Page 1
Climatiseur Manuel d'installation • Merci d'avoir acheté ce climatiseur Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.
Mesures de sécurité AVERTISSEMENT: l'utilisateur. • • matériaux et les épaisseurs appropriés conformément aux réglementations en vigueur. • • blessures graves AVERTISSEMENT ou la mort. • blessures MISE EN GARDE mineures (à l'installateur/utilisateur) ou des dégâts. Signalisation d'avertissement grave incendies peuvent se produire. accidents par étouffement peuvent se produire.
Mesures de sécurité explosion ou un incendie sur le chantier. Pendant le soudage, utilisez de l'azote gazeux pour éliminer toute oxydation de l'intérieur du tuyau. Fixez l'unité extérieure en toute sécurité sur des fondations qui résistent aux vents forts et aux surchauffe ou un incendie.
endommager l'appareil. travaux d'installation et de maintenance. Les techniciens chargés de l'installation et des réparations Signalisation de précaution Installez le câble d'alimentation et le câble de communication de l'unité intérieure et extérieure Paratonnerre Contrôle de protection...
Page 6
Mesures de sécurité chute de l'appareil. de la sortie d'air. climatiseur. l'unité extérieure. l'intermédiaire du mode principal de l'unité extérieure. Vous devez utiliser le mode principal pour effectuer l'opération de test. seront raccordés au DVM S. en train de fonctionner.
Préparation avant l'installation Type petit Type grand A Type grand B • MI S E EN GARDE suivant. • MI S E EN GARDE...
Page 8
Préparation avant l'installation Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables...
Page 9
Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables...
Page 10
Préparation avant l'installation Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables Nombre d'unités extérieures individuelles Unité extérieure combinée intérieures raccordées (refroidissement) Nombre maximum d'unités intérieures raccordables • d'unités extérieures. MI S E EN GARDE...
déplacement du produit. • MI S E EN GARDE Déplacement à l'aide d'une grue schéma. Pour éviter des dommages ou des rayures, insérez un Déplacement à l'aide d'un élévateur à fourches Insérez les fourches de l'élévateur avec précaution dans les Soyez attentif pour ne pas endommager l'appareil avec la fourche.
Sélection de l'emplacement de l'installation Choisissez l'emplacement de l'installation en prenant en compte les conditions suivantes, avec l'accord de l'utilisateur. selon les distances préconisées. Placez l'appareil dans un lieu permettant une exécution simple des travaux d'étanchéité et d'évacuation pour l'eau de condensation générée par l'unité...
Page 13
extérieure Brise de mer extérieure extérieure Mur de protection Brise de mer Brise de mer extérieure • MI S E EN GARDE de radio, de stéréo et des ordinateurs. • • supplémentaire est nécessaire. • • d'emplacements, prenez contact avec un magasin spécialisé dans l'installation, car le conduit de cuivre et la partie •...
Spécifications d'encombrement pour l'installation un important ensoleillement. direction du vent. l'espace nécessaire pour la ventilation et la maintenance. Installation unique La hauteur du mur Côté avant n'est pas limitée Côté Plus de avant...
Page 15
Installation des modules La hauteur du mur Plus Plus Côté avant n'est pas Côté limitée Plus de avant Plus de Plus de Plus de Plus de Plus de Côté avant Plus de Plus de Plus de Côté avant • • •...
Accessoires Accessoires (séries Liquide Douille Liquide Douille Tuyau en production Tuyau d'installation Tuyau en production Tuyau d'installation Tuyau en production Tuyau d'installation Tuyau en production Tuyau d'installation Tuyau en production Tuyau d'installation Tuyau en production Tuyau d'installation Liquide Douille Liquide Douille Tuyau en production Tuyau d'installation Tuyau en production...
Accessoires en option Les accessoires en option suivants sont nécessaires pour raccorder les tuyaux entre les unités intérieures et extérieures. Collecteur de procurer en trousse. d'accessoires non conformes.
• AVERTISSEMENT d'installation. raccordez le tuyau de vidange au drain. Construction de la base La surface inférieure Fosse Plus de horizontale et de niveau d'évacuation...
Page 20
été effectués. Sens de l'évacuation Sens de l'évacuation...
Page 21
MI S E EN GARDE l'unité extérieure. Rondelle en caoutchouc Longueur Longueur du Profondeur Couple de Taille de l'ancrage d'insertion serrage sortie comme illustré. Tuyau côté gaz supérieure et inférieure du cadre.
Page 22
MI S E EN GARDE Si vous retirez la grille protectrice du ventilateur pour installer la conduite d'évacuation,...
