Si un élément venait à manquer, contactez le détaillant de votre appareil ● Prenez des photos tests et examinez-les pour vous assurer que les images ont été correctement enregistrées. Veuillez noter que Canon photo. Inc., ses filiales et ses revendeurs ne peuvent être tenus responsables Mode de lecture de dommages consécutifs au dysfonctionnement d’un appareil photo...
Nomenclature des pièces Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Mode P Écran LCD/tactile* (12) Touche [ (Réglage de la zone AF)] / [ (Agrandir)] Repère de plan focal Modes Tv, Av et M...
Objectif Conventions utilisées dans ce guide Avant utilisation Objectif EF-M Guide élémentaire (Objectif sans bouton de mode de mise au point ni de stabilisateur ● Dans ce guide, les icônes utilisées correspondent aux différentes d’image) Guide avancé touches et molettes de l’appareil photo auxquelles les icônes ressemblent ou sur lesquelles elles apparaissent.
Stabilisation de l’image ............22 Sommaire Avant utilisation Test de l’appareil photo ............23 Prise en main de l’appareil photo ..........23 Guide élémentaire Prise de vue en mode Scène intelligente auto ......23 Avant utilisation Guide avancé Affichage ..................25 Effacement d’images .............26 Informations initiales ............
Page 6
Lecture de résumé vidéo ............37 Prise de vue d’aliments (Aliments) ..........52 Avant utilisation Photos/Vidéos ...............37 Effets d’image (Filtres créatifs) ..........52 Guide élémentaire Photos ...................38 Prise de vue de scènes au contraste élevé (Plage dynamique Vidéos ..................38 élevée) ..................53 Guide avancé Icônes de scène ................39 Ajout d’effets artistiques ............53 Cadres à...
Page 7
Mémorisation de la luminosité/exposition de l’image Auto ..................75 Avant utilisation (Verrouillage AE) ................61 Marche...................75 Guide élémentaire Modification de la méthode de mesure ........62 Synchro lente ................75 Modification de la vitesse ISO ...........62 Arrêt ..................75 Guide avancé Ajustement des réglages ISO automatiques ......63 Réglage de la correction de l’exposition au flash ......76 Bracketing d’exposition automatique (Bracketing) ....63 Prise de vue avec mémorisation de l’exposition au flash ..76...
Page 8
Configuration de fonctions avancées de l’appareil photo ..88 Protection de toutes les images en une fois ......104 Avant utilisation Attribution de fonctions aux touches et molettes ....89 Suppression de toute la protection en une fois ....104 Guide élémentaire Sauvegarde des réglages de prise de vue (Mode [C]) ....90 Effacement d’images ............
Page 9
Stockage des images d’après les données ......137 l’appareil photo Enregistrement des services Web ...........122 Numérotation de fichiers ............137 Mode Auto / Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY ....123 Formatage des cartes mémoire ..........138 Mode Auto hybride Enregistrement d’autres services Web ........124 Formatage simple ..............138 Autres modes de prise Téléchargement d’images vers des services Web ....125...
Page 10
9 Accessoires ............. 146 Impression des photos d’identité .........163 Avant utilisation Impression de scènes vidéo ............163 Cartographie du système ............. 147 Guide élémentaire Options d’impression vidéo ..........163 Accessoires en option ............148 Ajout d’images à la liste d’impression (DPOF) ......164 Objectif ..................148 Guide avancé...
Page 11
Onglet C.Fn ................186 Guide des plages du flash interne ........196 Avant utilisation Contrôle rapide INFO..............187 Batterie LP-E17 ..............196 Guide élémentaire Onglet Configuration ..............187 Chargeur de batterie LC-E17/LC-E17E .......197 Onglet Mon menu ..............188 Index..................198 Guide avancé Onglet Lecture .................188 Précautions relatives au Wi-Fi (LAN sans fil) .......
Fonctionnement de base de ● Effacer les images Avant utilisation = 105 l’appareil photo Guide élémentaire Réaliser/lire des vidéos Guide avancé ● Réaliser des vidéos Prendre une photo = 35, = 57 Notions de base de l’appareil photo ● Utiliser les réglages déterminés par l’appareil photo (Mode Auto, Mode ●...
Il pourrait en résulter une décharge électrique ou un incendie. Précautions de sécurité Avant utilisation Si le produit est mouillé ou si des liquides ou des corps étrangers pénètrent à l’intérieur, retirez la batterie ou les piles ou débranchez-le Guide élémentaire immédiatement.
Page 14
● Éteignez l’appareil photo dans les lieux où l’utilisation d’un appareil ● Lorsque vous utilisez un objectif en option, un filtre pour objectif ou un Avant utilisation photo est interdite. adaptateur de filtre (le cas échéant), veillez à fixer solidement ces accessoires. Les ondes électromagnétiques émises par l’appareil photo peuvent Si l’accessoire pour objectif se desserre et tombe, il risque de se fendre et Guide élémentaire...
Page 15
Le fait de laisser le chargeur de batterie branché pendant une période Avant utilisation prolongée peut entraîner sa surchauffe et une déformation, voire un incendie. Guide élémentaire ● Ne laissez pas les batteries exclusives au produit près d’animaux domestiques. Guide avancé Une morsure d’animal dans la batterie peut provoquer une fuite, une surchauffe ou une explosion, entraînant des dommages matériels ou un Notions de base de...
Préparatifs initiaux Avant utilisation Guide élémentaire Guide élémentaire Préparez-vous à la prise de vue comme suit. Guide avancé Fixation de la bandoulière Notions de base de l’appareil photo Procédures de base ● Attachez la bandoulière fournie à Mode Auto / l’appareil photo conformément à...
Avant utilisation ● LC-E17E : branchez le cordon ● Pour plus d’informations sur la durée de charge, consultez d’alimentation sur le chargeur et l’autre « Chargeur de batterie LC-E17/LC-E17E » ( = 197). Pour extrémité sur une prise secteur. Guide élémentaire en savoir plus sur le nombre de prises de vue et la durée d’enregistrement possibles avec une batterie complètement ●...
Vérifiez la position de la languette Retirez la carte mémoire. Avant utilisation de protection contre l’écriture de la ● Appuyez sur la carte mémoire jusqu’au carte et insérez la carte mémoire. Guide élémentaire déclic, puis relâchez-la lentement. ● L’enregistrement n’est pas possible sur ● La carte mémoire sort de son logement. Guide avancé...
Modification de la date et de l’heure Finalisez le processus de réglage. Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ] lorsque vous Ajustez la date et l’heure comme suit. avez terminé. Après l’affichage d’un Guide élémentaire message de confirmation, l’écran de Accédez à l’écran de menu. réglage disparaît.
Langue d’affichage Fixation d’un objectif Avant utilisation Guide élémentaire Changez de langue d’affichage au besoin. Cet appareil photo est compatible avec les objectifs EF-M. Utilisez la bague d’adaptation EF-EOS M pour fixer les objectifs EF et EF-S Activez le mode de lecture. Guide avancé...
Alignez les repères de montage (les cercles blancs) de la bague et de l’appareil photo. Tournez l’objectif dans le Mode d’emploi des objectifs sens indiqué par la flèche jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Téléchargez les modes d’emploi électroniques de votre objectif à l’adresse suivante : http://www.canon.com/icpd/...
Utilisation d’un trépied Avant utilisation ● Si vous utilisez un objectif plus lourd que l’appareil photo, assurez-vous de lui assurer le maintien nécessaire aussi bien lors Utilisez le sabot pour trépied fourni avec l’adaptateur pour fixer l’appareil Guide élémentaire du transport que lors de la prise de vue. photo à...
Prise de vue en mode Scène intelligente auto Test de l’appareil photo Avant utilisation Guide élémentaire Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour Photos Vidéos des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le Suivez ces instructions pour mettre l’appareil photo sous tension, prendre Guide avancé...
Photographiez ou filmez Enregistrement de vidéos Avant utilisation Prise de photos 1) Commencez à filmer. Guide élémentaire 1) Faites la mise au point. ● Appuyez sur la touche Vidéo pour commencer l’enregistrement. [ ENR] ● Appuyez légèrement sur le déclencheur Guide avancé s’affiche avec le temps écoulé. à...
