Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nokia 6188
Sommaire des Matières pour Nokia 6188
- Page 2 Touches Antenne fixe (Interrupteur principal) Ne pas Gardez enfoncé pour allumer et éteindre essayer de le téléphone. l'allonger ou de l'enlever! Écouteur Appuyez sur les touches de défilement pour (Touches pro- régler le son grammables) pendant un La fonction appel. active est affichée au- dessus de la...
-
Page 3: Indicateurs Et Icônes
Indicateurs et icônes Appel actif. Le téléphone attend que vous entriez des chiffres ou du texte. Vous avez désactivé les bips touches, les bips alerte et Silence jeux, l'alerte de message et réglé la sonnerie à Le clavier a été verrouillé pour prévenir toute pression accidentelle. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 1. Pour votre sécurité ....1 2. Alimentation ..... 3 Pose de la batterie . - Page 5 Bips touches ....... . . 24 Calculatrice ........25 Carte d'appel .
- Page 6 Numéro de téléphone déverrouillé ....52 Numéros composés ......53 Options d'appel .
- Page 7 9. Données techniques ....94 10. NOKIA – garantie limitée de un an . . .96 11. Indice ......99...
-
Page 8: Pour Votre Sécurité
1. Pour votre sécurité Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire les directives simples ci-dessous. Il peut s'avérer dangereux, et même illégal, de ne pas s'y conformer. Pour de plus amples renseignements sur la sécurité, reportez-vous à «Renseignements importants sur la sécurité», page 88. -
Page 9: Utilisation Du Guide
Faites preuve de jugement. Utilisez le téléphone dans sa position d'utilisation normale (sur l'oreille). Ne touchez pas l'antenne inutilement. Techniciens qualifiés L'installation ou la réparation de votre équipement sans fil ne doit être confiée qu'à des techniciens qualifiés. Accessoires et batteries Il ne faut utiliser que des accessoires et des batteries approuvés. -
Page 10: Alimentation
2. Alimentation Cette section vous donnera tous les renseignements nécessaires pour utiliser et charger votre batterie. Pose de la batterie Placez la batterie dans les rainures au dos du téléphone et faites-la glisser vers le haut jusqu'à ce qu'elle se verrouille en place. Note : N'utilisez que des batteries approuvées par le fabricant du téléphone et ne les... -
Page 11: Quand Faut-Il Recharger La Batterie
Si le téléphone affiche le message Charge inactive, le processus de charge est interrompu. Vérifiez que la batterie est branchée à un dispositif de charge approuvé. Si la batterie est très chaude ou très froide, il suffit d'attendre; le processus de charge reprendra dès qu'elle sera revenue à... -
Page 12: Quand La Batterie Est-Elle Complètement Chargée
Quand la batterie est-elle complètement chargée? Lorsque l'indicateur de charge cesse de défiler, la batterie peut être considérée comme entièrement chargée. Cependant, la charge peut encore augmenter légèrement si vous laissez le téléphone branché au chargeur deux heures de plus. C'est ce qu'on appelle la «charge d'entretien». Si le téléphone est éteint, l’afficheur s’effacera dès que la charge sera terminée. -
Page 13: Dépose De La Batterie
Dépose de la batterie Note : Éteignez le téléphone avant d'enlever la batterie! 1. Gardez le bouton situé en haut de la batterie enfoncé. 2. Faites glisser la batterie vers le bas du téléphone. 3. Retirez la batterie. Renseignements importants sur la batterie •... -
Page 14: Fonctions Pratiques
dans un sac à main. Le court-circuitage des bornes peut endommager la batterie et l'objet métallique. • L'exposition de la batterie à des températures élevées ou basses, comme dans une automobile fermée l'été ou l'hiver, réduit la capacité et la durée utile de la batterie. Essayez de toujours garder la batterie à... -
Page 15: Utilisation Des Menus
3. Utilisation des menus Dans les premiers jours suivant l'acquisition de votre nouveau téléphone, amusez-vous à utiliser les menus et les sous-menus. Mieux vous saurez accéder à ceux-ci, plus vous prendrez de plaisir à les utiliser. Cette section explique comment utiliser ces menus et sous-menus. -
Page 16: Pour Faire Défiler Le Menu Principal
Touche de défilement Votre téléphone est muni d'une touche de défilement, située juste sous la fenêtre d'affichage, qui se présente sous la forme de deux flèches : . Servez-vous de ces flèches pour naviguer dans les menus et sous-menus du téléphone, ainsi que pour parcourir les numéros et les noms du répertoire. -
Page 17: Numérotation Des Menus Et Sous-Menus
Numérotation des menus et sous-menus Lorsque vous ouvrez un menu ou un sous-menu, son numéro s'affiche au-dessus de la barre de défilement. Lorsque vous connaîtrez ces numéros par coeur, vous pourrez les utiliser comme raccourcis pour accéder aux menus. Par exemple, lorsque vous ouvrez Menu 2 (Registre), le numéro 2 s'affiche dans le coin supérieur droit de la fenêtre. -
Page 18: Sommaire Des Options Du Menu
Sommaire des options du menu 01 Messages 01 1 Messages texte 01 1 1 Corbeille d'arrivée 01 1 2 Mémoire 01 1 3 Effacer tous 01 2 Messages vocaux 01 2 1 Écouter les messages vocaux 01 2 2 Numéro boîte vocale 01 3 Texte d'accueil 2 Registre... - Page 19 Extérieur Téléavertisseur Voiture (n'apparaît qu'après que le téléphone ait été connecté au moins une fois avec un ensemble pour voiture) Casque (n'apparaît qu'après que le téléphone ait été connecté au moins une fois avec un casque) 4 Configuration Options d'appel 4 1 1 Touche urgence 9 4 1 2...
