Black & Decker All-In-One Pro Manuel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Black & Decker Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. All-In-One Pro
  6. Manuel
Black & Decker All-In-One Pro Manuel

Black & Decker All-In-One Pro Manuel

Robots boulangers
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
B2200Pub1000002857
2/15/06
2:07 PM
PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D'ENTRETIEN ET D'UTILISATION.
All-In-One Pro
All-In-One
Automatic Breadmakers
Robots boulangers
USA/Canada
1-800-231-9786
Mexico
01-800-714-2503
www.blackanddecker.com
Accessories/Parts
(USA/Canada)
Accesorios/Partes
(EE.UU/Canadá)
Accessoires/Pièces
(É.-U./Canada)
1-800-738-0245
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 1
®
®
Models
Modèles
❑ B2200
❑ B2250

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Black & Decker All-In-One Pro

Sommaire des Matières pour Black & Decker All-In-One Pro

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 1 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. All-In-One Pro ® All-In-One ® Automatic Breadmakers Robots boulangers USA/Canada...

  • Page 2: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 2 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFEGUARDS IMPORTANT SAFEGUARDS ......When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT .

  • Page 3: Getting Familiar With Your Unit

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 4 GETTING FAMILIAR WITH YOUR UNIT POLARIZED PLUG (120V Models Only) Part Names This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). ³ To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way.

  • Page 4: Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 6 Control Panel Loaf Size Button Press to select the loaf size (1.5 LB or 2.0 LB). Start/Stop (I/0) Button Press to begin the cycle and to display the total time for the selected bread to be completed.

  • Page 5: Program Settings

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 8 Program Settings How to Use The following program settings will make it easy for you to make a great variety of breads and fruit preserves. For each selected setting, the baking time has been This unit is for household use only.

  • Page 6: Getting Started

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 10 9. Avoid delay: The delay-bake function cannot be used for Rapid Bake I and • Grasp the sides of the bread pan and turn left ( ) to II or the Dough setting.

  • Page 7: Insert Bread Pan

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 12 Insert Bread Pan • Press the button to select the desired loaf size • Place the bread pan into the unit in a diagonal left (1.5 lb or 2.0 lb) (K). position as shown (G).

  • Page 8: Recipes

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 14 RECIPES • Use the button to advance the time in 10-minute increments until the display shows 10:00. This means that your bread will be completed in 10 hours MODEL B2200 (6:00a.m.).
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 16 Program Setting: 1 (Basic) 1. Measure ingredients into bread pan in the order listed. 2. Insert bread pan securely into unit; close lid. Plug unit into wall outlet. 3.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 18 4. Press Start button. Program Setting: 4 (Sandwich) 5. The Complete Signal will sound when bread is done. 6. Using pot holders, remove bread pan from the unit and carefully remove bread CRACKED WHEAT SANDWICH BREAD from bread pan.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 20 2 tsp. grated orange peel 8. Shape into your favorite dinner rolls shapes such as braids, Parker House or clover leaf. 1/2 tsp. salt 9. Cover and let rise until doubled in size (about 30 minutes). 1 cup buttermilk 10.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 22 Program Setting: 10 (Preserves) RECIPES STRAWBERRY KIWI PRESERVES MODEL B2250 2 cups coarsely chopped strawberries BASIC ......Gluten Free Bread 1 cup coarsely chopped golden or green kiwi 3/4 cup sugar RAPID I .
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 24 Setting: I (Basic) 1. Measure ingredients into bread pan in the order listed. 2. Insert bread pan securely into unit; close lid. Plug unit into wall outlet 3.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 26 1. Measure ingredients into bread pan in the order listed. Program Setting: 4 (Sandwich) 2. Insert bread pan securely into unit; close lid. Plug unit into wall outlet. 3.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 28 Program Setting: 7 (Quick Bread) 1. Measure ingredients into bread pan in the order listed. 2. Insert bread pan securely into unit; close lid. Plug unit into wall outlet 3.

  • Page 16: Care And Cleaning

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 30 1. Measure ingredients into bread pan in the order listed. Care and Cleaning 2. Insert bread pan securely into unit; close lid. Plug unit into wall outlet. This product contains no user serviceable parts.

  • Page 17: Protections Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 32 TABLE DES MATIÈRES PROTECTIONS IMPORTANTES PROTECTIONS IMPORTANTES Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il faut observer des ......mesures de sécurité...

  • Page 18: Familiarisez-Vous Avez Votre Appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 34 FICHE POLARISÉE (Modèles de 120 V seulement) FAMILIARISEZ-VOUS AVEZ VOTRE APPAREIL L'appareil est muni d'une fiche polarisée (une lame plus large que l'autre). Afin de Noms des pièces minimiser les risques de secousses électriques, ce genre de fiche n'entre que d'une ³...