Lisez les vidéos. Affichage Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ], puis sur les touches [ ][ ] pour choisir [ ], et à Guide élémentaire Après avoir pris des photos et filmé des vidéos, vous pouvez les afficher nouveau sur la touche [ ].
Effacement d’images Avant utilisation Vous pouvez choisir et effacer les images inutiles une par une. Prenez Guide élémentaire garde lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Guide avancé Choisissez l’image à effacer. Notions de base de ●...
Marche/Arrêt Avant utilisation Guide avancé Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé ● Appuyez sur la touche ON/OFF pour mettre l’appareil photo sous tension et Notions de base de vous préparer à la prise de vue. l’appareil photo Notions de base de l’appareil ●...
Fonctions Mode éco (Extinction auto) Déclencheur Avant utilisation Guide élémentaire Pour économiser la batterie, l’appareil photo désactive automatiquement Pour vous assurer que la mise au point sera faite sur le sujet souhaité, l’écran (Affichage OFF), puis s’éteint après une certaine période commencez par appuyer légèrement sur le déclencheur à...
Modes de prise de vue Réglage de l’angle de l’écran LCD Avant utilisation Guide élémentaire Utilisez la molette de sélection des modes pour accéder à chaque mode Vous pouvez ajuster l’angle et l’orientation de l’écran selon la scène ou de prise de vue. votre manière de photographier.
Options d’affichage de la prise de Avant utilisation ● Gardez l’écran fermé lorsque vous n’utilisez pas l’appareil photo. ● N’essayez pas d’ouvrir l’écran au-delà des angles décrits sous Guide élémentaire peine de l’endommager. Guide avancé Appuyez sur la touche [ ] pour passer de l’affichage du quadrillage à l’affichage du niveau (et inversement).
Finalisez le processus de réglage. Utilisation du menu Réglage Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ]. rapide Guide élémentaire ● L’écran antérieur à votre appui sur la touche [ ] à l’étape 1 s’affiche à Guide avancé nouveau, indiquant l’option que vous Les fonctions fréquemment utilisées peuvent être configurées dans le avez configurée.
Choisissez une option. Utilisation de l’écran de menu Avant utilisation ● Pour les options dont les sélections disponibles apparaissent dans un menu Guide élémentaire Configurez un éventail de fonctions de l’appareil photo par le biais de vertical, appuyez sur les touches [ ][ ] l’écran de menu comme suit.
Opérations sur l’écran tactile Clavier virtuel Avant utilisation Guide élémentaire ● Pour accéder aux onglets, appuyez sur la touche [ ] pour Utilisez le clavier virtuel pour saisir les informations pour les connexions accéder au menu, touchez un onglet système, puis un onglet de page Wi-Fi ( = 115).
Affichage de l’indicateur Avant utilisation ● Appuyez sur les touches [ ][ ][ ] ou tournez la molette ] pour sélectionner des caractères et des icônes. Appuyez sur Guide élémentaire la touche [ ] pour créer des entrées. Tournez la molette [ L’indicateur situé...
Prise de vue avec les réglages Avant utilisation déterminés par l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Pour la sélection entièrement automatique des réglages optimaux pour des scènes données, laissez simplement l’appareil photo déterminer le Notions de base de sujet et les conditions de prise de vue. l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Mode Auto /...
Page 36
Photographiez ou filmez. Enregistrement de vidéos Avant utilisation Prise de photos 1) Commencez à filmer. Guide élémentaire 1) Faites la mise au point. ● Appuyez sur la touche Vidéo. L’enregistrement débute et [ ENR] ● Appuyez sur le déclencheur à mi-course. Guide avancé s’affiche avec le temps écoulé. L’appareil photo émet deux bips après la mise au point et les zones AF s’affichent ●...
Prise de vue en Mode Auto hybride Avant utilisation ● La qualité des résumés vidéo est [ ] (en NTSC) ou ] (en PAL). Tout dépend de vos réglages de format vidéo Guide élémentaire Photos Vidéos ( = 139). Pour réaliser un court-métrage de la journée, il vous suffit de prendre des ●...
Photos Vidéos Avant utilisation Guide élémentaire ● Une zone AF orange s’affiche avec [ ] si l’appareil photo ● L’appareil photo peut chauffer pendant l’enregistrement répété de ne peut pas faire la mise au point lorsque vous enfoncez le vidéos sur une période prolongée. Ceci n’est pas le signe d’une Guide avancé...
Avant utilisation Lors de la prise de vue d’autres sujets Couleur ● Le son est enregistré en stéréo. Arrière-plan d’arrière-plan Autres ● La mise au point s’ajuste automatiquement pendant De près de l’icône Guide élémentaire sujets mouvement l’enregistrement vidéo. Par conséquent le bruit produit par le fonctionnent de l’objectif risque d’être enregistré.
Cadres à l’écran Fonctions courantes et pratiques Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Différents cadres s’affichent une fois que l’appareil photo détecte les Guide avancé sujets sur lesquels vous le dirigez. Utilisation du retardateur ● Un cadre blanc s’affiche autour du sujet (ou du visage d’une personne) Notions de base de l’appareil photo que l’appareil photo a déterminé...
Prise de vue en touchant l’écran Avant utilisation ● Lorsque vous déclenchez le retardateur, la lampe clignote et l’appareil photo émet (Déclenchement tactile) un son de retardateur. Guide élémentaire ● Deux secondes avant la prise de vue, Photos Vidéos Guide avancé le clignotement et le son s’accélèrent.
Prise de vue en continu Avant utilisation ● Pendant la prise de vue en continu, la mise au point, l’exposition et la teinte de couleur sont mémorisées sur la position ou au Guide élémentaire Photos Vidéos niveau déterminé lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course.
Fonctionnalités de Si vous sélectionnez une résolution en fonction d’un format de papier, Avant utilisation utilisez le tableau suivant comme référence (avec un rapport largeur- personnalisation des images hauteur de 3:2). Guide élémentaire A2 (420 x 594 mm) Guide avancé A3 (297 x 420 mm) A4 (210 x 297 mm) Modification de la qualité de l’image...
Utilisation du menu Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ], puis choisissez [ ] dans le menu ( = 31). ● Appuyez sur la touche [ Guide élémentaire ● Si vous souhaitez uniquement enregistrer choisissez [Qualité image] sur l’onglet l’image RAW, sélectionnez [ 1], puis appuyez sur la touche [ ] Guide avancé...
Modification du format d’image Modification de la qualité de l’image vidéo Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Vous pouvez régler la qualité d’enregistrement (taille de l’image Modifiez le format d’image de l’image comme suit. Guide avancé et cadence d’enregistrement des images) des vidéos. La cadence ● Appuyez sur la touche [ ], choisissez d’enregistrement (nombre d’images enregistrées par seconde) est ] dans le menu et choisissez l’option Notions de base de...
Format vidéo réglé sur [PAL] Utilisation du niveau électronique Avant utilisation Qualité Cadence à deux axes Résolution d’enregistrement Détails Guide élémentaire l’image des images Pour filmer en Full-HD Guide avancé Photos Vidéos 1920 x 1080 25,00 images/s (haute définition intégrale) Un niveau électronique peut être affiché...
Personnalisation du Modification de la durée d’affichage de l’image Avant utilisation prise fonctionnement de l’appareil photo Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé Personnalisez les fonctions de prise de vue sur l’onglet [ ] de l’écran de ● Appuyez sur la touche [ menu comme suit. choisissez [Durée de revue] sur l’onglet Notions de base de Pour en savoir plus sur les fonctions du menu, voir «...
Prise de vue avec vos réglages Avant utilisation favoris (Création assistée) Guide élémentaire Guide avancé Même si vous n’êtes pas un spécialiste, vous pouvez sélectionner les options à l’écran indiquées en anglais pour modifier la luminosité, définir Notions de base de le niveau de flou de l’arrière-plan et prendre des photos personnalisées.