-
Page 20: Fonctions De Base
4. Fonctions de base Votre téléphone est un outil puissant comportant de nombreuses fonctions. Dans le présent chapitre, vous trouverez l'essentiel des informations nécessaires pour l'utiliser. Les autres fonctions sont décrites plus en détail dans le chapitre «Fonctions de A à Z», qui commence à la page 17. Mise sous tension/hors tension du téléphone Appuyez deux secondes sur la touche pour mettre... -
Page 21: Pour Faire Un Appel
réseau (numérique ou analogique) disponible pendant 15 minutes, après quoi il affichera Hors service s’il n’en trouve pas. Si votre téléphone est sous tension et que la connexion avec les services soit perdue, le message Attendre service s’affichera avec la barre de défilement. Le téléphone continuera à... -
Page 22: Composition D'un Numéro De Téléphone Enregistré Dans Le Répertoire
Composition d'un numéro de téléphone enregistré dans le répertoire Affichez les noms et numéros enregistrés en appuyant à l'écran de démarrage ( , puis voir page 8) appuyez sur Appels avec carte d'appel Reportez-vous à «Carte d'appel», page 25. Appels d'urgence Reportez-vous à... -
Page 23: Pour Verrouiller Le Clavier
Si une touche est enfoncée pendant que le clavier est verrouillé, le message Pressez Activer, puis * s'affiche. Pour verrouiller le clavier Il existe trois manières différentes de verrouiller le clavier. Le message Clavier inactif apparaîtra à l'écran lorsque ce sera fait. -
Page 24: Fonctions De A À Z
5. Fonctions de A à Z Activation ou modification du NAM Une fonction d’activation ou de modification du NAM peut apparaître sur votre téléphone. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails. Agenda L'agenda vous aide à vous souvenir de vos rendez-vous, ainsi que des réunions ou des anniversaires. - Page 25 CONSEIL : Utilisez pour déplacer le curseur vers la droite pour le déplacer vers la gauche. Les chiffres entrés écrasent les caractères qui se trouvent à droite du curseur. 3. Votre téléphone affiche maintenant la date du jour. Vous pouvez faire défiler les jours en appuyant sur 4.
-
Page 26: Alerte Message
Toutes vous permet d'effacer d'un bloc toutes les notes de l'agenda. Lorsque le téléphone vous demande de con- firmer votre décision, appuyez sur Oui ou Non. Option 4 : Afficher tout Cette option vous permet de visualiser toutes les notes de l'agenda. -
Page 27: Activation De L'alerte Vibreur
Activation de l'alerte vibreur 1. Appuyez sur Menu 3 (Profils). 2. Le téléphone affiche la liste des profils. Utilisez pour sélectionner le profil désiré, puis appuyez sur Options. 3. Sélectionnez Personnaliser et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Alerte vibreur, puis appuyez sur Choisir. -
Page 28: Appel En Attente
3. Appuyez sur de nouveau si vous voulez déconnecter le troisième participant. Appuyez sur pour déconnecter tous les participants. Extraction d'un numéro du répertoire pendant une conférence téléphonique 1. Pendant l'appel, appuyez sur Options. 2. Appuyez sur pour aller à Noms, puis appuyez sur OK. -
Page 29: Appel D'urgence
Appel d'urgence 1. Si le téléphone est éteint, allumez-le. 2. Composez le numéro d'urgence propre à la région où vous vous trouvez (p. ex., 911 ou tout autre numéro d'urgence officiel). Les numéros d'urgence peuvent varier d'une région à l'autre. 3. -
Page 30: Appels Reçus
Les appels reçus en votre absence ne seront enregistrés que si votre téléphone est allumé et qu'il se trouve dans une zone de service au moment de l'appel. Si l'écran affiche «Appels en absence» Appuyez sur Liste. Pour recomposer le numéro affiché, appuyez sur . -
Page 31: Bips Alerte Et Jeux
Bips alerte et jeux Il s'agit de l'un des réglages des profils de votre téléphone ). Le téléphone utilise notamment les bips voir page 56 alerte et jeux pour signaler les erreurs, les confirmations, l'allumage de l'appareil, une faible charge de la batterie ou la nécessité... -
Page 32: Calculatrice
4. Appuyez sur pour faire défiler les options, dont vous entendrez un échantillon. Appuyez sur OK pour choisir celle que vous voulez. Calculatrice La calculatrice de votre téléphone peut faire des additions, des sous- tractions, des multiplications et des divisions. Attention! Vous devez allumer votre téléphone pour utiliser cette fonction. -
Page 33: Enregistrement D'une Carte D'appel
enregistrer les informations concernant celle-ci dans votre téléphone. Ce dernier peut mémoriser les paramètres de quatre cartes d'appels. Enregistrement d'une carte d'appel 1. Appuyez sur Menu 4-1-3 (Configuration – Options d'appel – Carte d'appel). 2. Appuyez sur pour aller à la carte d'appel désirée, puis appuyez sur Options. - Page 34 Reportez-vous à «Entrée de texte et de numéros», page 36, si vous avez besoin d'aide pour entrer le nom de la carte. Sélection de la carte d'appel à utiliser 1. Appuyez sur Menu 4-1-3 (Configuration – Options d'appel – Carte d'appel). 2.
