Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
electric
POÊle À FRiRe
customer
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Model/ModÈle
❍ SK1212BC
Skillet
Care
line:
ÉlectriQUe
Service
Canada 1-800-231-9786
Accessoires/Pièces (Canada)
1-800-738-0245
Pour accéder au service à la clientèle
en ligne ou pour inscrire votre
produit en ligne, rendez-vour à
www.prodprotect.com/applica
à la clientèle:
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker SK1212BC
Sommaire des Matières pour Black & Decker SK1212BC
- Page 1 Skillet electric POÊle À FRiRe ÉlectriQUe Care Service customer line: à la clientèle: USA 1-800-231-9786 Canada 1-800-231-9786 Accessories/Parts (USA) Accessoires/Pièces (Canada) 1-800-738-0245 1-800-738-0245 Pour accéder au service à la clientèle For online customer service en ligne ou pour inscrire votre and to register your product, go to produit en ligne, rendez-vour à www.prodprotect.com/applica www.prodprotect.com/applica Model/ModÈle ❍ SK1212BC...
-
Page 2: Important Safeguards
GrOUNDeD PlUG Please read and Save this Use and care Book As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will iMPOrtANt SAFeGUArDS only fit into a three-prong outlet. do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is When using electrical appliances, basic safety precautions should always be properly grounded. followed, including the following: tAMPer-reSiStANt ScreW ❍ Read all instructions. Warning: this appliance is equipped with a tamper-resistant screw to ❍ do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. prevent removal of the outer cover. to reduce the risk of fire or electric ❍... -
Page 3: How To Use
Product may vary slightly from what is illustrated. How to Use This appliance is for household use only. GettiNG StArteD • Remove all packing material and stickers from the product. • Please go to www.prodprotect.com/applica to register your warranty. • Remove and save literature. • Wash and dry all parts as instructed in cAre AND cleANiNG section of this manual. Note: Unplug the cord and remove variable temperature control before cleaning. • Place appliance on a flat, stable surface. Note: Use only the temperature control provided with this skillet. -
Page 4: Care And Cleaning
7. When removing lid from skillet, always tilt the SUGGeSteD cOOKiNG cHArt lid away when lifting (D). 8. When food is fully cooked, set temperature to WARM setting to keep food at serving FOOD teMPerAtUre APPrOXiMAte temperature. cOOKiNG tiMe eggs (fried) 300°F 3 to 5 minutes eggs (scrambled) 325°F 3 to 5 minutes 9. To use skillet for table service, unplug appliance. Pancakes 375°F 2 to 3 minutes per side To remove the variable temperature control probe, French Toast 325°F 2 to 4 minutes per side hold the cool-touch handle on the side of the skillet. Press the quick-release lever and pull out the Grilled cheese sandwiches 325°F 7 to 9 minutes control (e). Hamburgers (5 to 6 oz.) 375°F 4 to 8 minutes for rare 9 to 11 minutes for medium GettiNG tHe MOSt FrOM YOUr SKillet Sausage... -
Page 5: Sautéed Tilapia With Gingered Pineapple Sauce
reciPeS QUicK AND eASY cUBeD SteAK ⁄ lbs. cubed beef 1 tbsp. olive oil SAUtÉeD tilAPiA WitH GiNGereD PiNeAPPle SAUce 1 large onion, chopped 1 cup thinly sliced purple onion 1 large green pepper, seeded and cut into strips 2 tbsp. butter or margarine 2 large cloves garlic, minced ⁄ cup pineapple juice 1 tsp. Adobo seasoning 2 tbsp. lime juice 1 tsp. salt 1/2 cup halved seedless green grapes 1/2 tsp. coarse ground pepper 1 orange, peeled, cut in half and sliced 2 large tomatoes, cut into wedges 1 cup cubed mango 1 can (8 oz.) tomato sauce 2 tbsp. slivered orange peel Hot cooked rice 1 tbsp. grated fresh ginger Chopped parsley 1/2 tsp. salt Heat Black & decker ® electric skillet to 350°F. Brown beef on both sides 1/4 tsp. pepper in oil. Allow to cook several minutes until tender. Remove to platter and keep 6 tilapia fillets (about 1 ⁄... -
Page 6: Sautéed Shrimp With Pesto
SAUtÉeD SHriMP WitH PeStO NeeD HelP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate ⁄ lbs. shrimp 800 number on cover of this book. Please DO NOt return the product to the place of 1 large Vidalia onion, halved and thinly sliced purchase. Also, please DO NOt mail product back to manufacturer, nor bring it to a 2 tbsp. butter or margarine service center. You may also want to consult the website listed on the cover of this manual. 1 large red pepper, seeded and cut into 2-inch strips two-Year limited Warranty 3 large cloves garlic, minced (Applies only in the United States and canada) 1 bottle (8 oz.) clam juice What does it cover? 1/2 cup fresh lemon juice • Any defect in material or workmanship provided; however, Applica’s liability will not 2 tbsp. jarred traditional basil pesto exceed the purchase price of product. 2 tbsp. grated lemon peel For how long? 1 bay leaf... -