Activez le mode [ Sauvegarde/Chargement des réglages Avant utilisation ● Positionnez la molette de sélection des modes sur [ Guide élémentaire Vous pouvez sauvegarder vos réglages favoris et les recharger ultérieurement à des fins de réutilisation. Guide avancé Sauvegarde des réglages Configurez les réglages.
Chargement Lecture des photos Avant utilisation ● Suivez l’étape 1 de la section « Prise de Guide élémentaire vue avec vos réglages favoris (Création ● Lorsque vous affichez les photos prises assistée) » ( = 49) pour sélectionner en mode [ ], appuyez sur la touche Guide avancé...
P rise de vue de fleurs et de petits Scènes données Avant utilisation objets (Gros-plan) Photos Vidéos Guide élémentaire Choisissez un mode correspondant à la scène de prise de vue, et ● Photographiez des fleurs et autres petits l’appareil photo configurera automatiquement les réglages pour obtenir Guide avancé objets en gros-plan pour les faire paraître des photos optimales.
Effets d’image (Filtres créatifs) Avant utilisation ● Les sujets apparaissent plus grands en mode [ ] comparé aux autres modes. Guide élémentaire ● Dans les modes [ ] et [ ], les photos peuvent sembler granuleuses, étant donné que la vitesse ISO ( = 62) augmente Ajoutez un vaste choix d’effets aux images lors de la prise de vue.
Ajout d’effets artistiques Prise de vue de scènes au contraste élevé Avant utilisation (Plage dynamique élevée) ● Exécutez les étapes 1 et 2 de la section Guide élémentaire « Effets d’image (Filtres créatifs) » Photos Vidéos ( = 52) et choisissez [ Guide avancé...
● Choisissez un niveau d’effet. Prise de vue avec un effet d’objectif à très grand Avant utilisation angle (Effet tr. gd angle) ● Tournez la molette [ ] pour choisir un niveau d’effet. Guide élémentaire Photos Vidéos ● Une prévisualisation de votre photo avec Guide avancé...
Vitesse de lecture et durée de lecture estimée (pour un Prise de vue ressemblant à des modèles Avant utilisation clip d’une minute) miniatures (Effet miniature) Guide élémentaire Vitesse Durée de lecture Photos Vidéos Guide avancé Environ 12 secondes Créez l’effet d’un modèle miniature, en rendant floues les zones d’image au-dessus et en dessous de la zone sélectionnée.
Prise de vue avec un effet d’appareil photo-jouet Prise de vue avec un effet Flou artistique Avant utilisation (Effet Toy Camera) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Cette fonction vous permet de prendre des photos comme si un filtre pour Guide avancé...
Prise de vue monochrome (N&B granuleux) Réalisation de vidéos en mode vidéo Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Vous pouvez prendre des photos à l’aspect monochrome brut. Guide avancé Activez le mode [ Choisissez [ ]. Notions de base de ●...
Prise de vue pendant l’enregistrement vidéo Avant utilisation ● Dans le menu ( = 32), définissez l’option [AF avec déclencheur pendant ] dans l’onglet [ 5] sur [Désact.] pour désactiver Guide élémentaire Photos Vidéos la mise au point lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course dans le cadre de l’enregistrement de vidéos.
Désactivation du filtre anti-vent Réglages audio Avant utilisation Il est possible de réduire le bruit provoqué par un vent fort. Cependant, Guide élémentaire Photos Vidéos il se peut que le son enregistré semble peu naturel si vous utilisez cette option alors qu’il n’y a pas de vent. En de telles circonstances, vous Réglage du volume d’enregistrement Guide avancé...
Prise de vue dans le Programme Avant utilisation auto (Mode [P]) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Vous pouvez personnaliser plusieurs réglages de fonction selon vos Notions de base de l’appareil photo préférences en matière de prise de vue. Mode P Mode Auto / Activez le mode [ ].
Réglage des fonctions de prise Luminosité de l’image (Exposition) Avant utilisation de vue depuis un écran unique Guide élémentaire Réglage de la luminosité de l’image (Correction Guide avancé L’écran Contrôle rapide INFO. vous permet de définir rapidement les d’exposition) options depuis un écran unique des fonctions. Notions de base de l’appareil photo Accédez à...
Avant utilisation ● AE : exposition automatique ● En mode [ ], l’exposition est mémorisée lorsque vous appuyez ● Une fois l’exposition mémorisée, vous pouvez ajuster la sur le déclencheur à mi-course. Dans les modes [ Guide élémentaire combinaison de la vitesse d’obturation et de la valeur d’ouverture ], l’exposition n’est pas mémorisée lorsque vous appuyez en tournant la molette [ ] (Décalage de programme).
Bracketing d’exposition automatique Avant utilisation ● Pour voir la vitesse ISO automatiquement déterminée lorsque (Bracketing) vous avez réglé la vitesse ISO sur [AUTO], appuyez sur le Guide élémentaire déclencheur à mi-course. Photos Vidéos ● Bien que la sélection d’une vitesse ISO inférieure puisse réduire Guide avancé...
Correction automatique de la luminosité et du Prise de vue de sujets clairs (Priorité hautes Avant utilisation contraste (Correction auto de luminosité) lumières) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Guide avancé Si l’image est sombre ou si le contraste est faible, la luminosité et le L’appareil photo peut améliorer la gradation sur le spectre de haute contraste peuvent être corrigés automatiquement.
Balance des blancs personnalisée Couleurs des images Avant utilisation Pour obtenir des couleurs d’image ayant l’air naturelles sous la lumière Guide élémentaire sur votre photo, réglez la balance des blancs selon la source lumineuse de votre scène. Réglez la balance des blancs sous la même source Réglage de la balance des blancs Guide avancé...
Configurez les réglages avancés. Avant utilisation ● Si l’exposition obtenue lors de l’étape 1 est trop lumineuse ou trop ● Pour configurer plus de réglages sombre, la balance des blancs risque de ne pas être appropriée. avancés, appuyez sur la touche Guide élémentaire ●...
Utilisation de vos ombres favorites (Style Vous pouvez ajouter un style de base tel que Avant utilisation Déf. ut. [Portrait] ou [Paysage], un fichier Style d’image, d’image) etc., et le régler à votre guise ( = 67). Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé...
Réglage des styles d’image Accédez à l’écran de réglage. Avant utilisation ● Suivez les étapes de la section Les réglages suivants peuvent être effectués pour chaque style d’image. « Utilisation de vos ombres favorites Guide élémentaire Règle la netteté du sujet. Les valeurs plus (Style d’image) »...
Pour plus d’informations sur Accessoires ● Appuyez sur les touches [ ][ ] pour les objectifs, consultez le site Web de Canon. sélectionner l’élément à régler, puis appuyez sur les touches [ ][ ] ou Annexe...
Avant utilisation Vous pouvez modifier la position du cadre ( = 71). Pour cadrer ● ● Le nombre maximum de cadres affichés dépend du format la scène de sorte que les sujets se trouvent au bord ou dans un d’image choisi ( = 45). Guide élémentaire coin sans changer la position du cadre, dirigez d’abord l’appareil ] : 49 cadres...
Choix des sujets sur lesquels effectuer la mise Avant utilisation ● Vous pouvez appuyer sur la touche [ ] pour sélectionner les au point (AF tactile) visages des personnes ou déplacer la zone AF. Guide élémentaire Lorsque le mode Zone AF est défini sur , après Photos Vidéos...
Prise de vue avec la fonction AF servo Avant utilisation ● Une fois réglé sur [AF Servo], l’appareil effectue une mise au point sur le cadre au centre de l’écran s’il ne parvient pas Guide élémentaire Photos Vidéos à détecter un visage lors d’une pression à mi-course sur le déclencheur, même si [ +Suivi] est activé...
Modification du réglage de mise au point Ajustement de la mise au point Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Vous pouvez modifier le fonctionnement par défaut de l’appareil photo Si un objectif EF-M est installé, vous pouvez utiliser sa bague de mise Guide avancé consistant à...
Faites la mise au point. Prise de vue en mode de mise au point manuelle Avant utilisation ● Tout en regardant l’affichage agrandi, tournez la bague de mise au point de Guide élémentaire Photos Vidéos l’objectif pour faire la mise au point. Lorsque la mise au point n’est pas possible en mode autofocus, utilisez la Guide avancé...