-
Page 35: Changer Code De Sécurité
Changer code de sécurité Cette fonction vous permet de changer le code de sécurité. Reportez-vous à «Pour modifier le code de sécurité», page 28. Changer code de verrouillage Cette fonction vous permet de changer le code de verrouillage. Reportez-vous à «Pour changer le code de verrouillage», page 29. Code de sécurité... -
Page 36: Code De Verrouillage
3. Entrez un nouveau code de sécurité (de cinq chiffres) à l'invite Nouveau code sécurité:, puis appuyez sur OK. 4. À l'invite Répéter code:, entrez le code de nouveau, puis appuyez sur OK. 5. Le téléphone affiche Code changé. Note : Si vous avez modifié votre code de sécurité et que vous ne vous en souvenez plus, communiquez avec votre fournisseur de services. -
Page 37: Composition Une Touche
Reportez-vous à «Code de verrouillage», page 29 et à «Code de sécurité», page 28. Composition une touche Cette fonction vous permet de faire des appels téléphoniques rapidement et facilement, en appuyant simplement sur une touche. Vous devez enregistrer les noms et les numéros dans le répertoire du téléphone ( ) avant de pouvoir voir page 62... -
Page 38: Modification Des Numéros Enregistrés Dans Les Emplacements De Composition Une Touche
Modification des numéros enregistrés dans les emplacements de composition une touche Avec cette fonction, vous pouvez changer le numéro enregistré dans n'importe lequel des emplacements de composition une touche. 1. Appuyez sur Noms, allez à Comp. 1 touche, et appuyez sur Choisir. 2. -
Page 39: Configuration Des Services Réseau
Configuration Ce menu permet d'accéder à d'autres fonctions. Reportez-vous aux rubriques suivantes pour plus d'information. 4-1 Options d'appel – Reportez-vous à la page 53 4-2 Options utilisateurs – Reportez-vous à la page 55 4-3 Options de sécurité – Reportez-vous à la page 54 4-4 Services réseau –... -
Page 40: Corbeille D'arrivée
4. Servez-vous de la touche pour sélectionner une option, puis appuyez sur Choisir (répétez cette étape aussi souvent qu'il le faut en fonction du nombre d'options). L'étape quatre ne sert qu'aux options de renvoi d'appels.) 5. Servez-vous de la touche pour Activer ou Annuler, puis appuyez sur OK. -
Page 41: Durée Des Appels
Durée des appels Votre téléphone enregistre automatiquement la durée approximative des appels. 1. Appuyez sur Menu 2-5 (Registre – Durée des appels). 2. Faites défiler le menu pour accéder aux options suivantes. Dernier appel affiche la durée du dernier appel. Note : On obtient la en appuyant sur durée de l'appel en cours... -
Page 42: Écouteur - Volume
Vous pouvez régler la durée des tonalités en appuyant sur Menu 4-2-3-2 (Configuration – Options utilisateurs – Tonalités – Durée tonalités). Écouteur – volume Vous pouvez régler le volume de l'écouteur de votre téléphone en appuyant sur (pour le diminuer) ou sur (pour l’augmenter). -
Page 43: Méthode Rapide
Méthode rapide Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur Enreg. À l'invite Nom:, entrez un nom si vous le désirez (facultatif), puis appuyez sur OK. Note : Pour sauvegarder le numéro sans entrer de nom, gardez la touche Enreg. enfoncée pendant 2 secondes. Le numéro apparaîtra en fin de liste dans votre répertoire. -
Page 44: Mode Abc (Changement De Casse)
Lorsque est affiché, vous pouvez choisir parmi les caractères suivants : Touche Caractères Touche Caractères .,?!'-1 PQRS7 ABC2ÀÂÇ TUV8ÙÛ DEF3ÉÈÊË WXYZ9 GHI4ÎÏ Espace ou 0 JKL5 (Voir ci-dessous pour plus de détails) MNOÔ6 Change la casse des lettres; une pression plus appuyée vous permet de passer du mode alphabétique au... -
Page 45: Caractères Spéciaux (Pour Enregistrer Et Composer Des Numéros)
Cependant, l'entrée des numéros sera plus rapide si vous passez en mode , car vous n'aurez pas à faire défiler les lettres pour afficher le chiffre à entrer. Pour cela, appuyez sur la touche # pendant deux secondes alors que vous êtes en mode l'icône s'affichera. -
Page 46: Envoi De Votre Numéro Au Prochain Appel
(w) met le téléphone en «attente» pendant la composition d'un numéro jusqu'à ce que vous appuyiez sur Envoyer ou sur , puis il envoie les chiffres situés à la droite du «w» sous forme de tonalités ( voir page 74 Vous pouvez ajouter autant de caractères spéciaux qu'il vous en faut dans le même numéro de téléphone. - Page 47 Par défaut, la date et l’heure seront automatiquement fixées par le réseau. Si vous voulez modifier cette configuration, opérez comme suit : Pour régler l’heure vous-même 1. Appuyez sur Menu 4-2-1 (Configuration – Options utilisateurs – Horloge). 2. En appuyant sur , sélectionnez Réglage heure, puis appuyez sur Choisir.
