Fonction D'apprentissage De La Recon; Naissance Vocale; Haut-Parleur) - Fiat Radio 3.0 Manuel D'utilisation

Fonction
d'apprentissage de la
reconnaissance vocale
(inscription du

haut-parleur)

La fonction d'apprentissage de la
reconnaissance vocale active la
reconnaissance vocale appropriée aux
caractéristiques de la voix de
l'utilisateur.
Si la reconnaissance des commandes
d'entrée vocale vers le système n'est
pas adéquate, cette fonction peut
largement améliorer la reconnaissance
vocale du système de l'utilisateur. Si
votre voix peut être reconnue
suffisamment sans l'utilisation de cette
fonction, vous pourriez ne pas
comprendre l'avantage supplémentaire
de la fonction.
Pour enregistrer votre voix, vous devez
lire la liste des commandes vocales.
Lisez la liste lorsque le véhicule est en
position de stationnement. Effectuez
l'enregistrement dans un endroit aussi
silencieux que possible.
L'enregistrement doit être
complètement effectué. Cette opération
prend quelques minutes. L'utilisateur
doit être assis dans le siège du
conducteur lorsque la liste de
commandes vocales relative à
l'apprentissage de la reconnaissance
vocale s'ouvre à la page indiquée
ci-dessous.
Lorsque l'apprentissage de la
reconnaissance vocale est
effectué pour la première fois
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
décrochage ou sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Voice Training »
(Apprentissage vocal).
3. Message-guide : « This operation
must be performed in a quiet
environment while the vehicle is
stopped. See the owner's manual for
the list of required training phrases.
Press and release the talk button when
you are ready to begin. Press the
hang-up button to cancel at any time »
(Cette opération doit être effectuée
dans un environnement silencieux
pendant que le véhicule est arrêté.
Consultez le guide de l'automobiliste
pour obtenir la liste des phrases
d'apprentissage requises. Appuyez
brièvement sur le bouton de
conversation lorsque vous êtes prêt à
commencer. Appuyez sur le bouton de
raccrochage pour annuler à n'importe
quel moment).
4. Appuyez brièvement sur le bouton de
conversation.
5. Le guidage vocal permet de lire le
numéro de commande d'entrée vocale
(Ex. « Please read phrase one » (Lisez
la phrase n° 1)).
6. Dites : [bip] « 0123456789 » (dites la
commande d'entrée vocale relative à
l'apprentissage de la reconnaissance
vocale [un à huit] selon le guidage
vocal).
7. Message-guide : « Speaker
enrollment is complete » (L'inscription
du haut-parleur est terminée).
Nota : Si une erreur se produit dans le
système d'apprentissage de la recon-
naissance vocale, vous pouvez pour-
suivre le réapprentissage en appuyant
brièvement sur le bouton de conversa-
tion.
Réapprentissage de la recon-

naissance vocale

Si l'apprentissage de la reconnaissance
vocale a déjà été effectué.
1. Appuyez brièvement sur le bouton de
décrochage ou sur le bouton de
conversation.
2. Dites : [bip] « Voice Training »
(Apprentissage vocal).
3. Message-guide : « Enrollment is
enabled/disabled. Would you like to
disable/enable or retrain » (L'inscription
43