [ Réglage de la luminosité de l’image (Correction d’exposition) l’exposition n’est pas encore verrouillée, mais déterminée au moment Accessoires où...

  • Page 62: Couleurs Des Images

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Si [image indisponible] s’affiche sur l’écran permettant de charger Prise de vue de sujets lumineux (Priorité hautes lumières) Fonctions sans fil les données blanches, choisissez [OK] pour effacer le message, ● Avec la priorité hautes lumières réglée sur [Act.], les vitesses ISO puis choisissez une image différente.
  • Page 63 Fonctions sans fil/Accessoires Personnalisation des couleurs (Style d’image) Personnalisation des styles d’image Fonctions sans fil ● Les éléments de style d’image suivants sont disponibles. ● Les éléments de style d’image suivants sont réglables. Accessoires La teinte de couleur est automatiquement Réglez le niveau de l’amélioration ajustée en fonction de la scène.

  • Page 64: Mise Au Point

    Les styles d’image que vous avez ajoutés à l’appareil photo au moyen d’EOS Utility peuvent également être modifiés. ● Téléchargez les modes d’emploi des logiciels depuis le site Web Canon suivant au besoin. Pour les instructions de téléchargement, voir « Mode d’emploi des logiciels ».
  • Page 65 Avec les sujets suivants, les visages peuvent ne pas être détectés. lumineux ou avec certains objectifs EF ou EF-S. Pour plus de détails Sujets éloignés ou très proches sur les objectifs, consultez le site Web Canon. En savoir plus sur l’appareil photo Sujets sombres ou clairs ●...
  • Page 66 Fonctions sans fil/Accessoires Prise de vue avec la fonction AF servo Modification du réglage de mise au point Fonctions sans fil ● La mise au point et l’exposition sont conservées à l’endroit où la zone AF ● Le changement du réglage d’AF en continu a l’effet suivant. Accessoires bleue s’affiche tandis que vous enfoncez le déclencheur à...

  • Page 67: Flash

    Fonctions sans fil/Accessoires Flash Réglage de la correction de l’exposition au flash Fonctions sans fil ● En présence d’un risque de surexposition, l’appareil photo ajuste Accessoires Modification du mode de flash automatiquement la vitesse d’obturation ou la valeur d’ouverture pour les prises de vue avec flash pour réduire les hautes lumières délavées ●...

  • Page 68: Autres Réglages

    Plus la vitesse ISO est élevée, plus le degré de correction est faible. consultez le site Web de Canon. La correction n’est pas appliquée aux vidéos. ●...
  • Page 69 Téléchargez les modes d’emploi des logiciels depuis le site Web Utilisation de la réduction bruit multivues Fonctions sans fil Canon suivant au besoin. Pour les instructions de téléchargement, ● Lorsque vous appuyez sur le déclencheur à fond, l’appareil photo voir « Mode d’emploi des logiciels ».

  • Page 70: Vitesses D'obturation Et Valeurs D'ouverture Spécifiques

    Fonctions sans fil/Accessoires Réduction du bruit à une vitesse d’obturation lente Valeurs d’ouverture spécifiques (Mode [Av]) Fonctions sans fil ● Les éléments [Réduct. bruit expo. longue] suivants sont disponibles. ● L’affichage orange de la vitesse d’obturation lorsque vous enfoncez Accessoires le déclencheur à...
  • Page 71 Fonctions sans fil/Accessoires ● Il se peut que l’exposition ne corresponde pas à ce que vous attendiez Réglage de la puissance du flash Fonctions sans fil lorsque la vitesse ISO est réglée sur [AUTO], car la vitesse ISO est ● Après avoir réglé...

  • Page 72: Personnalisation Des Commandes Et De L'affichage

    Fonctions sans fil/Accessoires Personnalisation des commandes et de l’affichage Type de Fonctions sans fil Fonction Description fonction Réglez sur [1:Activé] pour activer la Accessoires Configuration des fonctions personnalisées Déclencher prise de vue sans objectif fixé, en obtur. ● Les éléments suivants sur l’onglet [ 1] peuvent être configurés. appuyant sur le déclencheur ou la sans obj.

  • Page 73: Enregistrement De Vidéos

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Pour annuler tous les changements sur l’onglet [ 1] et rétablir les Enregistrement de vidéos Fonctions sans fil réglages par défaut, choisissez MENU > onglet [ 1] > [Réinitialiser toutes C.Fn], appuyez sur les touches / pour choisir [OK], Accessoires puis appuyez sur la touche Filmer des vidéos en mode vidéo...