-
Page 48: Identification De L'appelant
Heure déterminée par le réseau 1. Appuyez sur Menu 4-2-1 (Configuration – Options utilisateurs – Horloge). 2. En appuyant sur , sélectionnez Réglage heure, puis appuyez sur Choisir. 3. À l’apparition du texte Par le réseau, appuyez sur Choisir de nouveau. Si vous choisissez Par le réseau, votre téléphone affichera L’heure est réglée. -
Page 49: Indicateurs De Sortie De Zone
De plus, le message Appel – ID confidentiel peut aussi s'afficher, si l'appelant a annulé la fonction d'envoi de son numéro. Note : Si vous avez enregistré un numéro plusieurs fois dans votre répertoire avec des noms différents, aucun des noms n'apparaîtra quand vous recevrez un appel en provenance de ce numéro. - Page 50 Serpent Donnez au serpent le plus de nourriture possible et regardez-le grandir. Utilisez les touches 2 (haut), 4 (gauche), 6 (droite) et 8 (bas) pour tourner le serpent vers la nourriture. Le serpent ne peut tourner que de 90 degrés à la fois.
-
Page 51: Langue
jeu. Utilisez l'option Niveau pour choisir le nombre de dés jusqu'à un maximum de six. Vous pouvez lancer les dés, et activer ou désactiver chacun d'eux, autant de fois que vous le voulez. Lorsque vous commencez une nouvelle partie, les dés roulent pendant quelques secondes, puis s'arrêtent. -
Page 52: Lumières
2. Servez-vous de ou de pour sélectionner la langue de votre choix et appuyez sur OK. Les options disponibles sont : français, anglais, espagnol, portugais, hébreu et chinois (simplifié ou traditionnel). Lumières Il s'agit d'une des options du profil Voiture du téléphone ), qui détermine si l'éclairage reportez-vous à... -
Page 53: Menu En Cours D'appel
Menu en cours d'appel Vous pourrez remarquer que, pendant un appel, Options s'affiche à votre écran. En appuyant sur cette touche, vous aurez accès au menu en appel, qui vous donne accès à certaines fonctions pendant l'appel. Lorsque vous accédez au menu en appel, les choix suivants vous sont offerts : Couper mic. -
Page 54: Messages Texte Et Radiomessages
Messages texte et radiomessages Si vous vous abonnez au service de radiomessagerie, vous pourrez recevoir des messages texte et des radiomessages sur votre téléphone. Consultez votre fournisseur de services pour savoir si ce service est disponible. Options de messages texte La Corb. -
Page 55: Affichage Des Messages Texte
Un message Urgent* est aussi un message prioritaire, mais à un moindre degré qu’un message d'urgence. *Note : Ces services peuvent ne pas être disponibles sur tous les réseaux. Contactez votre fournisseur de services pour plus de détails. Message reçu indique que vous avez reçu un message que vous n'avez pas encore lu ou un radiomessage. -
Page 56: Effacement De Tous Les Messages Texte
Effacement de tous les messages texte 1. Appuyez sur Menu 1-1-5 (Messages – Messages texte – Effacer tous). 2. Sélectionnez l'option désirée : Tous effacera tous les messages qui ont été lus, qu’ils se trouvent dans la corbeille d’arrivée ou dans la Mémoire. -
Page 57: Messages Vocaux
Si la mémoire du téléphone est pleine Si vous recevez un message texte et que la mémoire du téléphone est pleine, un ou plusieurs messages moins importants seront automatiquement supprimés pour faire place au nouveau message texte. Si la mémoire est encore pleine, votre téléphone affichera Vous pouvez effacer Mém mess. -
Page 58: Messages D'accueil, Mots De Passe Et Invites
Messages d'accueil, mots de passe et invites Ces messages peuvent varier d'un réseau à l'autre. Par conséquent, si vous avez besoin de plus de renseignements pour enregistrer votre message d'accueil ou votre mot de passe, contactez votre fournisseur de services. Vous pourrez aussi avoir à contacter celui-ci pour savoir comment écouter vos messages une fois que vous êtes en liaison avec votre boîte vocale. -
Page 59: Modification Du Nom D'un Profil
Mode ABC/abc Cette fonction vous permet d'alterner entre majuscules et minuscules lorsque vous entrez des caractères alphanumériques dans votre téléphone. Elle sert pour entrer des noms et des numéros dans votre répertoire aussi bien que pour modifier des suites de caractères existantes. -
Page 60: Pour Composer Le Numéro De Téléphone Déverrouillé
