Informations relatives à ce mode d'emploi Ce mode d'emploi fait partie intégrante du câble composite AV avec bloc d'alimentation SAVK 2000 A1 (désigné ci-après par appareil ou produit) et vous donne des indications importantes sur l'usage conforme, la sécurité, le raccordement, ainsi que l'opération de l'appareil.
Veuillez noter que l'usage de cet accessoire en combinaison avec un iPod, un iPhone ou un iPad peut détériorer la communication sans fi l. SAVK 2000 A1...
Une remarque signale des informations supplémentaires qui facilitent la manipulation de l'appareil. Accessoires fournis et inspection de transport L'appareil est équipé par défaut des composants suivants : ▯ Adaptateur de réseau ▯ Câble audio-vidéo ▯ Ce mode d'emploi SAVK 2000 A1...
à côté de l'appareil. ■ Ne posez pas d'appareils, de meubles ou assimilés sur le câble de raccordement et veillez à ce qu'ils ne soient pas coincés. SAVK 2000 A1...
Page 8
à charger n'est raccordé. Par conséquent, l'appareil devrait être coupé de l'alimentation électrique quand on en a plus l'usage. En vue de la séparation complète de l'alimentation réseau, par ex. en cas d'urgences, l'appareil doit être retiré de la prise réseau. SAVK 2000 A1...
2. Raccordez le connecteur Cinch blanc et le connecteur Cinch rouge aux entrées audio gauche et droite de votre téléviseur ou récepteur stéréo. 3. Raccordez l'iPod/iPhone/iPad-Dock Connector à votre iPod ou à votre iPhone ou iPad. SAVK 2000 A1...
Page 10
USB l'adaptateur de réseau 6. Enfi chez l'adaptateur de réseau dans une prise installée en bonne et due forme. L'indication de service LED s'allume. Vidéo (jaune) Audio gauche (blanc) Audio droite (rouge) Fig. Schéma de raccordement SAVK 2000 A1...
Entreposage Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, coupez l'adaptateur de réseau de l'alimentation électrique et entre- posez-le à un endroit propre, sec sans exposition directe au soleil. SAVK 2000 A1...
Veuillez respecter les règlements actuellement en vigueur. En cas de doutes, contactez votre organisation de recyclage. Eliminez l'ensemble des matériaux d'emballage d'une manière respectueuse de l'environnement. SAVK 2000 A1...
Température de service 15°C – 35°C Dimensions env. 5,5 x 7,9 x 7,8 cm Poids env. 75 g Câble AV 1 x vidéo (jaune) Connecteur Cinch 2 x audio (rouge/blanc) Longueur env. 180 cm Poids env. 93 g SAVK 2000 A1...
Tous dommages et défauts éventuellement déjà présents à l'achat doivent être notifi és dès le déballage, au plus tard, deux jours après la date d'achat. Toutes réparations réalisées après expiration de la période sous garantie sont payantes. SAVK 2000 A1...
Informatie bij deze gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van het Composite- AV-kabel met netvoedingsadapter SAVK 2000 A1 (navolgend aan- geduid als apparaat of product) en voorziet u van belangrijke aan- wijzingen voor het gebruik in overeenstemming met de bestemming, de veiligheid, de aansluiting evenals de bediening van het apparaat.
A.u.b. erop letten, dat het gebruik van deze accessoire met een iPod, iPhone of iPad van invloed kan zijn op de prestatie van de draadloze communicatie. SAVK 2000 A1...
► Een opmerking wijst op extra informatie, die de omgang met het apparaat vergemakkelijkt. Inhoud van het pakket en inspectie van transport Het apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd: ▯ Netvoedingsadapter ▯ Component-AV-kabel ▯ Deze gebruiksaanwijzing SAVK 2000 A1...
Stel het apparaat niet bloot aan spat- en of druppelwater en zet geen voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals vazen of open drankjes naast het apparaat. ■ Zet geen voorwerpen, meubelstukken e.d. op de netsnoeren en let erop, dat deze niet ingeklemd worden. SAVK 2000 A1...
Page 22
Zodoende moet het ap- paraat ontkoppeld worden van de netstroom, als het niet wordt gebruikt. Voor de volledige ontkoppeling van de netstroom, bijv. in geval van nood, moet het apparaat uit het stopcontact worden gehaald. SAVK 2000 A1...
TV-toestel. 2. Sluit de witte cinch-stekker en de rode cinch-stekker de linker en rechter analoge audio-ingangen van uw TV-toestel of stereo-ontvanger. 3. Sluit de iPod-/iPhone-/iPad-dockconnector aan op uw iPod, resp. iPhone of iPad. SAVK 2000 A1...
Page 24
5. Als u de accu van uw iPod, iPhone of iPad wilt opladen, verbindt u de USB-stekker met de USB-aansluiting van de netvoe- dingsadapter 6. Steek de netvoedingsadapter in een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact. De LED-indicatie gaat branden. Video (geel) Audio links (wit) Audio rechts (rood) Afb. aansluitschema SAVK 2000 A1...
Opslag Als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, ontkoppelt u de netvoe- dingsadapter van de stroomvoorziening en bewaart u het apparaat op een schone, droge plaats zonder directe instraling van de zon. SAVK 2000 A1...
Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkings- bedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momen- teel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw afvalverwerkinginstantie. Voer alle verpakkingsmaterialen op een milieuvriende- lijke manier af. SAVK 2000 A1...
Beschermingsklasse II / Bedrijfstemperatuur 15°C - 35°C Maten ca. 5,5 x 7,9 x 7,8 cm Gewicht ca. 75 g AV-kabel 1 x video (geel) Cinch-stekker 2 x audio (rood/wit) Lengte ca. 180 cm Gewicht ca. 93 g SAVK 2000 A1...
Eventuele schaden en gebreken die reeds bij de koop aanwezig zijn moeten direct na het uitpakken worden gemeld, uiterlijk echter twee dagen na datum van aankoop. Na afl oop van de garantieperiode worden alle reparaties die optreden in rekening gebracht. SAVK 2000 A1...