Flash Avant utilisation ● En présence d’un risque de surexposition, l’appareil photo ajuste automatiquement la vitesse d’obturation ou la vitesse ISO Guide élémentaire pendant les prises de vue avec flash pour réduire les hautes lumières délavées et photographier avec une exposition optimale. Modification du mode flash Guide avancé...
Réglage de la correction de l’exposition au flash Prise de vue avec mémorisation de l’exposition Avant utilisation au flash Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Comme pour la correction d’exposition régulière ( = 61), vous pouvez Guide avancé régler l’exposition au flash par incréments de 1/3 de valeur dans une Tout comme pour la mémorisation de verrouillage AE ( = 61), vous plage comprise entre –2 et +2.
Modification de la synchronisation du flash Avant utilisation ● Si vous utilisez l’option [Moyenne], ajustez la correction de mesure de votre flash pour la scène à photographier. Guide élémentaire Photos Vidéos Modifiez le moment de déclenchement du flash et l’activation du Guide avancé déclencheur comme suit. Réinitialisation des réglages du flash ●...
Autres réglages Avant utilisation ● Le nom des objectifs intégrant la fonction de stabilisation d’image contient « IS ». IS signifie Image Stabilizer ou stabilisateur Guide élémentaire d’image. Modification des réglages de l’option Mode Guide avancé Enregistrement vidéo avec des sujets à la taille Stabilisé Notions de base de affichée avant l’enregistrement l’appareil photo...
La correction du vignetage et de l’aberration chromatique ne vignetage de l’objectif s’applique pas aux photos JPEG déjà prises. Guide élémentaire ● Si vous utilisez un objectif d’une autre marque que Canon, il est Photos Vidéos recommandé de régler les corrections sur [Désact.], même si le Guide avancé...
Modification du niveau de réduction du bruit Avant utilisation ● Des résultats inattendus peuvent survenir en cas de mauvais alignement significatif dans l’image en raison du bougé de Guide élémentaire Photos Vidéos l’appareil photo. Il est recommandé de stabiliser l’appareil photo à l’aide d’un trépied ou de tout autre moyen. Vous pouvez choisir parmi 3 niveaux de réduction du bruit : [Standard], Guide avancé...
Réduction du bruit à des vitesses d’obturation Avant utilisation lentes Guide élémentaire Photos Vidéos Guide avancé L’appareil photo peut réduire le bruit qui survient lors des longues expositions à des vitesses d’obturation d’une seconde ou moins. Notions de base de l’appareil photo ●...
Vitesses d’obturation spécifiques Avant utilisation (Mode [Tv]) Guide élémentaire Guide avancé Photos Vidéos Réglez votre vitesse d’obturation préférée avant la prise de vue comme Notions de base de l’appareil photo suit. L’appareil photo ajuste automatiquement la valeur d’ouverture Modes Tv, Av, M et C d’après votre vitesse d’obturation.
Valeurs d’ouverture spécifiques Contrôle de la profondeur de champ Avant utilisation (Mode [Av]) Guide élémentaire L’ouverture est ouverte lorsqu’aucune prise de vue n’est réalisée avec l’appareil photo. Sa taille change uniquement au moment où une photo Guide avancé est prise. Attribuez [ ] (Contrôle profondeur de champ) aux touches Photos Vidéos ( = 89), puis appuyez sur la touche attribuée pour contrôler la...
Vitesses d’obturation et valeurs Avant utilisation ● Après avoir défini la vitesse d’obturation et la valeur d’ouverture, d’ouverture spécifiques (Mode [M]) le niveau d’exposition peut changer si vous ajustez le zoom ou Guide élémentaire recadrez la photo. ● Lorsque la vitesse ISO est verrouillée, la luminosité de l’écran Guide avancé...
Expositions longues (poses Réglage de la puissance du flash Avant utilisation longues) Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez parmi les trois niveaux de flash dans les modes [ ], [ ] et Guide avancé Une exposition longue maintient l’obturateur ouvert tant que vous maintenez le déclencheur enfoncé. Notions de base de Réglez le mode de flash sur [Flash l’appareil photo...
Vitesses d’obturation et valeurs Avant utilisation ● Si la vitesse ISO est verrouillée, un repère du niveau d’exposition reposant sur la valeur que vous avez spécifiée apparaît sur d’ouverture spécifiques Guide élémentaire l’indicateur du niveau d’exposition pour comparaison avec le niveau d’exposition standard. Si l’écart avec le niveau d’exposition standard dépasse deux valeurs, l’indicateur de Guide avancé...
Personnalisation des données affichées Personnalisation des commandes Avant utilisation et de l’affichage ● Exécutez les étapes 1 et 2 de Guide élémentaire « Personnalisation des informations affichées » ( = 87) pour Guide avancé sélectionner [Aff. personnalisé 1] ou Personnalisation des informations affichées [Aff. personnalisé 2], puis appuyez sur la Notions de base de touche [ l’appareil photo...
Configuration de fonctions avancées de Avant utilisation Type de Fonction Description fonction l’appareil photo Guide élémentaire Lorsque réglée sur [1:Activée], Vitesse ISO [H] peut être L’onglet [ 1] du menu ( = 32) vous permet de personnaliser diverses sélectionnée. En mode Guide avancé fonctions de l’appareil photo pour les adapter à vos préférences de prise Extension ] équivalent à...
● Si vous modifiez la fonction de Avant utilisation ● Choisissez [Réinitialiser toutes C.Fn] à l’étape 1 et appuyez sur l’obturateur, de la touche [ ] ou des la touche [ ] pour supprimer toutes les fonctions modifiées sur molettes [ ]/[ ], appuyez sur les l’onglet [ 1] et rétablir les valeurs par défaut.
Sauvegarde des réglages de prise de vue (Mode [C]) Avant utilisation ● Pour rétablir les valeurs par défaut de la touche [ ], la touche [ ]([ ]) et la touche Vidéo, choisissez [ ], [ ] et [ Guide élémentaire Photos Vidéos respectivement.
● Un écran de confirmation s’affiche. Sauvegarde des éléments du menu de prise de Avant utilisation Appuyez sur les touches [ ][ ] ou vue fréquemment utilisés (Mon menu) tournez la molette [ ] pour sélectionner Guide élémentaire [OK], puis appuyez sur la touche [ ]. Photos Vidéos Guide avancé...
Page 92
Réorganisez les éléments de menu, Avant utilisation au besoin. Guide élémentaire ● Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [Trier], puis appuyez sur la touche [ ]. Guide avancé ● Choisissez un élément de menu à Notions de base de déplacer (appuyez sur les touches l’appareil photo...
Affichage Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Après avoir pris des photos ou filmé des vidéos, vous pouvez les afficher Guide avancé sur l’écran comme suit. Notions de base de l’appareil photo Mode de lecture Activez le mode de lecture. Mode Auto / ●...
Lisez les vidéos. Opérations sur l’écran tactile Avant utilisation ● Pour démarrer la lecture, appuyez sur la touche [ ], appuyez sur les touches Guide élémentaire ● Pour afficher l’image suivante, faites [ ][ ] pour choisir [ ], puis appuyez à glisser votre doigt de droite à...
Définition des données de prise de vue affichées Avant utilisation ● Pour arrêter la lecture vidéo, touchez l’écran. Cet écran s’affiche et l’appareil Vous pouvez configurer les écrans devant afficher les informations photo est prêt pour l’opération suivante. Guide élémentaire souhaitées. Pour en savoir plus sur les informations affichées à chaque Touchez [ ] pour afficher le panneau écran, voir «...
Avertissement de surexposition (pour les hautes Lecture des courts-métrages créés lors de la Avant utilisation lumières de l’image) prise de photos (Résumés vidéo) Guide élémentaire Photos Vidéos Photos Vidéos Les hautes lumières délavées sur l’image clignotent dans l’affichage Guide avancé d’informations détaillées ( = 95).