Installation du conduit de prévention de la formation de givre/de protection contre le vent Il est nécessaire d'installer un conduit de prévention de la formation de givre/de protection contre le Air aspiré prévention de la formation de givre n'est installé, du givre peut s'accumuler sur l'échangeur de chaleur et le fonctionnement en mode chauffage ne s'effectuera pas normalement.
Page 24
Installation du conduit de prévention de la formation de givre/de protection contre le vent de protection ou un tuyau de protection contre le vent pour un fonctionnement normal de l'unité Installez le conduit de protection contre le vent en prenant en compte la direction principale du vent. •...
Installation du tuyau de fluide frigorigène • AVERTISSEMENT Coupe-tuyau Coupe de tuyau Tulipage de tuyau Huile de machine Installation du réfrigérante sur réfrigérante Clé Raccorder l'écrou évasé au tuyau Cintreuse de tuyau Cintrage de tuyau Test Azote gazeux l'oxydation dans le tuyau Soudeuse Soudage de tuyau...
Page 26
Installation du tuyau de fluide frigorigène Premier raccord de dérivation du tuyau principal d'unité extérieure. entre l'unité extérieure et le premier raccord de dérivation.
Diamètre du tuyau entre le raccord de dérivation et l'unité intérieure Choisissez en fonction de la capacité de l'unité extérieure. Fluide Dérivation Caractéristiques Nom du modèle Choisissez en fonction de la capacité de l'unité extérieure. Nom du modèle...
Page 30
Installation du tuyau de fluide frigorigène Caractéristiques Nom du modèle Caractéristiques Nom du modèle...
Page 31
Fluide de l'unité extérieure Fluide Fluide...
Page 32
Installation du tuyau de fluide frigorigène intérieure Fluide Diamètre du tuyau entre le raccord de dérivation et l'unité intérieure Choisissez en fonction de la capacité de l'unité extérieure. intérieure Fluide...
Page 33
Dérivation Caractéristiques Nom du modèle Choisissez en fonction de la capacité de l'unité extérieure. Nom du modèle • Caractéristiques Nom du modèle...
Page 34
Installation du tuyau de fluide frigorigène Dérivation - La charge supplé...
Page 35
Floor Standing Unit Slim duct Ceiling Duct S Duct S...
Page 36
Installation du tuyau de fluide frigorigène fluide frigorigène fluide frigorigène fluide frigorigène × × ) Tuyau de Nombre d'unités fluide frigorigène fluide frigorigène fluide frigorigène Nom du modèle d'unité intérieure × × ) Conduite mince Conduite mince fluide frigorigène fluide frigorigène fluide frigorigène ×...
Nombre Nom du fluide frigorigène fluide frigorigène fluide frigorigène d'unités modèle d'unité intérieure × × ) Montage mural Degré de trempe et épaisseur minimum du tuyau réfrigérant Diamètre extérieur Degré de dureté Recuit • MI S E EN GARDE...
Installation du tuyau de fluide frigorigène Conservation du tuyau réfrigérant scellage appropriée en fonction de l'environnement. Plus d'un mois Pincement de tuyau Extérieur Moins d'un mois Bande adhésive Intérieur Bande adhésive Soudage du tuyau réfrigérant et informations de sécurité • MI S E EN GARDE •...
Page 39
Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour des exemples d'extrémités coupées correctement et incorrectement. Rugueux Capsule Raccord Barre de tulipage Barre de Type Tuyau tulipage Tuyau ailettes Utilisation d'un conventionnel ailettes Reportez-vous aux illustrations ci-dessous pour des exemples de tuyaux évasés correctement et incorrectement.
Page 40
Installation du tuyau de fluide frigorigène Enduisez la partie évasée du raccordement avec de l'huile d'ester. Tuyau Clé anglaise Partie du raccordement évasé Diamètre extérieur (D) N·m • • MI S E EN GARDE • • Ne serrez pas trop fort l'écrou évasé. •...
Page 41
Sens du tuyau les tuyaux selon les conditions d'installation du site. Raccordement frontal Raccordement Raccordement côté côté gauche droit MI S E EN GARDE • • •...
Page 42
Installation du tuyau de fluide frigorigène Raccordement des tuyaux réfrigérants de l'unité extérieure dessous) • Commencez par retirer le couvercle de • la tuyauterie de l'unité extérieure. partie inférieure de l'unité et installez le tuyau. • vous allez utiliser. Attention de ne pas •...
Page 43
• MI S E EN GARDE ce capteur pendant le soudage. • d'un linge humide et procédez au soudage comme illustré. Cependant, des gouttes d'eau • • trouve dans le tuyau si vous soudez celui-ci sans le couper. service Port de service Port de service Capteur de...