Pour composer le numéro de téléphone déverrouillé Note : Votre téléphone doit avoir été verrouillé pour que vous ayez accès à cette fonction. À l'écran de démarrage, appuyez sur une fois, puis sur , ou entrez manuellement le numéro de téléphone qui a été... -
Page 61: Options De Sécurité
4-1-1 Touche urgence 9 – Reportez-vous à la page 76 4-1-2 Recomposition automatique – Reportez-vous à la page 58 4-1-3 Carte d'appel – Reportez-vous à la page 25 Options de sécurité Ce menu offre les options de sécurité ci-dessous : 4-3-1 Restriction d'appels –... -
Page 62: Options Utilisateurs
Note : L’option croissante permet d’entendre d’abord un son faible, puis de plus en plus fort à chaque sonnerie. Options utilisateurs Les options utilisateurs vous permettent d'accéder à certaines fonctions, telles que le réveil et la langue d'affichage. Utilisation des options utilisateurs Appuyez sur Menu 4-2 (Configuration –... - Page 63 Profils Vous pouvez personnaliser les réglages de votre téléphone pour les adapter à toutes les situations (magasinage, séance de cinéma, etc.) dans lesquelles vous pouvez vous trouver. Le volume et le type de sonnerie, l'alerte de message, les bips touches, les bips alerte, etc., toutes ces fonctions sont préréglées pour chaque profil de façon à...
-
Page 64: Modification Du Nom D'un Profil
sur OK. Pour revenir au menu principal, appuyez sur Arrière. Sélectionner permet d'activer le profil sélectionné. Personnaliser permet de personnaliser le profil en modifiant les réglages. Lorsque vous aurez sélectionné l'un des réglages ci-dessous pour un profil donné, appuyez sur Choisir. Quand vous aurez effectué le réglage, appuyez sur OK. -
Page 65: Radiomessagerie
Radiomessagerie Vous pouvez recevoir des radiomessages avec votre téléphone. Reportez-vous à «Messages texte et radiomessages», page 47. Recomposition automatique Votre téléphone recomposera jusqu'à trois fois le numéro que vous essayiez de joindre lorsque vous avez reçu le signal d'occupation. Appuyez sur pour mettre fin à... -
Page 66: Remise À Zéro Des Compteurs
2-2 Appels reçus – Reportez-vous à la page 23 2-3 Numéros composés – Reportez-vous à la page 77 2-4 Effacer listes d'appels – Reportez-vous à la page 35 2-5 Durée des appels – Reportez-vous à page 34 Conseil : Vous pouvez composer n'importe lequel des numéros en appuyant sur lorsqu'il apparaît à... -
Page 67: Renvoi D'appels
Note : Le compteur permanent ne peut pas être remis à zéro. Reportez-vous à «Compteur permanent», page 31, pour plus de détails. Renvoi d'appels Ce service réseau permet de renvoyer les appels entrants à un autre numéro pour ne pas risquer de manquer un appel important. -
Page 68: Répertoire
Options de renvoi d'appels Ces options peuvent ne pas être disponibles sur certains réseaux. Contactez votre fournisseur de services pour tout renseignement à ce sujet. Renvoyer tous les appels permet de renvoyer tous les appels entrants. Renvoi si occupé renvoie tous les appels seulement si vous êtes déjà... -
Page 69: À Propos Des Sous-Menus
À propos des sous-menus Le répertoire vous propose un choix de plusieurs sous- menus. Rech. vous permet de rechercher un nom précis. Ajouter vous permet d'entrer de nouveaux noms et numéros. Modifier vous permet de modifier l’entrée courante du répertoire. Options vous permet de choisir l'écran de consultation ainsi que de connaître le nombre d'emplacements libres dans votre répertoire. -
Page 70: Modification D'un Numéro Ou D'un
Modification d'un numéro ou d'un nom enregistré 1. Extrayez le nom enregistré, puis appuyez sur Détails pour afficher le numéro. 2. Appuyez sur Options, faites défiler jusqu'à Modifier et appuyez sur Choisir. 3. Dès que le nom est affiché, appuyez sur OK, à moins que vous ne vouliez le modifier. -
Page 71: Effacement De Noms Et De Numéros
Note : Si vous avez entré seulement la première lettre du nom et que plusieurs noms commencent par la même lettre, appuyez sur jusqu'à ce que le nom voulu s'affiche. Effacement de noms et de numéros 1. Extrayez le nom enregistré. 2. -
Page 72: Restriction D'appels
ý 2. Le téléphone affiche chaque profil. Utilisez la touche pour sélectionner Voiture ou Casque, puis appuyez sur Options. Voiture Casque Note : n'apparaîtront sur la liste que si vous avez déjà branché au moins une fois votre téléphone à un ensemble pour voiture ou à... -
Page 73: Ajout De Restrictions Sur Les Appels Entrants Ou Sortants
