Sommaire des Matières pour Sierra Wireless USB 306
Page 1
Sierra Wireless USB 306 MODEM QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE www.sierrawireless.com...
Page 3
• External antenna — improves performance in areas with low signal strength (available at www.sierrawireless.com/eStore) • microSD card — for external data storage ™ (available at consumer electronics stores) You can use your USB 306 modem with these operating systems: • Windows ® • Windows Vista ® • Windows ®...
Page 4
This modem is TRU-Install enabled and does not require a CD for installation. Remove the cap from the end of the modem and insert the SIM card as shown in the illustration. Insert the USB 306 modem into the USB slot. Windows The software installation process starts automatically.
Page 5
The first time you run 3G Watcher: Mac OS X 10.4.11 1. After clicking Connect, open System Preferences and select Network. 2. When the “New Port Detected” message appears, click OK. 3. Click Apply Now. Your modem connects to the network. Mac OS X 10.5 1.
LED Operation The two LEDs show the current status of the modem. LED State Indicates Power One of the following states: • The modem is not inserted in the computer. • The computer is off or in “suspend and resume” mode. •...
Does the latest version of Watcher work with my other Sierra Wireless modems? Yes, Watcher is backwards compatible with all Sierra Wireless USB and ExpressCard modems. It is not compatible with non-Sierra Wireless products. You can set Watcher to automatically check for updates. For more information, see the Watcher Help (select Help >...
Page 8
What tools are available to help me monitor my data usage? You can keep track of your data usage in Watcher. For details, see the User Guide (available in Windows — Start > All Programs > Sierra Wireless and in Mac — Finder > Applications > Sierra Wireless). Troubleshooting Unable to connect? 1.
• Carte microSD : carte de stockage de données externe (disponible ™ dans les magasins d’électronique grand public) Vous pouvez utiliser votre modem USB 306 avec n’importe lequel de ces systèmes d’exploitation : • Windows ® • Windows Vista ®...
Page 10
Ce modem est compatible avec TRU-Install et ne nécessite pas de CD d’installation. Retirez le capuchon de l’extrémité du modem et insérez la carte SIM, comme illustré ci-contre. Insérez le modem USB 306 dans le port USB. Windows L’installation du logiciel commence automatiquement. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour installer le logiciel Watcher.
Si votre fournisseur de services ne se trouve pas dans la liste, contactez-le. Cliquez sur OK. Le modem USB 306 est prêt à l’emploi. Attacher la lanière Pour conserver tous les éléments ensemble, nous vous conseillons de faire passer...
Page 12
Voyants Le modem USB possède deux voyants qui indiquent l’état du modem. Voyant État Signifi cation Alimentation Éteint Indique l’un des états suivants : Alimentation • Le modem n’a pas été inséré dans l’ordinateur. • L’ordinateur est éteint ou en mode veille. •...
Oui, car Watcher est rétro-compatible avec tous les modems Sierra Wireless USB et ExpressCard. En revanche, il n’est pas compatible avec les produits autres que ceux de Sierra Wireless. Vous pouvez paramétrer Watcher afin qu’il recherche automatiquement les mises à jour disponibles. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Vous pouvez suivre votre utilisation des données dans Watcher. Pour plus de détails, reportez-vous au Guide utilisateur (disponible dans Windows — Démarrer > Tous les programmes > Sierra Wireless et dans Mac — Finder > Applications > Sierra Wireless). Dépannage Échec de connexion ?
Page 15
Une fois connecté, que faire en cas de problème avec mon compte de messagerie ou mon navigateur Internet ? 1. Vérifiez les paramètres du navigateur : a. Sélectionnez Fichier. Vérifiez qu’aucune option de type “Travailler hors ligne” n’est sélectionnée. b. Sélectionnez Outils > Options Internet. Onglet Général.
Page 16
Apple Inc., registered in the US and other ® countries. Other trademarks are the property of the respective owners. This product includes technology licensed from: Manufactured or sold by Sierra Wireless Inc. or its Licensees under one or more patents licensed from Inter- Digital Group.