Page 44
Installation du tuyau de fluide frigorigène Installation des tuyaux entre les unités extérieures Installation correcte Installation incorrecte Les tuyaux réfrigérants doivent hauteur inférieure ou aux unités extérieures. Les tuyaux réfrigérants doivent La section droite côté de l'appareil. doit faire au moins Le raccord de dérivation entre les unités extérieures...
Page 46
Installation du tuyau de fluide frigorigène Installation unique Installation des modules Unité extérieure Dérivation Installation avec Unité intérieure Unité extérieure Collecteur de Dérivation Unité distribution Collecteur de extérieure Installation avec Dérivation distribution un collecteur de distribution Unité intérieure Unité intérieure Unité...
Page 47
Longueur Premier raccord ou moins maximale Longueur de tuyau le raccord de Sauf H/R la plus éloignée dérivation Nom du modèle ou moins Longueur réelle du tuyau ou moins État Premier raccord de intérieure la plus éloignée le premier raccord de dérivation et l'unité...
Page 48
Installation du tuyau de fluide frigorigène Installation avec Installation avec Longueur réelle du moins • tuyau • Collecteur de Installation avec une • Longueur totale du Installation avec une tuyau moins Longueur de Longueur tuyau ou moins maximum autorisée Longueur du tuyau moins Longueur de...
Page 49
Différence ou moins de hauteur Longueur de tuyau maximale ou moins autorisée Longueur ou moins maximale Premier raccord de autorisée Longueur de tuyau intérieure la plus Installation avec une raccord de éloignée dérivation Longueur réelle du tuyau ou moins État Premier raccord de intérieure la plus éloignée Condition de longueur...
Installation du tuyau de fluide frigorigène Installation des raccords de dérivation Installation verticale • avec la réduction fournie. REMARQUE • de les raccorder. • verticale. MI S E EN GARDE • • au raccord de dérivation. Raccord vers un autre raccord de dérivation ou une unité...
Installation du collecteur de distribution Douille Article fourni Tuyau * Douille Tuyau* Tuyau* Tuyau* Vers l'unité Vers l'unité intérieure Vers l'unité Vers l'unité Douille Douille intérieure extérieure extérieure Raccorder Article Raccorder dans dans fourni l'ordre l'ordre raccord inutilisé du collecteur de •...
Page 52
Installation du tuyau de fluide frigorigène Douille Horizontale Moins de Horizontale Horizontale Moins de Horizontale Horizontale Tuyau de gaz N'installez pas le haute pression raccord extérieur dans ce sens. Tuyau de...
Page 53
Vers une autre unité extérieure tuyau sélectionné. Tuyau Vers un autre raccord extérieur ou Réduction une unité extérieure Réduction Tuyau du tuyau principal Vers une autre unité extérieure tuyau sélectionné. Tuyau Vers un autre raccord extérieur ou une unité extérieure Réduction Réduction Tuyau...
Installation du tuyau de fluide frigorigène Installation de la MCU Extérieur de la intérieures port Capacité maximum des unités intérieures port Capacité maximum des unités intérieures EEV interne Non fournie • MI S E EN GARDE •...
Installation des unités intérieures Exemple d'installation raccordement de Exemple d'installation Cette unité est unité intérieure de Si vous souhaitez un fonctionnement continu en refroidissement sous Cette unité ne permet pas de raccorder en série Installation des unités intérieures Option Option Option Option 2 3 4...
Page 56
Installation du tuyau de fluide frigorigène Protéger avec un linge humide lors du soudage extérieure Raccordement du tuyau de gaz Raccordement du tuyau de gaz l'unité intérieure Lors du soudage des tuyaux de gaz, protégez le produit avec un écran de protection ignifugé.
Page 57
Extérieur de la Reportez-vous aux intérieures informations détaillées de l'installation Capacité maximum des unités intérieures Installation des unités intérieures Exemple d'installation Raccordez les tuyaux de Conditions d'installation raccordement d'une unité intérieure d'une capacité de Capacité max. unité int. Capacité min. unité...
Page 58
Installation du tuyau de fluide frigorigène Protéger avec un linge humide lors du soudage Raccordement du tuyau de gaz Raccordement du tuyau de gaz protection ignifugé.
Page 63
• MI S E EN GARDE • Ne faites pas fonctionner l'appareil avant d'avoir terminé les travaux de raccordement des conduits d'eau. • endommager l'appareil. • conducteurs multiples. Si les conditions sont différentes de celles énoncées, veuillez contacter • • Conducteur séparé.