Cependant, la touche urgence 9 peut ne pas fonctionner selon le type de restriction choisie. Ajout de restrictions sur les appels entrants ou sortants Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 numéros sur la liste de restriction des appels sortants, et 15 sur celle des appels entrants. -
Page 74: Modification Des Restrictions D'appels
Sélection de la restriction d'appels 1. Appuyez sur Menu 4-3-1 (Configuration – Options de sécurité – Restriction d'appels). 2. Sélectionnez Appels sortants ou Appels entrants et appuyez sur Choisir. 3. Entrez le code de sécurité (voir page 28), puis appuyez sur OK. 4. -
Page 75: Annulation De Restrictions D'appels
Annulation de restrictions d'appels 1. Appuyez sur Menu 4-3-1 (Configuration – Options de sécurité – Restriction d'appels). 2. Sélectionnez Appels sortants ou Appels entrants et appuyez sur Choisir. 3. Entrez le code de sécurité (voir page 28), puis appuyez sur OK. 4. -
Page 76: Fonction Snooze
Vous pouvez mettre votre téléphone hors fonction après que vous avez réglé l'alarme. Il se remettra en fonction automatiquement et sonnera à l'heure prévue. Le volume de la sonnerie du réveil dépend du réglage de la sonnerie qui est activé. Note : Si vous avez choisi un des profils , votre Silence... -
Page 77: Annulation Du Réveil
Si votre téléphone est hors tension Si vous éteignez votre téléphone alors que l’alarme est réglée, il se rallumera de lui-même au moment de sonner et l’alarme se fera entendre. Pour arrêter la sonnerie, appuyez sur n’importe quelle touche sauf Snooze et le message Garder le téléphone allumé? s’affichera. -
Page 78: Sélection Du Réseau
Note : Votre téléphone a été réglé en usine pour n’accepter qu’un seul numéro NAM. Sélection du réseau La sélection du réseau est programmée par votre fournisseur de services. Veuillez vous adresser à celui-ci pour plus de détails. Selon le fournisseur de services, les options proposées pour le réseau peuvent inclure les options suivantes : Automatique, qui signifie que votre téléphone essaiera d’utiliser un réseau du même type que votre réseau... -
Page 79: Sonnerie - Volume
Sonnerie – volume Cette fonction, qui fait partie des réglages des profils de votre téléphone, vous permet de régler le volume de la sonnerie. Reportez-vous à «Volume», page 80 pour plus de détails. Sonneries spéciales Cette fonction vous permet d'assigner un type de sonnerie particulier à... -
Page 80: Pour Effacer Un Nom Et Un Numéro De La Liste
Pour effacer un nom et un numéro de la liste 1. Dans votre répertoire, sélectionnez la personne que vous voulez enlever de votre liste. 2. Lorsque le numéro et (ou) le nom de la personne apparaît en surbrillance, appuyez sur Options ou Détails, puis sur Options. -
Page 81: Tonalités
4. Appuyez sur pour aller à Mémoriser ou Effacer, puis appuyez sur OK. Le texte d'accueil s'affichera chaque fois que vous allumerez le téléphone. Les caractères que vous entrez s'affichent à la gauche du curseur. Pour effacer un caractère ý à... -
Page 82: Mémorisation D'une Séquence De Tonalités À La Suite D'un Numéro De Téléphone
Note : Faites preuve de prudence pour ce qui est de la transmission d'informations confidentielles sous forme de tonalités DTMF dans un réseau analogique. Mémorisation d'une séquence de tonalités à la suite d'un numéro de téléphone 1. Entrez le numéro de téléphone (p. ex., celui de votre boîte vocale). -
Page 83: Tonalités Manuelles
2. Appuyez deux fois sur ó (le caractère + devrait apparaître à la suite du numéro de téléphone). 3. Entrez le numéro de composition une touche que vous avez affecté à la séquence de tonalités (p. ex. 2, si la séquence est à l'emplacement 2). 4. -
Page 84: Activation De La Touche D'urgence
Note : Vous pouvez aussi composer le numéro d'urgence en appuyant sur la touche 9 jusqu'à ce que le téléphone indique qu'il essaie d'entrer en communication avec le service d'urgence. Mais cette méthode ne fonctionne pas lorsque le clavier est verrouillé ou que le téléphone est connecté... -
Page 85: Type De Sonnerie
Nom & Numéro affiche tous les noms et numéros enregistrés dans votre répertoire. Un seul nom apparaît à l'écran, avec le numéro correspondant. Pour afficher les autres noms, utilisez les touches Nom seul. affiche seulement les noms, sur tout l'écran. Pour afficher les autres noms, utilisez les touches Vous pouvez afficher le numéro de téléphone correspondant en appuyant sur Détails puis sur... -