Page 7: Importantes Consignes
FicHe MiSe À lA terre Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. Par mesure de sécurité, le produit comporte une fiche mise à la terre qui n’entre que dans une prise à trois trous. Il ne faut pas neutraliser ce dispositif de iMPOrtANteS cONSiGNeS sécurité. la mauvaise connexion du conducteur de terre présente des risques de secousses électriques. Communiquer avec un électricien certifié lorsqu’on se De SecUrite demande si la prise est bien mise à la terre. ViS iNDeSSerrABle lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter Avertissement : l’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvem ent du couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : ou de secousses électriques, ne pas tenter de retirer le couvercle ❍... -
Page 8: Utilisation
le produit peut différer légèrement de celui illustré. Utilisation l'appareil est conçu pour une utilisation domestique uniquement. POUr cOMMeNcer • Retirer le matériau d'emballage et les autocollants posés sur l'appareil. • Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer votre garantie. • Retirer et mettre de côté les instructions. • laver toutes les pièces amovibles en suivant les recommandations de la section entretien et nettoyage du présent guide. remarque : Débrancher le cordon d'alimentation, retirer la commande de température réglable avant de le nettoyer. • déposer le récipient sur une surface plane et stable. - Page 9 5. Utiliser des ustensiles de bois, de nylon ou de tABleAU De cUiSSON SUGGÉrÉ plastique qui résistent à la chaleur (c). remarque : Ne pas utiliser des ustensiles de métal. Ne pas couper les remarque : Ne AliMeNt teMPÉrAtUre teMPS APPrOXiMAtiF pas utiliser des ustensiles de métal. Ne pas De cUiSSON couper les aliments dans la poêle, car cela endommagera le revêtement antiadhésif de la Œufs (poêlés) 149° C (300° F)
-
Page 10: Entretien Et Nettoyage
recetteS entretien et nettoyage tilAPiA SAUtÉ À lA SAUce À l'ANANAS et AU GiNGeMBre l'utilisateur ne peut effectuer lui-même l'entretien d'aucune pièce de cet appareil. Confier l'entretien à un technicien qualifié. 250 ml (1 tasse) d'oignon rouge tranché finement Pour nettoyer : 30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine 1. débrancher le cordon d'alimentation, retirer la commande de température 375 ml (1 ⁄ tasse) de jus d'ananas réglable en tirant. Attendre que l'appareil refroidisse complètement avant de le 30 ml (2 c. à table) de jus de lime nettoyer. 125 ml (1/2 tasse) de raisins verts sans pépins coupés en deux Mise en garde : Porter une attention particulière à la commande de température 1 orange pelée, coupée en deux et tranchée réglable, car elle peut encore être chaude. - Page 11 creVetteS SAUtÉeS AU PeStO BiFtecK eN cUBeS rAPiDe et FAcile 1,1 kg (2 ⁄ lb) de crevettes 700 g (1 ⁄ lb) de bœuf en cubes 1 gros oignon Vidalia coupé en deux et tranché finement 15 ml (1 c. à table) d'huile d'olive 30 ml (2 c. à table) de beurre ou de margarine 1 gros oignon haché 1 gros poivron rouge épépiné et coupé en lanières de 5 cm (2 po) 1 gros poivron vert épépiné et coupé en lanières 3 grosses gousses d'ail émincées 2 grosses gousses d'ail émincées 1 bouteille de 250 ml (8 oz) de jus de palourdes 5 ml (1 c. à thé) d'assaisonnement Adobo 125 ml (1/2 tasse) de jus de citron frais 5 ml (1 c. à thé) de sel 30 ml (2 c. à table) de pesto traditionnel au basilic en pot 2,5 ml (1/2 c. à thé) de poivre grossièrement moulu 30 ml (2 c. à table) de zeste de citron râpé 2 grosses tomates coupées en quartiers 1 feuille de laurier 1 boîte de 250 ml (8 oz) de sauce tomate 5 ml (1 c. à thé) de sel Riz cuit chaud 2,5 ml (1/2 c. à thé) de poivre grossièrement moulu Persil haché Riz cuit chaud Chauffer la poêle à frire électrique Black & decker à 175° C (350° F). Faire Persil haché...
- Page 12 BeSOiN D’AiDe? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. on peut également consulter le site web indiqué sur la page couverture. Garantie limitée de deux ans (Valable seulement aux États-Unis et au canada) Quelle est la couverture? • Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société Applica se limite au prix d’achat du produit. Quelle est la durée? • deux ans après l’achat original. Quelle aide offrons nous? • Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné. comment se prévaut-on du service? • Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
- Page 13 Copyright © 2009 2010 Applica Consumer Products, Inc. R12009/8-19-39...