Page 64
Câblage électrique Degré de dureté Tôle d'acier galvanisé Tôle d'acier galvanisé et composé de PVC souple étanchéité supplémentaire est nécessaire à emboutir MI S E EN GARDE • • Chemin de positionnement communication • externe Emplacement de ou autre. de communication externe communication •...
Schéma du circuit d'alimentation électrique ELCB ELCB ELCB MCCB ELCB communication communication Télécommande Télécommande Télécommande filaire filaire filaire entre les unités extérieures n'ont pas de polarité.
Page 66
Câblage électrique Choisir une cosse à anneau non soudée Dimensions standard Dimensions standard Dimensions standard Dimensions standard...
Page 67
Attache de anneau non soudée Connecteur • MI S E EN GARDE • • de communication. N·m...
Page 68
Câblage électrique supérieure de ce dernier. Incisez le morceau de gaine en faisant tourner l'outil deux ou trois fois dans le...
Page 69
ELCB • de l'unité secondaire • MI S E EN GARDE • •...
Page 70
Câblage électrique Retrait du câble d'alimentation Retrait de la face avant...
Installation du dispositif de contrôle Bornier avec unité intérieure Bornier avec module secondaire d'unité extérieure Bornier avec dispositif de solution...
Câblage électrique Raccordement de la MCU MCCB intérieure intérieure extérieure MCCB intérieure intérieure intérieure extérieure • MI S E EN GARDE •...
Page 73
MCCB intérieure intérieure MCCB extérieure • MI S E EN GARDE • ci-avant.
Câblage électrique Mise à la terre Mise à la terre du câble d'alimentation d'installation du climatiseur. Conditions d'alimentation Lieu d'installation Effectuez impérativement les • • • extérieure. utilisée Borne exclusive pour la...
Test d'imperméabilité à l'air et déshydratation sous vide Test d'imperméabilité à l'air l'appareil contre la pression interne. Ne retirez pas les éléments internes du raccord de remplissage. Côté haute Côté Côté pression haute pression pression pression Raccord de Raccord de remplissage service service...
Page 76
Test d'imperméabilité à l'air et déshydratation sous vide l'appareil contre la pression interne. Lors de l'installation des unités extérieures en module, de l'installation des unités extérieures en au tuyau côté gaz. Effectuez la déshydratation sous vide du de l'installation des unités extérieures en effectuez le tirage au vide pendant plus l'indicateur de vide.
Isolation du tuyau Élément testé Unité Standard Densité Facteur de transpiration d'humidité Niveau de transpiration d'humidité Dispersion de formaldéhyde mg/L de tuyau. Diamètre extérieur Tuyau de Température de chaleur supérieure Tuyau de gaz Lors de l'installation de matériel isolant dans les conditions et les lieux répertoriés ci-dessous, - Plafond de restaurant, sauna, piscine, etc.
Page 78
Isolation du tuyau Si vous isolez les tuyaux, aucune eau de condensation ne coulera des tuyaux. Isolant Pince Isolant Isolant intérieure Tuyau côté • • contact, mais sans pression excessive l'une sur l'autre. l'installation. • Augmentez l'épaisseur de l'isolation d'un niveau aux •...
Isolation raccordée. condensation. d'isolation son soudage Isolez le tuyau Isolez le réfrigérant collecteur de Isolation du raccord de dérivation Isolant de tuyau Isolant fourni Fixez solidement sans Tuyau Fixez solidement Isolant de tuyau autour du tuyau, comme illustré, Dérivation...
Page 80
Isolation du tuyau l'unité extérieure. Isolez l'espace entre le tuyau de l'unité extérieure et l'isolant. De l'eau de pluie et des gouttes de rosée pourraient s'insinuer dans tout espace entre le tuyau et l'isolation de l'unité extérieure installée dehors. pourraient s'introduire dans l'unité par ce trou et endommager l'unité.
Remplissage de fluide frigorigène supplémentaire Installation des modules Côté Tuyau côté Balance Prise de vide • MI S E EN GARDE • • • • • port de chargement pour le chauffage. • Bouchon de la partie commande Bouchon du port de...
Affichage des segments de base Niveau Contrôle des témoins du segment communication la communication entre Reportez-vous l'unité intérieure et l'unité raccordées pour l'adresse de communication Adresse d'émission/de communication Adresse de réception réception...
Page 84
Niveau Démarrer Adresse de l'unité extérieure de l'unité Adresse de l'unité extérieure extérieure Appuyez Adresse pendant principale d'unité pour la modules intérieures réglage Chiffre des dizaines Chiffre des unités d'unités intérieures Enregistrer Chiffre des Chiffre des unités Enregistrer Redémarrer...