Page 86: Verrouillage Du Téléphone
4. Appuyez sur pour faire défiler les options. Lorsque vous entendez le type de sonnerie qui vous convient, appuyez sur OK. Verrouillage du clavier Cette fonction désactive le clavier et ainsi évite d'actionner le téléphone en enfonçant des touches par inadvertance. -
Page 87: Volume
Vous pouvez également enregistrer un numéro à l'emplacement Numéro de téléphone déverrouillé. Vous pourrez composer ce numéro même si le téléphone est verrouillé (voir pour plus de détails). page 52 Pour répondre à un appel lorsque le téléphone est verrouillé Appuyez sur n'importe quelle touche sauf Volume Vous pouvez ajuster le volume de la sonnerie et de... - Page 88 2. Le téléphone affiche la liste des profils. Servez-vous ýW pour sélectionner le profil désiré, puis appuyez sur Options. 3. Sélectionnez Personnaliser et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Volume sonnerie, puis appuyez sur Choisir. 4. Appuyez sur pour faire défiler les options. Lorsque vous entendez le volume qui vous convient, appuyez sur OK.
-
Page 89: Accessoires
N'utilisez que les batteries, les chargeurs et les accessoires approuvés par le fabricant du téléphone. La garantie ne couvre pas les dommages ou les défaillances attribuables à un produit qui n’est pas un accessoire Nokia d’origine. Vous trouverez à la page 6 d'importants renseignements sur la batterie. -
Page 90: Batteries
Batteries Le tableau qui suit montre les différentes batteries offertes pour votre téléphone, les durées de charge avec le chargeur rapide pour voyage (ACP-9U) et le chargeur de voyage standard (ACP-7U), les temps de conversation et les temps d'attente. Pour de plus amples renseignements, adressez- vous à... -
Page 91: Chargeurs Et Autres Accessoires
Chargeurs et autres accessoires Les chargeurs et autres accessoires ci-après peuvent s'adapter à votre téléphone; pour plus de détails, adressez-vous au détaillant. Chargeur de voyage standard (ACP-7U) (fourni avec le téléphone) Ce chargeur c.a. durable et léger (187 g) peut être utilisé pour charger tous les modèles de batteries. -
Page 92: Chargeur Rapide Pour Allume-Cigarette (Lch-9)
Chargeur rapide pour allume-cigarette (LCH-9) Ce chargeur permet de recharger la batterie du téléphone sur la batterie du véhicule (LCH-9). Il est possible de faire des appels pendant la charge. Le voyant vert indique que le chargeur est prêt à être utilisé (lorsqu'il n'y a pas de charge en cours) ou que la charge est terminée. -
Page 93: Dépannage
7. Dépannage Que faire si le téléphone ne se charge pas? Si le téléphone affiche le message Charge inactive, cela signifie que le processus de charge est interrompu. Assurez-vous que la batterie est connectée à un chargeur approuvé et qu'elle est à la température de la pièce. Les températures extrêmes, chaude ou froide, peuvent nuire au rendement de la batterie et empêcher la charge. -
Page 94: Si Vous Faites Une Erreur De Composition
Note : Pour savoir quand composer le 1 et l'indicatif régional en plus du numéro de téléphone, adressez-vous au fournisseur de services. Si vous faites une erreur de composition Appuyez sur Effacer pour supprimer le dernier caractère entré, et gardez la touche Effacer enfoncée pendant quelques secondes pour supprimer tous les caractères. -
Page 95: Références
8. Références Renseignements importants sur la sécurité Sécurité routière N'utilisez pas le téléphone en le tenant à la main pendant que vous conduisez votre véhicule. Si vous tenez le téléphone à la main, garez votre véhicule avant de faire un appel. Déposez toujours le téléphone sur son support;... -
Page 96: Prothèses Auditives
que le fonctionnement de celui-ci ne soit perturbé. Ces recommandations sont le fruit des recherches menées par l'institut Wireless Technology Research. Aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque, on recommande ce qui suit : • lorsque le téléphone est allumé, toujours le garder à une distance d'au moins 20 cm (6 po) du stimulateur;... - Page 97 Établissements divers Mettez votre téléphone hors tension dans tout établissement où on vous demande de le faire par affiche. Atmosphère explosive Éteignez votre téléphone dans les endroits où l'atmosphère est explosive et respectez tous les panneaux d'avertissement et les instructions. Dans de tels endroits, une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie causant des blessures graves et même la mort.