  • Page 74: Enregistrement De Vidéos Time-Lapse (Vidéo Time-Lapse)

    Fonctions sans fil/Accessoires ● La cadence d’enregistrement des images de la vidéo Time-lapse est Enregistrement de vidéos Time-lapse (Vidéo Time-lapse) Fonctions sans fil automatiquement réglée sur [ ] pour NTSC ou sur [ pour PAL et ne peut pas être modifiée. ●...

  • Page 75: Prise De Vue En Touchant L'écran (Déclenchement Tactile)

    Fonctions sans fil/Accessoires Prise de vue en touchant l’écran (Déclenchement tactile) Modification de la qualité de l’image Fonctions sans fil ● Vous pouvez configurer les réglages de déclenchement tactile en ● [ ] et [ ] indiquent différents niveaux de qualité d’image selon Accessoires choisissant MENU >...

  • Page 76: Capture Au Format Raw

    Pour en savoir plus sur les applications Digital Photo Professional et EOS Utility, voir « Logiciels ». Téléchargez les modes d’emploi des logiciels depuis le site Web Canon suivant au besoin. Pour les instructions de téléchargement, voir « Mode d’emploi des logiciels ».

  • Page 77: Modification De La Qualité De L'image Vidéo

    Fonctions sans fil/Accessoires ● L’appareil photo peut surchauffer momentanément après un Modification de la qualité de l’image vidéo Fonctions sans fil enregistrement répété en mode [ ], [ ], [ ] ou ]. À ce moment, l’enregistrement vidéo ne sera pas disponible, ●...

  • Page 78: Lecture

    Fonctions sans fil/Accessoires Lecture Fonctions sans fil Accessoires Affichage des photos et des vidéos En savoir plus sur l’appareil photo ● Il peut s’avérer impossible de lire ou d’éditer les images qui ont été renommées ou préalablement éditées sur un ordinateur, ou les images d’autres appareils photo.

  • Page 79: Lecture Au Moyen Des Opérations Tactiles

    Fonctions sans fil/Accessoires Histogramme de luminosité ● Touchez une image pendant l’affichage de l’index pour la sélectionner, Fonctions sans fil puis touchez-la à nouveau pour accéder à l’affichage image par image. ● Les affichages d’informations 2 à 8 comprennent un graphique en ●...

  • Page 80: Lecture Des Résumés Vidéo

    Fonctions sans fil/Accessoires Trouver des images correspondant aux critères spécifiés ● Sur l’écran de démarrage du diaporama, vous pouvez choisir [Régler] Fonctions sans fil pour configurer la répétition du diaporama, la durée d’affichage des ● Trouvez rapidement les images souhaitées sur une carte mémoire images et la transition entre les images.

  • Page 81: Trouver Des Images Avec La Molette Avant

    Fonctions sans fil/Accessoires Trouver des images avec la molette avant Protection de plusieurs images Fonctions sans fil ● Utilisez la molette avant pour rapidement trouver les images ● Pour annuler la protection (et retirer l’affichage [ ]), lorsque [ ] est Accessoires souhaitées et sauter entre elles d’après vos propres critères.

  • Page 82: Classement Des Images (Classement)

    Fonctions sans fil/Accessoires Effacement de plusieurs images Classement des images (Classement) Fonctions sans fil ● Pour annuler la sélection (et retirer [ ]), lorsque [ ] est affiché, Accessoires ● Organisez les images en leur attribuant un classement sur une échelle appuyez à nouveau sur la touche de 1 à...

  • Page 83: Redimensionnement Des Images

    Fonctions sans fil/Accessoires Désactivation de la rotation automatique ● Vous pouvez également déplacer le cadre de recadrage en le Fonctions sans fil faisant glisser. ● Vous pouvez désactiver la rotation automatique de l’image, laquelle ● Les opérations sont également possibles en touchant [ ], [ ], [ fait pivoter les images d’après l’orientation actuelle de l’appareil photo.

  • Page 84: Traitement Des Images Raw Sur L'appareil Photo

    Fonctions sans fil/Accessoires ● La correction des yeux rouges peut être appliquée aux images JPEG ● Pour rétablir les réglages d’origine, sur l’écran des conditions de Fonctions sans fil également prises au format RAW, mais l’image d’origine ne peut pas traitement, choisissez [ ], appuyez sur les touches / pour choisir être écrasée.

  • Page 85: Réduire Les Tailles De Fichier

    Fonctions sans fil/Accessoires ● Lors de l’édition des vidéos, si possible, utilisez une batterie Fonctions sans fil complètement chargée ou insérez un coupleur secteur et raccordez un adaptateur secteur compact (tous deux vendus séparément). Accessoires Réduire les tailles de fichier En savoir plus sur l’appareil photo ●...

