Stanley SDS-Plus STHR202 Traduction Des Instructions Initiales page 30

‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
،‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﺴﲔ ﺍﳌﺴﺘﻤﺮ ﳌﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ‬STANLEY ‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﻭﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺟﺮﺍﺀ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻰ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺑﺪﻭﻥ‬
‫ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺴﺒﻖ. ﺍﻟﺘﺠﻬﻴﺰﺍﺕ ﻭﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻌﻴﺎﺭﻳﺔ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ‬
‫ﻵﺧﺮ. ﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻵﺧﺮ. ﳝﻜﻦ ﺃﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺪﻯ‬
‫ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮﻓﺮ ﹰ ﺍ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ. ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻮﻛﻴﻞ‬
.‫ ﺍﶈﻠﻲ ﻟﺪﻳﻚ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻮﻓﺮ‬STANLEY
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﻭﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ. ﻭﺗﻌﺘﺒﺮ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻜﻮﺍﺩﺭ‬
‫ﻣﺪﺭﺑﺔ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻌﻤﻼﺀ ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ. ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬
‫ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﳌﺸﻮﺭﺓ‬
‫ﻓﻨﻴﺔ ﺃﻭ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺃﻭ ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎﺭ ﺃﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺼﻨﻊ، ﺍﺗﺼﻞ ﺑﺄﻗﺮﺏ ﻣﻮﻗﻊ‬
STHR202
220-240
50-60
620
0-1250
0-3900
‫ﺿﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ‬
1.34
2
25
13
20
2,6
30
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﺍﳌﻄﺮﻗﺔ ﺍﻟﺪ ﻭ ﹼ ﺍﺭﺓ‬
‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺍﳉﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬
‫ﻫﺮﺗﺰ‬
‫ﻭﺍﺕ‬
‫ﺩﻗﻴﻘﺔ‬ ‫ﺳﺮﻋﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﲢﻤﻴﻞ‬
١-
‫ﻣﻌﺪﻝ ﺍﻟﺼﺪﻡ‬
(‫ / ﺍﳊﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ‬EPTA)
‫ﺟﻮﻝ‬
‫ﻣﻠﻢ‬ ‫ﻗﺪﺭﺓ ﺍﻟﺜﻘﺐ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬
‫- ﺍﳋﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫ﻛﺠﻢ‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ‬
.‫ﻻ ﲢﺘﺎﺝ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﺤﻴﻢ ﺇﺿﺎﻓﻲ‬
‫ﻳﺠﺐ ﺗﺸﺤﻴﻢ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﻭﺍﳌﺮﻓﻘﺎﺕ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻗﻢ ﺑﻨﻔﺦ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﻭﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ ﺍﳉﺎﻑ ﻋﻨﺪ ﺭﺅﻳﺔ ﲡﻤﻊ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻓﻲ‬
‫ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺣﻮﻟﻬﺎ. ﻋﻨﺪ ﺍﺟﺮﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍﺭﺗ ﺪ ﹺ ﻭﺍﻗﻲ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘﹰ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﺬﻳﺒﺎﺕ ﺃﻭ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﻗﻮﻳﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﳝﻜﻦ ﺃﻥ‬
.‫ﻟﺴﺘﺎﻧﻠﻲ‬
‫ﺗﻀﻌﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻜﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﺎﻣﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﺍﳋﻔﻴﻒ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻷﺩﺍﺓ. ﻻ‬
‫ﺗﺘﺮﻙ ﺃﻳﺔ ﺳﻮﺍﺋﻞ ﺗﺘﺴﺮﺏ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻷﺩﺍﺓ، ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫ﺑﺎﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﻛﻴﻤﺎﻭﻳﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ، ﻭﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺃﻱ ﹴ ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ‬
‫ﺩﺧﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬
‫ﲢﺬﻳﺮ: ﺇﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ، ﻏﻴﺮ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫، ﻟﻢ ﺗ ﹸ ﺨﺘﺒﺮ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ، ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﹰ ﺍ‬STANLEY
‫ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺧﻄﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ، ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﻮﺻﻰ‬
‫ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺼﺪﻡ‬
.‫ ﻭﻟﻘﻢ ﺍﻹﺯﻣﻴﻞ ﻛﺨﻴﺎﺭ‬SDS Plus ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻟﻘﻢ ﺍﻟﺜﻘﺐ‬
.‫ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ﻟﺪﻳﻚ ﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬
‫ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻔﺎﺀﺓ ﺃﺩﺍﺀ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ. ﺻ ﹸ ﻨﻌﺖ‬
‫- ﺧﺸﺐ‬
‫ ﻭﻓﻘﹰ ﺎ ﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﺍﳉﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ، ﻭﺻ ﹸ ﻤﻤﺖ ﻟﺘﺤﺴﲔ‬STANLEY ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫- ﺍﳌﻌﺪﻥ‬
‫ﺃﺩﺍﺀ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻭﳝﻜﻨﻚ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ ﻟﻬﺬﻩ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬
‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬
‫ﻓﺮﺯ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ. ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻭﺿﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﻣﺎ ﺃﻧﻚ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻣﻨﺘﺞ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ، ﺃﻭ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ‬
‫ﺗﻌﺪ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ، ﻓﻼ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ. ﻭﻗﻢ‬
‫ﻳﺘﻴﺢ ﻓﺮﺯ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻭﺗﻐﻠﻴﻔﻬﺎ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬
‫ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ. ﺣﻴﺚ ﻳﺴﺎﻋﺪ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻮﺍﺩ‬
‫ﺍﳌﻌﺎﺩ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﺍﻟﺘﻠﻮﺙ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ‬
‫ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺃﻗﺮﺏ ﻭﻛﻴﻞ ﺇﺻﻼﺡ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ‬
‫ﲟﻜﺘﺐ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﺍﶈﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻭﺑﺪ ﻻ ﹰ ﻣﻦ‬
‫ﺫﻟﻚ، ﺗﻮﺟﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻮﻛﻼﺀ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻣﻦ ﺳﺘﺎﻧﻠﻲ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﻢ‬
:‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻻﺗﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬
.‫ﻟﻠﻌﲔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎﻉ ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ‬
.‫ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ‬STANLEY ‫ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﺸﺤﻴﻢ‬
.SDS Plus
‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
.‫ﺍﻟﺴﺎﺋﻞ‬
‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ‬
‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ‬
.‫ﺍﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‬
.‫ﺑﺈﺗﺎﺣﺘﻪ ﻟﻠﻔﺮﺯ‬
.‫ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳋﺎﻡ‬
.www.2helpU.com