Publicité
Liens rapides
Description:
Part Nr:
GB
Applications:
Description:
Code:
F
Applications:
Beschreibung:
Teil-Nr.:
D
Verwendungen: VLR1800
Descrizione:
Nºdi codice:
I
Applicazione:
Descripción:
Nºde código:
E
Aplicación:
CONTENTS
P.No Description
①
②
CONTENU
Réf. Description
①
②
INHALT
Nr. Beschreibung
①
②
990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE
TOURING BACKREST
990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE
VLR1800
DOSSIER DE RANDONNÉE
990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE
VLR1800
TOURING-RÜCKENLEHNE
990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE
SCHIENALE DA TURISMO
990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE
VLR1800
RESPALDO PARA VIAJES
990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE
VLR1800
Touring Backrest
M10-1.50 x 20 mm Button Head Bolts
Dossier de randonnée
Boulon à tête ronde M10-1,50 x 20 mm
Touring-Rückenlehne
M10-1,50 x 20 mm Halbrundschrauben
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE
Installation Time: 0.2 hr(s)
Temps d'installation: 0,2 hr(s)
Montagezeit: 0,2 hr(s)
Tempo di montaggio: 0,2 hr(s)
Tiempo de instalación: 0,2 hr(s)
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
1 of 7
Q.ty
1
4
Q.té
1
4
Stck
1
4
200801
Publicité
Manuels Connexes pour Suzuki 990A0-75059-SIE
Sommaire des Matières pour Suzuki 990A0-75059-SIE
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNG ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE Description: TOURING BACKREST Part Nr: 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE Installation Time: 0.2 hr(s) Applications: VLR1800 Description: DOSSIER DE RANDONNÉE Code: 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE Temps d’installation: 0,2 hr(s) Applications: VLR1800 Beschreibung: TOURING-RÜCKENLEHNE...
- Page 2 Pernos de cabeza redondeada M10 de 1,50 x 20 mm ① ② P.No Description TOOLS REQUIRED Torque Wrench 6 mm Allen Wrench Réf. Description OUTILS NÉCESSAIRES Clé dynamométrique Clé hexagonale 6 mm Beschreibung NOTWENDIGE WERKZEUGE Drehmomentschlüssel 6 mm Inbusschlüssel GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE 200801 2 of 7...
- Page 3 Attire votre attention sur un risque potentiel susceptible d’entraîner un endommagement du véhicule. REMARQUE: attire votre attention sur des informations spéciales qui servent à faciliter l’entretien ou à clarifi er les instructions. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE 200801 3 of 7...
- Page 4 Indica un peligro potencial que puede causar la muerte o heridas. PRECAUCIÓN Indica un posible peligro que puede causar daños en el vehículo. NOTA: indica información importante para facilitar el mantenimiento o aclarar las instrucciones. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE 200801 4 of 7...
- Page 5 NOTA para el CONCESIONARIO: Estas instrucciones contienen información importante para futuras consultas y deben entregarse al cliente. NOTA: Consulte las instrucciones de instalación individuales para los juegos de las ménsulas de montaje. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE 200801 5 of 7...
- Page 6 M10-1,50 x 20 mm in dotazione. Instale el conjunto del respaldo dentro de las ménsulas de montaje, ya instaladas en la motocicleta, empleando los pernos de cabeza redondeada M10 de 1,50 x 20 mm. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE 200801...
- Page 7 Si no se aprietan todos los pernos a la torsión especifi cada, el respaldo podría afl ojarse o desprenderse durante la circulación. Esta situación podría causar un accidente con heridas graves o mortales. GENUINE SUZUKI ACCESSORIES 990A0-75059-SIE, 990A0-75069-SIE 200801 7 of 7...