Paramétrage de l'option le mode de suivi commence. • MI S E EN GARDE valeur sur le réglage précédent.
Page 86
Unité d'entrée d'urgence lors d'un Individuel étant en état de dysfonctionnement compresseurs sont placés en état de dysfonctionnement dysfonctionnement. du compresseur étant en état de dysfonctionnement Correction de la capacité de Principal est réglée, la température de l'air refroidissement Correction de la capacité...
Page 87
Unité d'entrée Active le mode silencieux pour la nuit en mode Toutefois, si le module d'interface de contact Mode silencieux Principal de contact en mode de refroidissement et de dessus de l'unité intérieure Réglage de l'état de Principal haute chute dessus de l'unité...
Page 88
Unité d'entrée Principal Principal climatiseur refroidira/chauffera plus vite au démarrage initial Fonctionnement en Principal Toutefois, cette fonction ne sera pas mode vitesse Activée l'état de haute chute ou le réglage de l'état des conduites longues est activé Limitez l'augmentation excessive de Restriction de la Principal capacité...
Page 89
l'aide de la touche contact Appuyer et maintenir...
Page 91
Température d'aspiration Température extérieure Température d'entrée EVI Température de sortie EVI Palier EVI EEV Paliers EEV HR...
Page 92
Adresse de l'unité intérieure principale Tension du capteur de neige entrer dans le mode de réglage Version principale MAIN Version EEP Adresse Adresse manuellement...
Page 93
Commutateur Commutateur d'options logicielles 2 3 4 A B C D intérieure. Chacun des ports A et B Les deux ports A et B Chacun des ports C et D Les deux ports C et D Chacun des ports E et F Les deux ports E et F...
Page 94
• section Réglage manuel d'adresses de tuyaux. MI S E EN GARDE • d'installation correspondant. Mettez sous tension l'unité intérieure et la télécommande. Sur la télécommande, entrez dans le mode de réglage des options. l'unité intérieure ne centaines de Valeur dizaines de l'adresse unités de l'adresse de l'adresse...
Page 95
Réglage à l'aide du logiciel S-NET Pro 2 contrôleur de phase. tension et la réinitialisation en raison d'un contrôle des communications. (113) Fonctionnement du (86) refroidissement principal Fonctionnement du (75) chauffage principal (14) 10(50) (75) (90)
Page 96
Température intérieure < Fonctionnement du Fonctionnement du Fonctionnement du chauffage principal chauffage principal refroidissement principal Fonctionnement du Fonctionnement du Fonctionnement du chauffage principal refroidissement principal refroidissement principal apparaissent sur l'écran de l'unité extérieure. l'unité extérieure Réglage terminé Données d'unité intérieure Données Erreur de d'unité...
Inspection et essai • MI S E EN GARDE • • • • de l'unité intérieure. Liste de contrôle préalable à l'opération d'essai automatique d'autres fonctions facultatives. • préchauffer le chauffage du carter. MI S E EN GARDE températures intérieures/extérieures ci-dessous. 50 (122) 40 (104) 30 (86)
ou chauffage et fonctionnera dans le mode sélectionné. Opération d'essai automatique mesures appropriées. - Consultez le manuel d'entretien si une inspection est nécessaire ou si d'autres erreurs surviennent. de résultats. - Consultez le manuel d'entretien pour toute mesure supplémentaire si des éléments présentent un signe d'inspection nécessaire sur le rapport de résultats.
Page 100
Inspection et essai Prenez des mesures correctives. Prenez des mesures correctives. - Consultez les instructions relatives aux principaux modes de fonctionnement. Prenez des mesures correctives. principal et les capteurs de pression Le cycle de fonctionnement est-il Prenez des mesures correctives.
Page 101
- Bruit anormal pendant le fonctionnement du compresseur, augmentation de la température d'aspiration • MI S E EN GARDE • • • Si du givre s'est formé dans l'unité intérieure ou si l'unité extérieure fonctionne en mode dégivrage, il ou l'opération de dégivrage forcé pour supprimer le givre, puis effectuez de nouveau l'opération d'essai •...
Page 102
Inspection et essai Maintenez toutes les unités extérieures en mode vide - Consultez les instructions relatives aux principaux modes de fonctionnement. L'écart entre les capteurs de pression sur Prenez des mesures Les connecteurs des capteurs de pression correctives. concentrateur. La pression réelle* est-elle Remplacez le capteur de pression.
Page 103
• MI S E EN GARDE • extérieures installées. • • •...