  • Page 19: Panneau De Contrôle

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 36 Panneau de contrôle Bouton de taille du pain Appuyez sur le bouton pour choisir la taille du pain (1,5 lb/0,68 kg ou 2 lb/0,9 kg). Bouton marche/arrêt (I/0) Appuyez sur le bouton pour lancer le cycle et afficher le temps total pour le pain choisi.

  • Page 20: Réglages Du Programme

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 38 Réglages du programme Mode d'emploi Les réglages suivants du programme vous faciliteront la tâche dans la préparation d'une variété de pains et conserves de fruits. Pour chacun des réglages choisis, Cet appareil est réservé...

  • Page 21: Point De Départ

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 40 8. Ajouter des ingrédients : • Agrippez les côtés du moule à pain et tournez vers toutes les fonctions sauf celles de cuisson la gauche ( ) pour déverrouiller, puis remontez rapide I et II, permettent d'ajouter des ingrédients tels que fruits secs et noix.

  • Page 22: Insérez Le Moule À Pain

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 42 Insérez le moule à pain • Appuyez sur le bouton pour choisir la taille de • Placez le moule dans l'appareil dans une position pain voulue (1,5 lb/0,68 kg ou 2 lb/0,9 kg) (K). diagonale vers la gauche tel qu'illustré...

  • Page 23: Recettes

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 44 RECETTES • Utilisez les boutons pour faire avancer l'heure en incréments de 10 minutes jusqu'à ce que l'affichage soit à 10:00. Ceci signifie que votre pain sera prêt dans MODÈLE B2200 10 heures (6 h).

  • Page 24: Réglage Du Programme : 1 (Base)

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 46 Réglage du programme : 1 (Base) Réglage du programme : 2 (Cuisson rapide I) PAIN DE MAÏS AU CHILI PAIN POUR PETIT DÉJEUNER À L'ORANGE ET AU PAVOT 1 tasse d'eau tiède (26,6 à...

  • Page 25: Pain À Sandwich Au Blé Concassé

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 48 1. Mettez tous les ingrédients mesurés dans le moule à pain, suivant l'ordre Réglage du programme : 5 (Grains entiers) énoncé. 2. Placez solidement le moule à pain dans la machine et fermez le couvercle. PAIN COMPLET AUX RAISINS DE CORINTHE Branchez l'appareil dans une prise de courant.

  • Page 26: Réglage Du Programme : 8 (Pâte)

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 50 1.Mettez tous les ingrédients mesurés dans le moule à pain, suivant l'ordre Réglage du programme : 8 (Pâte) énoncé. 2. Placez solidement le moule à pain dans la machine et fermez le couvercle. PETITS PAINS Branchez l'appareil dans une prise de courant.

  • Page 27: Réglage Du Programme : 10 (Conserves)

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 52 Réglage du programme : 10 (Conserves) 6. Faire cuire dans un faus pré-chauffe à 177 °C (350 °F) eviron 30 minutes. 7. Retirer les pains du four et laissez le refroidir sur une grille. CONFITURES FRAISES ET KIWI Réglage du programme : 9 (Pain français) 2 tasses de fraises coupées grossièrement...

  • Page 28: Pain Sans Gluten

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 54 Réglage du programme : 1 (Base) RECETTES PAIN SANS GLUTEN MODELE B2250 ⁄ tasse d'eau tiède (26,6 à 32,2 °C - 80 à 90 °F) ÉLÉMENTAIRE ..... Pain sans gluten 3 gros œufs, à...

  • Page 29: Réglage Du Programme : 4 (Sandwich)

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 56 2 cuillères à table de graines noires de sésame 6. À l'aide de poignées, retirez prudemment le pain de l'appareil puis démoulez- le soigneusement. (La fourche de pétrissage peut rester dans le pain. Retirez-la 3/4 cuillère à...

  • Page 30: Pain À La Banane Et Aux Noix De Macadamia

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 58 Réglage du programme : 5 (Grains entiers) 1. Dans un grand bol, mélangez les ingrédients dans l'ordre énoncé. 2. À l'aide d'une cuillère, versez uniformément la pâte dans le moule. 3.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 60 8. À l'aide de poignées, retirez prudemment le pain de l'appareil puis démoulez- 3 à 4 cuillères à table d'huile d'olive et saupoudrez d'une cuillère à thé de sel de le soigneusement.

  • Page 32: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 62 Réglage du programme : 10 (Conserves) ENTRETIEN ET NETTOYAGE Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Confiez l'entretien MARMELADE DE PAMPLEMOUSSE ROSE et les réparations à un personnel qualifié. NETTOYAGE 3 pamplemousses roses moyens (environ 3 lbs) 1.
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 64 NOTES NOTES...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 66 NEED HELP? BESOIN D’AIDE? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour "800"...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com B2200Pub1000002857 2/15/06 2:07 PM Page 68 is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA Marque de commerce déposée de la société The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U. Copyright ©...

Ce manuel est également adapté pour:

All-in-oneB2200B2250

Table des Matières