  • Page 86: Réglages

    Fonctions sans fil/Accessoires Réglage des fonctions de base de l’appareil photo Fonctions sans fil Accessoires ● Les réglages MENU sur les onglets [ ] et [ ] peuvent être configurés. Personnalisez les fonctions couramment utilisées à votre guise pour plus de facilité. En savoir plus sur l’appareil photo Modification de la durée d’affichage de l’image prise Configuration et notions de base ●...

  • Page 87: Formatage Des Cartes Mémoire

    Fonctions sans fil/Accessoires Formatage des cartes mémoire Réglage du Mode éco Fonctions sans fil ● Le formatage efface toutes les données sur la carte mémoire. Avant le ● Pour économiser la batterie, vous devez normalement choisir MENU Accessoires formatage, copiez les images de la carte mémoire vers un ordinateur >...

  • Page 88: Horloge Mondiale

    Fonctions sans fil/Accessoires Horloge mondiale Verrouillage automatique du panneau tactile Fonctions sans fil ● Avant d’utiliser l’horloge mondiale, il est nécessaire de régler la date et ● Le panneau tactile n’est pas verrouillé lorsque l’écran est ouvert à Accessoires l’heure ainsi que le fuseau horaire de votre pays. environ 180°.

  • Page 89: Réglage Des Informations De Copyright À Enregistrer Sur Les Images

    Rétablissement des réglages par défaut des fonctions individuelles Index ● Téléchargez le mode d’emploi d’EOS Utility depuis le site Web Canon ● Les réglages pour les fonctions suivantes peuvent être ramenés à au besoin. Pour les instructions de téléchargement, voir « Mode leurs valeurs par défaut individuellement.

  • Page 90: Dépannage

    Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Alimentation Accessoires Rien ne se produit lorsque vous enfoncez la touche ON/OFF. ● Assurez-vous que la batterie est chargée. ● Assurez-vous que la batterie est insérée dans le bon sens. En savoir plus sur l’appareil photo ●...
  • Page 91 Fonctions sans fil/Accessoires ● Confirmez que vous avez désactivé toutes les fonctions que vous ne souhaitez Fonctions sans fil Prise de vue pas utiliser comme la mise au point manuelle. ● Essayez de photographier avec le verrouillage de la mise au point. Impossible de prendre des photos.

  • Page 92: Réalisation De Vidéos

    Fonctions sans fil/Accessoires Les photos semblent granuleuses. [ ] s’affiche et l’appareil photo s’éteint automatiquement. Fonctions sans fil ● Diminuez la vitesse ISO. ● Après une prise de vue prolongée ou par temps chaud, [ ] s’affiche pour ● Dans certains modes de prise de vue, une vitesse ISO élevée peut être à l’origine indiquer que l’appareil photo s’éteindra bientôt automatiquement.

  • Page 93: Ordinateur

    RAW peuvent être envoyées au moyen de la Synchro d’images. Prise de vue ● Il n’est pas possible d’envoyer les images sur CANON iMAGE GATEWAY ou Wi-Fi d’autres services Web si vous déplacez ou renommer les fichiers d’image ou les dossiers sur l’ordinateur ayant reçu les images envoyées au moyen de la Synchro...

  • Page 94: Erreurs Et Avertissements

    Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Prise de vue ou lecture Accessoires Carte mémoire absente ● Il se peut que la carte mémoire soit insérée dans le mauvais sens. Réinsérez-la dans le bon sens. En savoir plus sur l’appareil photo Carte mémoire verrouillée ●...
  • Page 95 Fonctions sans fil/Accessoires Image inconnue/Incompatible JPEG/Image trop grande./Lecture MOV Erreur détectée sur app. photo (numéro d’erreur) Fonctions sans fil impossible/Lecture MP4 impossible ● Si ce message d’erreur s’affiche immédiatement après la prise de vue, il se peut que l’image ne soit pas sauvegardée. Basculez sur le mode de lecture pour ●...
  • Page 96 Espace insuff. sur serveur Fonctions sans fil Vérifiez les paramètres de sécurité du point d’accès ( = 13). ● ● Supprimez les images non nécessaires chargées sur CANON iMAGE GATEWAY pour libérer de la place. Accessoires Conflit d’adresses IP ●...