Affichage par date Navigation et filtrage des images Avant utilisation Les résumés vidéo peuvent être affichés par date. Guide élémentaire Choisissez une vidéo. Navigation dans les images d’un index Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ Notions de base de choisissez [Liste/Lect. résumés vidéo] Photos Vidéos l’appareil photo sur l’onglet [...
Opérations sur l’écran tactile Filtre d’images selon des critères spécifiés Avant utilisation ● Pincez l’écran pour basculer de Guide élémentaire Photos Vidéos l’affichage image par image à l’affichage Trouvez rapidement les images souhaitées sur une carte mémoire pleine d’un index. Guide avancé d’images en filtrant l’affichage des images d’après les critères que vous ●...
Affichez les images filtrées. Utilisation de la molette avant pour sauter entre les images Avant utilisation ● Les images correspondant à vos critères s’affichent dans des cadres jaunes. Pour Guide élémentaire Affiche les images pour lesquelles un ne voir que ces images, appuyez sur les classement a été...
Opérations sur l’écran tactile Options d’affichage des images Avant utilisation ● Vous pouvez également sauter jusqu’à Guide élémentaire l’image précédente ou suivante selon la méthode de saut choisie à l’étape 1 de la Agrandissement des images Guide avancé section « Utilisation de la molette avant pour sauter entre les images »...
Opérations sur l’écran tactile Affichage des diaporamas Avant utilisation ● Écartez vos doigts pour faire un zoom Guide élémentaire Photos Vidéos avant. Lisez automatiquement les images d’une carte mémoire comme suit. ● Vous pouvez agrandir les images jusqu’à Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ ] et environ 10x en répétant cette action.
Utilisation du menu Protection des images Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Accédez à l’écran de réglage. Protégez les images importantes pour empêcher tout effacement Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ ] et accidentel ( = 105). choisissez [Protéger] sur l’onglet [ Notions de base de ●...
Sélection individuelle des images Sélection d’une plage Avant utilisation Guide élémentaire Choisissez [Choisir]. Choisissez [Sélectionner série]. ● En exécutant l’étape 2 de « Using the ● En exécutant l’étape 2 de « Using Guide avancé Menu » ( = 102), choisissez [Choisir] the Menu »...
Protection de toutes les images en une fois Choisissez une dernière image. Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ] pour choisir [Dernière image], puis appuyez sur la Guide élémentaire Choisissez [Protéger ttes im.]. touche [ ]. ● En exécutant l’étape 2 de la section Guide avancé...
Effacement de plusieurs images en une fois Effacement d’images Avant utilisation Guide élémentaire Vous pouvez choisir plusieurs images pour les effacer en une fois. Prenez garde Photos Vidéos lorsque vous effacez des images, car elles ne peuvent pas être récupérées. Cependant, les images protégées ( = 102) ne peuvent pas être effacées.
Sélection d’une plage ● Répétez ce processus pour spécifier Avant utilisation d’autres images. Guide élémentaire Choisissez [Sélectionner série]. Effacez l’image. ● En exécutant l’étape 2 de la section ● Appuyez sur la touche [ ]. Un Guide avancé « Choix d’une méthode de sélection » message de confirmation s’affiche.
Utilisation du menu Rotation des images Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez [Rotation]. Changez l’orientation des images et sauvegardez-les comme suit. Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ ] et choisissez [Rotation] sur l’onglet [ Choisissez [ ]. Notions de base de ( = 32).
Désactivation de la rotation automatique Application de classements Avant utilisation Guide élémentaire Exécutez ces étapes pour désactiver la rotation automatique de l’image, Photos Vidéos laquelle fait pivoter les images d’après l’orientation actuelle de l’appareil Vous pouvez organiser les images sous forme de classement (niveaux). Guide avancé...
Finalisez le processus de réglage. Édition des photos Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ]. Un message de confirmation s’affiche. Guide élémentaire ● Appuyez sur les touches [ ][ ] ou Guide avancé tournez la molette [ ] pour choisir [OK], ●...
Examinez la nouvelle image. Rognage Avant utilisation ● Appuyez sur les touches [ ][ ] ou tournez la molette [ ] pour choisir [Oui], Guide élémentaire Photos Vidéos puis appuyez sur la touche [ ]. Vous pouvez spécifier une zone d’une image pour la sauvegarder dans un ●...
Sauvegardez l’image modifiée Application des effets de filtre Avant utilisation en tant que nouvelle image et examinez-la. Guide élémentaire Vous pouvez appliquer les effets des modes de prise de vue suivants à ● Tournez la molette [ ] pour choisir [ ], une image et la sauvegarder en tant que nouvelle image : [ ], [ ], [ Guide avancé...
Sauvegardez l’image modifiée Corrigez l’image. Avant utilisation en tant que nouvelle image et ● Appuyez sur la touche [ ]. examinez-la. Guide élémentaire ● Les yeux rouges détectés par l’appareil ● Appuyez sur la touche [ ]. photo sont à présent corrigés et les ●...
● Pour annuler l’édition, appuyez sur Édition des vidéos Avant utilisation la touche [ ], choisissez [OK] (appuyez sur les touches [ ][ ] ou Guide élémentaire tournez la molette [ ]), puis appuyez à Photos Vidéos nouveau sur la touche [ ]. Vous pouvez retirer des portions inutiles au début ou à...
Réduction des tailles de fichier Édition des résumés vidéo Avant utilisation Guide élémentaire Photos Vidéos Les tailles de fichier vidéo peuvent être réduites en compressant les vidéos comme suit. Les chapitres (clips) individuels ( = 37) enregistrés en mode [ Guide avancé peuvent être effacés, au besoin. Prenez garde lorsque vous effacez des ●...
Par commodité, dans ce manuel, les smartphones, tablettes et autres appareils compatibles sont collectivement appelés « smartphones ». CANON iMAGE GATEWAY est le service de photographie en ligne de Canon. L’imprimante doit être compatible avec PictBridge (prendre en charge DPS sur IP), qui permet d’imprimer des photos directement via Wi-Fi.
Établissez la connexion. Importation d’images sur un smartphone Avant utilisation ● Mettez le repère N ( ) sur le smartphone sur lequel est installé EOS Remote en Guide élémentaire Vous disposez de deux moyens pour importer des images depuis contact avec le repère N de l’appareil l’appareil photo vers un smartphone.
Connexion via NFC lorsque l’appareil photo est en Avant utilisation ● Lorsque vous utilisez NFC, ayez à l’esprit les points suivants. mode de lecture Évitez de soumettre l’appareil photo et le smartphone à un fort Guide élémentaire impact sous peine de les endommager. ●...
Pour plus de détails sur cette application (smartphone pris Guide avancé sur la touche [ ]. en charge et fonctions incluses), reportez-vous au site Web Canon. Ces étapes vous expliquent comment utiliser l’appareil photo comme point Notions de base de ●...
Réglez le paramètre de Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire soit insérée confidentialité. dans l’appareil photo. ● Lorsque cet écran s’affiche, appuyez sur Guide élémentaire ● Un message s’affiche si le pseudonyme que vous saisissez les touches [ ][ ] ou tournez la molette commence par un symbole ou un espace.
Confirmation de la compatibilité du point d’accès Utilisation de points d’accès compatibles WPS Avant utilisation Confirmez que le routeur Wi-Fi ou la station de base sont conformes aux Le système WPS facilite le réglage lors de la connexion d’appareils par Guide élémentaire normes Wi-Fi dans « Wi-Fi » ( = 194). Wi-Fi.
Connexion aux points d’accès répertoriés Établissez la connexion. Avant utilisation ● Sur le point d’accès, maintenez enfoncé le bouton de connexion WPS pendant Guide élémentaire Consultez les points d’accès quelques secondes. répertoriés. Guide avancé ● Sur l’appareil photo, appuyez sur ●...
● Pour plus d’informations sur les pays et les régions où CANON iMAGE Mode de lecture ● Lorsque vous vous reconnectez à un point d’accès antérieur, « * »...
Accédez au menu Wi-Fi. Avant utilisation ● Appuyez sur la touche [ ] pour mettre Après avoir relié l’appareil photo et CANON iMAGE GATEWAY, ajoutez l’appareil photo sous tension. Guide élémentaire CANON iMAGE GATEWAY comme service Web de destination sur ●...
