Suzuki 99177-78R00 Instructions De Montage page 11

NOTE:
GB
Be certain to give this INSTALLATION INSTRUCTIONS to the customer after work
is finished.
F REMARQUE:
Soyez sûr d'avoir donné ces INSTRUCTIONS DE MONTAGE au client après le
travail.
ES NOTA:
Asegúrese de entregar estas INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN al cliente una
vez finalizados los trabajos.
HU MEGJEGYZÉS:
A munka befejezése után feltétlenül adja át ezt a SZERELÉSI ÚTMUTATÓT a
vásárlónak.
DK NOTE:
Sørg for at aflevere denne MONTERINGSVEJLEDNING til kunden, når arbejdet er
afsluttet.
MERK:
NO
Sørg for å gi disse MONTERINGSINSTRUKSENE til kunden etter at arbeidet er
avsluttet.
FI HUOM:
Kun asennus on valmis, luovuta tämä ASENNUSOHJE asiakkaalle.
POZNÁMKA:
SK
Po ukončení prác nezabudnite odovzdať zákazníkovi tento NÁVOD NA
INŠTALÁCIU.
NOTĂ:
RO
Asigurați-vă că ați predat clientului INSTRUCŢIUNILE DE INSTALARE după finali-
zarea operaţiunilor.
NOT:
TR
Çalışma bittikten sonra bu MONTAJ TALİMATLARINI müşteriye verdiğinizden emin
olun.
NOTA:
PT
Certifique-se de que fornece estas INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO ao cliente
após concluir o trabalho.
ANMERKUNG:
D
Diese MONTAGEANLEITUNG ist nach Abschluss der Arbeiten dem Kunden zu
übergeben.
I NOTA:
Assicuratevi di dare queste ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE al cliente dopo aver
ultimato il lavoro.
GR ΣΗΜΕΙΩΣΗ:
Βεβαιωθείτε ότι παραδώσατε στον πελάτη τις ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ μετά το
πέρας της εργασίας.
PL UWAGA:
Należy pamiętać o przekazaniu tych INSTRUKCJI INSTALACJI klientowi po
zakończeniu prac.
NL N.B.:
Zorg ervoor dat u deze INSTALLATIEHANDLEIDING aan de klant geeft nadat de
werkzaamheden voltooid zijn.
CZ POZNÁMKA:
Po dokončení práce nezapomeňte dát tyto POKYNY K INSTALACI zákazníkovi.
ПРИМІТКА:
UA
Після завершення роботи обов'язково передайте цю ІНСТРУКЦІЮ ПО
УСТАНОВЦІ клієнтові.
ANMÄRKNING:
SE
Se till att ge dessa INSTALLATIONSINSTRUKTIONER till kunden efter att arbetet
är slutfört.
NAPOMENA:
HR
Pobrinite sa da kupac dobije ove UPUTE ZA UGRADNJU nakon završetka ugrad-
nje.
OPOMBA:
SL
Po končanem delu dajte kupcu to NAVODILO ZA NAMESTITEV.
ПРИМЕЧАНИЕ:
RU
После завершения работы передайте данную ИНСТРУКЦИЮ ПО УСТАНОВКЕ
клиенту.
11/33
SUZUKI GENUINE ACCESSORIES
28.05.2018