  • Page 97: Annexe

    Fonctions sans fil/Accessoires Informations à l’écran Fonctions sans fil Accessoires Lors de la prise de vue (12) (14) (16) (18) (20) En savoir plus sur l’appareil photo (13) (15) (17) (19) Section 3 : Configuration et notions de base ( 1 ) (21) Prise de vue ( 2 )

  • Page 98: Niveau De La Batterie

    Fonctions sans fil/Accessoires Pendant la lecture (14) Qualité d’image des photos (29) Verrouillage de l’exposition Fonctions sans fil (compression, réglage des pixels automatique d’enregistrement) Accessoires (30) Vitesse d’obturation Aff. informations 1 (15) Prises de vue enregistrables (31) Valeur d’ouverture (16) Nombre maximum de prises en continu En savoir plus sur l’appareil photo (32) Correction d’exposition (17) Connexion Bluetooth avec...
  • Page 99 Fonctions sans fil/Accessoires Aff. informations 2 Aff. informations 5 Fonctions sans fil Indique les informations du style d’image. Les informations en haut de l’écran sont identiques à celles d’Aff. informations 2. Accessoires Aff. informations 6 En savoir plus sur l’appareil photo Indique les réglages de réduction du bruit pour les expositions longues et les vitesses ISO élevées.
  • Page 100 Fonctions sans fil/Accessoires Récapitulatif du panneau de commande des vidéos Fonctions sans fil Le panneau de commande des vidéos sur l’écran de lecture peut être utilisé comme suit. Accessoires Indiqué lorsque l’appareil photo est raccordé à une imprimante compatible PictBridge. En savoir plus sur l’appareil photo Lire Ralenti (Appuyez sur les touches / pour ajuster la vitesse de...

  • Page 101: Tableaux Des Fonctions Et Menus

    Fonctions sans fil/Accessoires Tableaux des fonctions et menus Fonctions sans fil Accessoires Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue En savoir plus sur l’appareil photo Mode de prise de vue Fonction Configuration et notions de base – Correction d’exposition – – Prise de vue AUTO Lecture Vitesse ISO...
  • Page 102 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires – – – – Centre – Déplacer la zone AF En savoir plus sur l’appareil photo – – – – – – Périphérie – – – – –...

  • Page 103: Contrôle Rapide

    Fonctions sans fil/Accessoires Contrôle rapide Fonctions sans fil Accessoires Mode de prise de vue Fonction En savoir plus sur l’appareil photo – – – Méthode AF – – – – – – Configuration et notions de base – – – Prise de vue –...
  • Page 104 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires En savoir plus sur l’appareil photo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Balance blancs –...

  • Page 105: Onglet Prise De Vue

    Fonctions sans fil/Accessoires Onglet Prise de vue Fonctions sans fil Accessoires Mode de prise de vue Fonction En savoir plus sur l’appareil photo – – – – – – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 106 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires Désac. / 2 sec. / Durée de revue* 4 sec. / 8 sec. / En savoir plus sur l’appareil photo Maintien Act. – – – – Configuration et notions de base Déclench.
  • Page 107 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires Activé – – – – Repère En savoir plus sur l’appareil photo Désac. Faible / Paramètres de Niveau – – – – Élevé Configuration et notions de base repères MF Rouge / Couleur...
  • Page 108 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires Vitesse ISO Voir « Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue » (= 101). Sensibilité ISO En savoir plus sur l’appareil photo – – – –...
  • Page 109 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires Balance blancs Voir « Contrôle rapide » (= 103). En savoir plus sur l’appareil photo – – – – – – – – – – – – –...
  • Page 110 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires Mode d’acqu. Voir « Contrôle rapide » (= 103). En savoir plus sur l’appareil photo Retardateur Voir « Contrôle rapide » (= 103). Incl. photos / – Configuration et notions de base Type de résumé...
  • Page 111 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Mode de prise de vue Fonction Accessoires Taille enr. vidéo Voir « Contrôle rapide » (= 103). En savoir plus sur l’appareil photo Auto / Act. – – Enr. son Manuel – – – –...

  • Page 112: Onglet C.fn

    Fonctions sans fil/Accessoires Onglet C.Fn Fonctions sans fil Accessoires Mode de prise de vue Fonction En savoir plus sur l’appareil photo Extension Désac. sensibilité Act. – – – – – – – – – – – – – – – –...

  • Page 113: Contrôle Rapide Info

    Fonctions sans fil/Accessoires Contrôle rapide INFO. Mode de prise de vue Fonctions sans fil Fonction L’écran de contrôle rapide INFO. n’est pas disponible dans ces modes : Accessoires ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ ], [ Taille enr.