- Page 98 installé et que les sacs gonflables se déploient, des blessures graves pourraient en résulter. Éteignez votre téléphone lorsque vous montez à bord d'un avion. L'utilisation du téléphone cellulaire dans un avion est illégale, car elle peut perturber le fonctionnement de l'avion ou du réseau. En n'observant pas ces directives, le contrevenant s'expose à...
-
Page 99: Signaux Radio (Rf)
Lorsque vous faites un appel d'urgence, pensez à donner tous les renseignements nécessaires de la façon la plus précise possible. Il se peut que votre téléphone cellulaire soit le seul moyen de communication sur le lieu d'un accident – ne mettez jamais fin à l'appel avant qu'on ne vous en ait donné... -
Page 100: Soins Et Entretien
Soins et entretien Votre téléphone est un produit de conception et de fabrication de qualité supérieure et doit être traité avec soin. Si vous mettez en pratique les conseils ci-dessous, vous satisferez aux exigences de la garantie et votre téléphone vous procurera de nombreuses années de bon fonctionnement. -
Page 101: Données Techniques
9. Données techniques Réseau sans fil AMPS et CDMA à double bande Poids 142,5 g (5,0 oz) avec la batterie Li-Ion 900 mAh BLS-2 Volume 129 cm (7,9 po Gamme de fréquence Basse fréquence 824,04 à 848,97 MHz (Émetteur) 869,04 à 893,97 MHz (Récepteur) Haute fréquence 1850,04 à... - Page 102 Les logos Nokia, Connecting People, Original Accessories, et le modèle 6188 sont des marques de commerce de Nokia ou de ses filiales. Édition 2 9352183 Imprimé au Canada 07/99 ©1999 Nokia Mobile Phones.
-
Page 103: Nokia - Garantie Limitée De Un An
(étuis de transport non compris) est de douze (12) mois à compter de la date d’achat, de quatorze (14) mois à compter de la date d’expédition au grossiste par NOKIA, ou de quinze (15) mois à compter de la date de fabrication par NOKIA. -
Page 104: Marche À Suivre - Appareil Défectueux
MARCHE À SUIVRE – APPAREIL DÉFECTUEUX Pour obtenir un service en garantie, retournez l’appareil défectueux à un centre de service NOKIA en port payé (les frais d’expédition de l’appareil réparé seront assumés par NOKIA, de même que les risques de perte ou de dommage pendant l’expédition). - Page 105 NOKIA PRODUCTS LIMITED 575 Westney Road South Ajax, Ontario L1S 4N7 Si un produit doit être retourné à NOKIA ou à tout centre de service agréé de NOKIA, le fournisseur de services/détaillant/ distributeur devra assumer les frais d’expédition, les taxes, les frais de douane et l’assurance.
-
Page 106: 11. Indice
11. Indice enregistrement 26 utilisation pour faire un appel 27 accessoires 82 charge 5 batteries 83 chargeurs 84 chargeurs 84 charge de la batterie 3 activation ou modification quand? 4 du NAM 17 code de sécurité 28 agenda 17 modifier le code de alerte message 19 sécurité... - Page 107 enregistrement de noms et de numéros 62 horloge 39 méthode rapide 36 réveil 68 enregistrement rapide de numéros 36 entrée de lettres/chiffres 36 identité de l'appelant 41 envoi de votre numéro 39 état de la mémoire 39 extraction de noms et de jeux 42 numéros 63 extraction du numéro...
- Page 108 recomposition automatique 58 numéro de téléphone du dernier numéro 58 déverrouillé 52 références 88 numéros composés 53 registre 58 numérotation des menus et appels en absence 22 sous-menus 10 appels reçus 23 raccourcis 10 effacer listes d'appel 35 numéros composés 53 remise à...
- Page 109 identité de l'appelant 41 messages texte 47 urgence messages vocaux 50 appel 76 renvoi d'appels 60 utilisation de la carte pour soins et entretien 93 faire un appel 27 sommaire des options du utilisation des menus 8 menu 11 sonnerie volume 80 verrouillage du clavier 15 sonneries spéciales 72...
- Page 110 NOTAS...
- Page 111 NOTAS...