● Un numéro de confirmation à six chiffres Fonctions Wi-Fi s’affiche. Vous pouvez également ajouter des services Web autres que CANON iMAGE GATEWAY à l’appareil photo. Veuillez noter que CANON iMAGE Vérifiez le numéro de confirmation Menu Configuration GATEWAY doit d’abord être enregistré sur l’appareil photo ( = 123).
Choisissez [ Envoyez une image. Avant utilisation ● En mode de lecture, appuyez sur la ● Tournez la molette [ ] pour choisir touche [ ] pour accéder au menu Wi-Fi. une image à envoyer, appuyez sur les Guide élémentaire touches [ ][ ] pour choisir [Envoyer ●...
à la documentation fournie avec l’appareil concerné. ● Utilisez votre lecteur multimédia Mode P Accédez au menu Wi-Fi. pour afficher [ EOS M3] à l’écran du téléviseur. ● Exécutez l’étape 2 de « Ajout d’un Modes Tv, Av et M Modes Tv, Av, M et C smartphone au moyen du menu Wi-Fi »...
Impression d’images sans fil Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire contenant des depuis une imprimante connectée images sauvegardées soit insérée dans l’appareil photo. Guide élémentaire ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le menu Wi-Fi, les destinations récentes apparaîtront en premier lorsque Guide avancé...
Page 128
Connectez l’imprimante au réseau. Avant utilisation ● Les connexions nécessitent qu’une carte mémoire contenant des ● Dans le menu de réglage Wi-Fi de images sauvegardées soit insérée dans l’appareil photo. l’imprimante, choisissez le SSID (nom de Guide élémentaire ● Une fois que vous vous êtes connecté aux appareils via le menu réseau) affiché...
Mode Auto / ● [Transfert effectué] s’affiche après marque Canon prenant en charge les cartes Eye-Fi ne peuvent pas Mode Auto hybride que l’image est envoyée, et l’écran de être connectés s’ils ne disposent pas d’une fonction Wi-Fi. Vous ne Autres modes de prise pouvez pas vous connecter à...
Lorsque vous avez fini de choisir les Index vous renvoyez des images que vous avez déjà envoyées et qui sont images, appuyez sur la touche [ toujours sur le serveur CANON iMAGE GATEWAY. Envoyez les images. ● Appuyez sur les touches [ ][ ] ou...
Le nombre de caractères et de symboles pouvant être ● Ajoutez [ ] comme destination, comme saisis peut être différent selon le service Web. décrit dans « Enregistrement de CANON iMAGE GATEWAY » ( = 123). Fonctions Wi-Fi Accédez à l’écran pour ajouter des ●...
Si l’ordinateur auquel vous essayez d’envoyer les images est éteint, les même réseau que l’appareil photo, car les images sont envoyées images sont provisoirement stockées sur le serveur de CANON iMAGE via le point d’accès au lieu de CANON iMAGE GATEWAY.
Prise de vue à distance Avant utilisation ● L’enregistrement vidéo n’est pas disponible. ● La mise au point sur le sujet peut prendre plus de temps que la Guide élémentaire normale. Tout en vérifiant l’écran de prise de vue sur le smartphone, vous pouvez ●...
Choisissez l’élément à modifier. Modification ou effacement des Avant utilisation ● Appuyez sur les touches [ ][ ] ou paramètres du Wi-Fi tournez la molette [ ] pour choisir Guide élémentaire l’élément à modifier, puis appuyez sur la touche [ ]. Guide avancé Modifiez ou effacez les paramètres du Wi-Fi comme suit. ●...
Effacement des informations de connexion Sélectionnez un paramètre de Avant utilisation partage. Effacez les informations de connexion (informations sur les appareils Guide élémentaire ● Appuyez sur les touches [ ][ ] ou auxquels vous vous êtes connecté) comme suit. tournez la molette [ ] pour choisir un ●...
Rétablissement des paramètres du Wi-Fi par Avant utilisation défaut Guide élémentaire Retournez aux valeurs par défaut des paramètres du Wi-Fi si vous Guide avancé transférez la propriété de l’appareil photo à une autre personne, ou si vous vous en débarrassez. Notions de base de La réinitialisation des paramètres Wi-Fi effacera également tous les l’appareil photo...
Réglage des fonctions de base de Avant utilisation l’appareil photo Guide élémentaire Guide avancé Les fonctions du MENU ( = 32) sur les onglets [ 1], [ 2], [ 3] et [ 4] peuvent être configurées. Personnalisez les fonctions couramment Notions de base de utilisées à...
Formatage simple Avant utilisation ● Quelle que soit l’option sélectionnée dans ce réglage, les prises de vue peuvent être numérotées à la suite à partir du dernier Effectuez un formatage simple dans les cas suivants : [Erreur carte Guide élémentaire numéro des images présentes sur la carte mémoire nouvellement mémoire] s’affiche, l’appareil photo ne fonctionne pas correctement, la insérée.
Modification des formats vidéo Réinitialisation du niveau électronique Avant utilisation Guide élémentaire Cette opération vous permet de définir le format d’image pour votre Ramenez le niveau électronique à son état initial comme suit. Veuillez téléviseur. Elle modifie également les options de qualité d’image (cadence noter que ceci est possible uniquement si vous avez étalonné...
Réglage du Mode éco Luminosité de l’écran Avant utilisation Guide élémentaire Réglez le délai de désactivation automatique de l’appareil photo et de Réglez la luminosité de l’écran comme suit. l’écran (Coupure alim auto et Affichage OFF, respectivement) au besoin ● Sélectionnez [Luminosité] sur l’onglet Guide avancé...
Horloge mondiale Date et heure Avant utilisation Guide élémentaire Afin de garantir que vos prises de vue comprendront la date et l’heure Ajustez la date et l’heure comme suit. locales correctes lorsque vous voyagez à l’étranger, il vous suffit ● Choisissez [Date/Heure] sur l’onglet [ 2], Guide avancé...
Désactivation du bruit de fonctionnement de Avant utilisation ● Veuillez prendre note des précautions suivantes lorsque vous l’appareil photo utilisez l’écran tactile. Guide élémentaire Étant donné que le moniteur LCD n’est pas sensible à la Les sons ne sont pas émis lorsque vous appuyez sur le déclencheur à pression, n’utilisez pas d’objets tranchants, comme votre ongle Guide avancé...
Si de la poussière ou des salissures sont présentes sur le capteur Activation du nettoyage l’appareil photo d’image et que la fonction de nettoyage ne parvient pas à les supprimer, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Mode Auto / Mode Auto hybride Accédez à l’écran de réglage.
Vérification des logos de certification Avant utilisation ● Pour vérifier les informations saisies, choisissez [Afficher infos copyright] sur l’écran ci-dessus, puis appuyez sur la touche [ Guide élémentaire Certains logos pour les exigences de certification satisfaites par l’appareil ● Vous pouvez également utiliser le logiciel EOS Utility ( = 158) photo peuvent être vus sur l’écran.
Ajustement d’autres réglages Avant utilisation ● Les fonctions suivantes ne sont pas ramenées à leur valeur par défaut. Guide élémentaire Les fonctions suivantes peuvent aussi être utilisées. [Système vidéo] sur l’onglet [ 1] ( = 139) [Fuseau horaire] ( = 141), [Date/Heure] ( = 141) et [Langue [Paramètres Wi-Fi] (onglet [ 4]) ( = 115) ●...
Cet appareil photo numérique est conçu pour offrir des performances Guide élémentaire optimales avec des accessoires Canon d’origine. Canon décline toute responsabilité en cas de dommage subi par ce Guide avancé produit et/ou d’accidents (incendie, etc.) causés par le dysfonctionnement d’un accessoire d’une marque autre que Canon (fuite et/ou explosion de...
Cartographie du système Avant utilisation Guide élémentaire Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Flash Macro Annulaire 600EX-RT 430EX II 320EX 270EX II 90EX ST-E3-RT Flash Macro à ST-E2 MR-14EX II Mode Auto / 600EX Double Réflecteur Viseur électronique Télécommande MR-14EX Mode Auto hybride...