  • Page 114: Onglet Configuration

    Fonctions sans fil/Accessoires Onglet Configuration Connexion Wi-Fi Fonctions sans fil Réglages sans fil Onglet Élément Accessoires Réglages GPS Créer dossier Afficher logo certification N° fichiers En savoir plus sur l’appareil photo Infos de copyright Formater Réinit. l’appareil Système vidéo Configuration et notions de base Firmware ver.

  • Page 115: Onglet Lecture

    Fonctions sans fil/Accessoires Onglet Lecture Écran de contrôle rapide en mode de lecture Fonctions sans fil Onglet Élément Élément Accessoires Protéger Protéger Rotation Rotation En savoir plus sur l’appareil photo Classement Effacer Classement Rech. images Configuration et notions de base Diaporama Lire vidéo Liste/Lect.

  • Page 116: Caractéristiques

    Fonctions sans fil/Accessoires Contrôle d’exposition Caractéristiques Fonctions sans fil Mode de mesure Accessoires Photo ..........Mesure en temps réel au moyen Type du capteur d’images, mesure évaluative, mesure sélective, En savoir plus sur l’appareil photo Catégorie ..........Appareil photo numérique non mesure moyenne à...

  • Page 117: Obturateur

    Fonctions sans fil/Accessoires Vitesse ISO (repère d’exposition recommandée) (640 x 480) Fonctions sans fil Photos Réglages auto Plage ISO auto Vitesse min......100 ISO Accessoires Vitesse min..... 100 ISO Vitesse max......6400 ISO (mode Auto) Vitesse max....
  • Page 118 ........JPEG/RAW (CR2, un format RAW (l’objectif EF-M intègre AD 12 bits) ....Correction du vignetage, de 14 bits Canon) des données de correction) correction de l’aberration Vidéos chromatique, correction de la Format d’enregistrement ....MP4 diffraction Vidéo..........
  • Page 119 Fonctions sans fil/Accessoires Audio ..........MPEG-4 AAC-LC (stéréo) Vidéos Fonctions sans fil Microphone intégré ....Stéréo Au moyen d’une carte mémoire (UHS-I) de 16 Go Réglage du niveau Taille de fichier Accessoires Qualité de Durée enregistrable par d’enregistrement ....... Prévu d’enregistrement l’image carte mémoire (environ)
  • Page 120 Fonctions sans fil/Accessoires Lecture Alimentation Fonctions sans fil Affichage avec agrandissement par zoom Batterie ..........LP-E12 Accessoires Agrandissement par zoom ....Min. : environ 2,0 x Nombre d’images fixes Max. : environ 10,0 x (conforme CIPA : température ambiante 23 °C) Moniteur activé...
  • Page 121 L ............Environ 108,2 mm H ............Environ 67,1 mm ● Toutes les données ci-dessus sont basées sur les normes d’essai de Canon et les normes d’essai et directives CIPA (Camera & Imaging P ............Environ 35,1 mm Products Association). ●...

  • Page 122: Index

    Écran Dépannage Recherche d’images 80 Camera Connect 10 Désac. 67 Icônes 97, 98 Affichage agrandi 79 CANON iMAGE GATEWAY 16 Synchro lente 67 Langue d’affichage 50 Erreurs et avertissements Affichage de l’index 80 Charge 49 Flou artistique Écran de contrôle rapide...
  • Page 123 Fonctions sans fil/Accessoires Fonctions sans fil Langue d’affichage 50 N&B (Monochrome) 63 Qualité de l’image Verrouillage de la mise au point 65 Accessoires Lecture → Affichage Netteté 63 → Compression (qualité d’image) Verrouillage de l’exposition Logiciels Nettoyage (capteur d’image) 88 au flash 67 Installation 40 Nettoyage du capteur 88...

  • Page 124: Précautions Relatives À La Sécurité

    Fonctions sans fil/Accessoires Précautions relatives à la sécurité Logiciel tiers Fonctions sans fil Étant donné que le Wi-Fi utilise les ondes radio pour transmettre des ● expat.h Accessoires signaux, des précautions de sécurité plus strictes que lors de l’utilisation Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd d’un câble LAN sont requises.

  • Page 125: Informations Personnelles Et Précautions De Sécurité

    Fonctions sans fil/Accessoires ● AES-128 Library Informations personnelles et précautions de sécurité Fonctions sans fil Copyright (c) 1998-2008, Brian Gladman, Worcester, UK. All rights Si des informations personnelles et/ou des réglages de sécurité Wi-Fi, reserved. Accessoires comme des mots de passe, etc., sont sauvegardés sur l’appareil photo, soyez conscient que de telles informations et de tels réglages peuvent LICENSE TERMS être conservés sur l’appareil photo.

Table des Matières