Avant utilisation ● Le message [Err. de comm. batterie.] s’affiche si vous utilisez une batterie d’une marque autre que Canon et la réponse de Guide élémentaire l’utilisateur est requise. Veuillez noter que Canon ne saurait être Les accessoires suivants sont vendus séparément. Veuillez noter que la tenu responsable de tout dommage résultant d’accidents, comme...
Flash Adaptateur sabot TTL externe OC-E3 Avant utilisation ● Cordon de raccordement pour utiliser un Guide élémentaire flash Speedlite à distance de l’appareil Speedlite 600EX-RT/600EX/430EX II/ photo. Guide avancé 320EX/270EX II/90EX Autres accessoires Notions de base de ● Flash monté sur griffe offrant un éventail l’appareil photo de styles de photographie avec flash.
à une Connectez l’appareil photo au Menu Configuration imprimante. téléviseur. Pour en savoir plus, consultez votre Accessoires détaillant Canon le plus proche. ● Sur le téléviseur, insérez la fiche du câble à fond dans l’entrée HDMI comme Annexe illustré. Index ●...
Mettez le téléviseur sous tension et Alimentation de l’appareil photo sur le secteur Avant utilisation sélectionnez l’entrée externe. Guide élémentaire Photos Vidéos ● Placez l’entrée du téléviseur sur l’entrée externe à laquelle le câble a été raccordé En alimentant l’appareil photo avec le kit adaptateur secteur ACK-E17 à...
Utilisation de la griffe porte-accessoires Avant utilisation ● Ne débranchez pas l’adaptateur ou le cordon d’alimentation alors que l’appareil photo est toujours sous tension. Vous pourriez Guide élémentaire La griffe porte-accessoires permet d’installer des viseurs électroniques et perdre vos photos ou endommager l’appareil photo. des flashs externes (vendus séparément) sur l’appareil photo.
Mettez l’appareil photo sous tension Utilisation de viseurs électroniques (vendus Avant utilisation et basculez sur l’affichage dans le séparément) viseur électronique ou sur l’appareil Guide élémentaire photo. Photos Vidéos Guide avancé ● Regardez dans le viseur électronique. Utilisez un viseur électronique (vendu séparément) pour suivre votre sujet L’écran de l’appareil photo s’éteint.
Mode Auto / indiquent les zones d’image non enregistrées. Mode Auto hybride ● Les flashs Canon autres que la série EX peuvent ne pas se ● Appuyez sur la touche [ ] sur le viseur électronique pour déclencher correctement ou ne pas se déclencher du tout, dans modifier l’écran affiché.
Réglage des fonctions du flash externe Choisissez le mode de prise de vue Avant utilisation [ ], [ ], [ ] ou [ Lorsque vous utilisez un flash externe, accédez à [Contrôle flash] sur Guide élémentaire ● Les réglages du flash ne peuvent 3] du menu ( = 32) pour régler les paramètres suivants : l’onglet [ être effectués que dans ces modes.
Option Description Option Description Avant utilisation Pour les flashs Speedlite équipés d’une tête Permet de définir le niveau de puissance flash lors Commande zoom, vous pouvez régler la couverture flash. de prises de vue sans fil (multi-flash) ou avec le Guide élémentaire ratio Couverture...
Réinitialisation des fonctions du flash externe Avant utilisation ● Les réglages s’appliqueront aux microphones externes même lorsque l’atténuateur est activé ( = 59). Vous pouvez réinitialiser les options des écrans [Réglage fonct. flash Guide élémentaire externe] et [Réglages C.Fn flash externe] à leurs valeurs par défaut. ●...
Windows 7 SP1 Mac OS X 10.8 Autres modes de prise Après avoir téléchargé les logiciels depuis le site Web de Canon et une de vue fois qu’ils sont installés, vous pouvez effectuer les actions suivantes sur votre ordinateur.
Importez les images. Sauvegarde des images sur un ordinateur Avant utilisation ● Cliquez sur [Télécharger les images sur l’ordinateur], puis sur [Démarrer le Guide élémentaire Utilisez un câble d’interface ( = 2) pour connecter votre appareil photo téléchargement automatique]. à un ordinateur et y enregistrer vos photos. ●...
Mode Auto / l’appareil photo soient accessibles. Mode Auto hybride Une imprimante photo compacte de la série Canon SELPHY CP est Il est possible que les images prises en orientation verticale soient sauvegardées en orientation horizontale. utilisée ici à titre d’illustration. Les écrans affichés et les fonctions...
Yrouges1 Corrige le phénomène des yeux rouges. Unités Choisissez le nombre de copies à imprimer. ● Pour les imprimantes de marque Canon compatibles PictBridge Spécifiez la zone d’image que vous souhaitez – Rogner (vendues séparément), voir « Imprimantes » ( = 150).
Rognage des images avant l’impression Choix du format de papier et de la mise en page avant Avant utilisation l’impression Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos En rognant les images avant impression, vous pouvez imprimer la zone d’image de votre choix au lieu de l’image entière. Guide avancé...
Options de mise en page disponibles Impression de scènes vidéo Avant utilisation Standard Correspond aux réglages actuels de l’imprimante. Guide élémentaire Photos Vidéos Avec marge Impressions avec un espace blanc autour de l’image. Sans marge Sans marge, impression bord à bord. Guide avancé...
● Les options [N° photo] et [Séquence] ne peuvent pas être d’impres. Les formats standard et index sont tous sélectionnées sur des imprimantes de marque Canon Toutes Guide avancé deux imprimés. compatibles PictBridge depuis les modèles CP720/CP730 et modèles précédents.
Configuration de l’impression pour chaque image Configuration de l’impression pour une plage Avant utilisation d’images Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez [Sél. vues & quantité]. ● En exécutant l’étape 1 de la section Guide avancé ● Appuyez sur la touche [ « Configuration de l’impression pour chaque image » ( = 165), choisissez choisissez [Réglages imp.] sur l’onglet Notions de base de [Sélectionner série] puis appuyez sur la...
Ajout d’images individuellement Ajout d’images à un livre photo Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire Photos Vidéos Choisissez [Choisir]. Les livres photos peuvent être configurés sur l’appareil photo en Guide avancé choisissant jusqu’à 998 images sur une carte mémoire et en les important ●...
Retrait de toutes les images d’un livre photo Avant utilisation Photos Vidéos Guide élémentaire ● En exécutant la procédure de « Choix d’une méthode de sélection » ( = 166), Guide avancé choisissez [Annuler tout] et appuyez sur la touche [ ]. Notions de base de l’appareil photo ●...
Cependant, si le gonflement de la batterie empêche d’insérer la batterie dans Index l’appareil photo, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Lorsqu’un objectif EF-M est monté sur l’appareil photo, un léger bruit est émis à la mise sous ou hors tension de l’appareil.
Page 169
Les photos sont floues. Avant utilisation Prise de vue ● Selon les conditions de prise de vue, il se peut que vos photos soient plus souvent floues si vous utilisez le déclenchement tactile. Tenez l’appareil photo Guide élémentaire immobile lors de la prise de vue. Impossible de prendre des photos.
L’image présente un bruit linéaire ou un effet moiré Avant utilisation Réalisation de vidéos ● Selon le sujet, l’image peut présenter un bruit linéaire ou un effet moiré. Ce phénomène est surtout susceptible de se produire dans les conditions Guide élémentaire Le temps écoulé...
RAW à l’aide de la fonction Sync. Image. Mode Auto / ● Les images ne sont pas envoyées sur CANON iMAGE GATEWAY ou autres Mode Auto hybride services Web si vous déplacez ou renommez les fichiers d’image ou les dossiers...
L’apparition fréquente de ce message d’erreur peut indiquer que l’appareil photo AF tactile annulé est endommagé. Dans ce cas, prenez contact avec un centre d’assistance Canon. Le sujet sélectionné pour AF tactile ne peut plus être détecté ( = 71).
Page 173
Absorbeur d’encre plein Guide avancé libre. ● Prenez contact avec un centre d’assistance Canon pour solliciter de l’aide pour le remplacement de l’absorbeur d’encre. Fichier(s) non reçu(s) Notions de base de Carte mémoire verrouillée l’appareil photo...
(13) Niveau de la batterie ( = 174) (29) Vitesse d’obturation ( = 82) Informations à l’écran Avant utilisation (30) Valeur d’ouverture ( = 83) (14) Qualité des photos (compression, résolution) ( = 43) Guide élémentaire (31) Correction de l’exposition (15) Prises de vue enregistrables ( = 61) Pendant la prise de vue...
Affichage d’informations 2 Lecture Avant utilisation Guide élémentaire Affichage d’informations 1 Guide avancé Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Autres modes de prise de vue Date/heure de prise de vue (10) Correction de la balance des Mode P blancs Histogramme Image affichée/nombre d’images...
Affichage d’informations 5 Avant utilisation ● Pendant la lecture vidéo, vous pouvez accélérer en avant ou en Affiche les réglages de réduction du bruit pour les expositions longues et arrière (ou passer au clip précédent ou suivant) en appuyant sur Guide élémentaire la prise de vue à...
Tableaux des fonctions et menus Avant utilisation Guide élémentaire Fonctions disponibles dans chaque mode de Guide avancé prise de vue Notions de base de l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride Mode de prise de vue Fonction Autres modes de prise de vue Correction d’exposition ( = 61) –...
Page 178
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Verrouillage AE ( = 58, = 61), Mémor. expo – – – – – – – – – – – – – – – – – Guide avancé flash ( = 76) Notions de base de Verrouillage AE pendant l’enregistrement vidéo, –...
Réglages rapides Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé Fonction Notions de base de – – l’appareil photo Méthode AF ( = 69) Mode Auto / – – Mode Auto hybride – Autres modes de prise Opération AF ( = 72) de vue –...
Page 180
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire – – – – – – – – – – Guide avancé – – – – – – – Notions de base de l’appareil photo Style d’image ( = 67) Mode Auto / –...
Onglets Prise de vue Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé Fonction Notions de base de – – – – – – – – – – – – – – – l’appareil photo Mode Auto / Mode Auto hybride JPEG Autres modes de prise...
Page 182
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Opération AF ( = 72) Voir « Réglages rapides » ( = 179). Guide avancé Méthode AF ( = 69) Voir « Réglages rapides » ( = 179). Notions de base de Marche l’appareil photo AF continu ( = 73)
Page 183
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Bracketing ( = 63) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Guide avancé Sensibilité Vitesse ISO Voir « Fonctions disponibles dans chaque mode de prise de vue » ( = 177). Notions de base de l’appareil photo ( = 62)
Page 184
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire B. blanc personnal. ( = 65) – – – – – – – – – – – – – – – – – Guide avancé Corr. Bal. Blancs ( = 66) Voir «...
Page 185
Avant utilisation Mode de prise de vue Fonction Guide élémentaire Taille enr. vidéo ( = 45) Voir « Réglages rapides » ( = 179). Guide avancé Auto/Activer – Notions de base de Enr. son Manuel – – – – – –...
Page 186
Onglet C.Fn Avant utilisation Guide élémentaire Mode de prise de vue Guide avancé Fonction Notions de base de Extension 0 : Désactivée l’appareil photo sensibilité Mode Auto / C.Fn I : 1 : Activée – – – – – – –...
Contrôle rapide INFO. Onglet Configuration Avant utilisation Guide élémentaire Le réglage des fonctions de prise de vue depuis un écran unique Onglet Élément Page de réf. ( = 61) ne s’affiche pas dans les modes suivants : [ ], [ ], [ ], [ ], Créer dossier = 137...
Onglet Mon menu Réglages rapides du mode de lecture Avant utilisation Guide élémentaire Page de Page de Onglets Élément Élément réf. réf. Guide avancé Réglages Mon menu = 91 Protéger = 102 Notions de base de Rotation = 107 l’appareil photo Onglet Lecture Classement = 108...
Si des taches restent visibles même Guide élémentaire après le nettoyage automatique du capteur, il est recommandé de faire nettoyer ce dernier par un centre d’assistance Canon. ● Cet appareil photo est un dispositif électronique de haute précision.
Avant utilisation Format Guide élémentaire Design rule for Camera File System (DCF) 2.0 d’enregistrement Type JPEG, RAW (14 bits exclusif Canon) Guide avancé Type d’image Enregistrement simultané RAW+JPEG Notions de base de Appareil photo numérique AF/AE non reflex à L (Large) : Environ 24 mégapixels...
Autofocus Obturateur Avant utilisation Méthode III AF CMOS hybride (1 collim. AF, visage Obturateur avec plan focal contrôlé Guide élémentaire Type Type + suivi priorité AF) électroniquement Zones AF 49 zones (max.) 1/4 000 sec. à 30 sec. (plage de vitesses Guide avancé...
Lecture Avec exposition automatique : 100 ISO - 3200 Avant utilisation ISO (Full HD) / 100 ISO - 6400 ISO (HD/SD) défini Vitesse ISO automatiquement Affichage d’une image unique, affichage d’une (Index Guide élémentaire Avec exposition manuelle : 100 ISO - 3200 ISO (Full HD) / 100 ISO - 6400 ISO (HD/SD) défini image unique + infos (infos de base, infos de d’exposition...
Impression directe Wi-Fi Avant utilisation Type PictBridge (USB et réseau local sans fil) Conformité aux normes IEEE 802.11b/g/n Guide élémentaire Méthodes de Modulation DS-SS (IEEE 802.11b) Images JPEG et RAW (possibilité d’imprimer transmission Modulation OFDM (IEEE 802.11g/n) Images des photos RAW affichées en tant que JPEG Guide avancé...
été mesurées à l’aide d’une carte mémoire 16 Go standard et selon les normes de test (format d’image 3:2, sans le cache de l’objectif) Accessoires ISO100, et style d’image défini sur Standard) de Canon. Ces valeurs Environnement de fonctionnement peuvent varier en fonction des conditions. Annexe ●...
Durée d’enregistrement par carte mémoire Guide des plages du flash interne Avant utilisation Avec une carte mémoire 16 Go (environ - m) Guide élémentaire Qualité Taille du fichier (environ Durée totale d’enregistrement Lorsque l’objectif EF-M18-55mm f/3.5-5.6 IS STM d’image en Mo) (environ) est fixé Sensibilité ISO Guide avancé...
Accessoires ● Toutes les données ci-dessus reposent sur les normes et directives de test de Canon et de la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Annexe ● Les dimensions, le diamètre, la longueur et le poids maximum mentionnés ci-dessus sont basés sur les directives de la CIPA Index (excepté...
Page 198
Affichage sur un téléviseur 150 vue) 52 Câble HDMI 150 Diaporama 101 Flash Mode de lecture Écran CANON iMAGE GATEWAY 122 Recherche d’images 98 Correction de l’exposition au Icônes 174, 175 Cartes mémoire 2 Affichage agrandi 100 flash 76 Langue d’affichage 20 Fonctions Wi-Fi Cartes mémoire...
Page 199
Mise au point Plage de mise au point Avant utilisation AF servo 72 Mise au point manuelle 74 Icônes 174, 175 Saturation 68 AF tactile 71 Plage dynamique élevée (mode de Images Sauvegarde des images sur un Guide élémentaire prise de vue) 53 Repère MF 74 ordinateur 132, 159 Durée d’affichage 47...
Précautions relatives au Wi-Fi • Canon ne fournira aucun dédommagement pour des dégâts résultant de Avant utilisation la perte ou du vol du produit. (LAN sans fil) Canon n’accepte aucune responsabilité pour les dégâts ou la perte Guide élémentaire résultant d’un accès ou d’une utilisation non autorisés des appareils cibles enregistrés sur ce produit en cas de perte ou de vol du produit.
• La reproduction non autorisée de ce guide est interdite. techniques PictBridge facilitent la connexion directe • Toutes les mesures reposent sur les normes de test de Canon. Accessoires des appareils photo numériques, des imprimantes • Les informations sont susceptibles d’être modifiées sans avis préalable, et d’autres appareils.