Nokia 6131 NFC Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nokia Manuels
  4. Téléphones portables
  5. 6131 NFC
  6. Manuel d'utilisation
Nokia 6131 NFC Manuel D'utilisation

Nokia 6131 NFC Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du
Nokia 6131 NFC
9254008
Édition 2

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nokia 6131 NFC

Sommaire des Matières pour Nokia 6131 NFC

  • Page 1 Manuel d'utilisation du Nokia 6131 NFC 9254008 Édition 2...
  • Page 2 Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People, Navi, Xpress-on, XpressPrint et Pop-Port sont des marques commerciales ou des marques déposées de Nokia Corporation. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans ce document peuvent être des marques commerciales ou des noms de marques de leurs détenteurs respectifs.
  • Page 3 Cet appareil Nokia est conforme à la directive 2002/95/CE sur les restrictions d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. Nokia ne peut en aucun cas être tenue pour responsable de toute perte de données ou de revenu, ainsi que de tout dommage particulier, incident, consécutif ou indirect.

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Pour votre sécurité......6 Cartes postales..........36 Messages flash..........37 Informations générales ....10 Messagerie audio Nokia Xpress....37 Présentation des fonctions ......10 Application de messagerie Codes d'accès..........11 électronique (e-mail) ........38 Service d'envoi des paramètres Messagerie instantanée (Chat) ....42 de configuration ..........
  • Page 5 à la batterie........118 Demandes de rappel ........98 Charge et décharge ........118 Ajouter des contacts privés ......99 Authentification des batteries Nokia ..119 Paramètres PTT ..........100 Précautions d'utilisation Paramètres de configuration....100 et maintenance ......122 Service Web...........

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    P o u r v o t r e s é c u r i t é Pour votre sécurité Veuillez lire ces instructions simples. Il peut être dangereux, voire illégal de ne pas les respecter. Lisez le manuel d'utilisation complet pour de plus amples informations.

  • Page 7: À Propos De Votre Appareil

    A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut endommager l’oreille de l’utilisateur. Le kit oreillette suivant a éte agrée par Nokia pour ce terminal particulier : HS-23. Pour avoir plus d'informations sur les kits oreillettes compatibles avec ce terminal, merci de consulter le site web suivant : www.nokia.fr.

  • Page 8: Services Réseau

    P o u r v o t r e s é c u r i t é Attention : Pour utiliser les fonctions de cet appareil autres que le réveil et la détection des balises NFC, si le degré d'activation est défini sur "Toujours actif", l'appareil doit être allumé.

  • Page 9: Accessoires

    P o u r v o t r e s é c u r i t é réduire la mémoire disponible pour les autres fonctions qui partagent la mémoire. Par exemple, l'enregistrement d'un grand nombre d'applications Java peut utiliser toute la mémoire disponible. Votre appareil peut afficher un message indiquant que la mémoire est pleine lorsque vous essayez d'utiliser une fonction de mémoire partagée.

  • Page 10: Informations Générales

    Voir Insérer une carte microSD p. 15 et Carte mémoire p. 80. • Mode veille actif. Voir Mode veille actif p. 20. • Messagerie audio. Voir Messagerie audio Nokia Xpress p. 37. • Messagerie instantanée. Voir Messagerie instantanée (Chat) p. 42. • Application de messagerie électronique. Voir Application de messagerie électronique (e-mail) p.

  • Page 11: Codes D'accès

    I n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s Codes d'accès Code de sécurité Le code de sécurité (5 à 10 chiffres) vous permet de protéger votre téléphone contre toute utilisation à votre insu. Le code prédéfini est 12345.

  • Page 12: Code D'authentification De L'élément Sécurisé

    Pour plus d’informations sur la disponibilité de ce service, contactez votre opérateur réseau, votre prestataire de services, le revendeur Nokia agréé le plus proche ou visitez la zone d'assistance du site Web de Nokia, à l'adresse www.nokia.com/support. Lorsque vous recevez les paramètres par message de configuration, si ceux-ci ne sont pas enregistrés et activés automatiquement dans votre...

  • Page 13: Téléchargement De Contenu

    Vous pouvez demander ces mises à jour par l'intermédiaire de l'application PC Nokia Software Updater. Pour mettre à jour le logiciel de l'appareil, vous devez utiliser l'application Nokia Software Updater et un PC compatible s'exécutant sous le système d'exploitation Microsoft Windows 2000 ou XP, un accès à...

  • Page 14: Support Nokia

    Sur le site web, vous trouverez des informations sur l'utilisation des produits et des services Nokia. Si vous souhaitez contacter le service client, vérifiez la liste des centres de contact Nokia locaux à l'adresse www.nokia.com/customerservice. Pour les services de maintenance, vérifiez quel est le centre de maintenance Nokia le plus proche de chez vous à...

  • Page 15: Insérer Une Carte Microsd

    P r i s e e n m a i n Pour retirer la façade arrière du téléphone, appuyez doucement dessus (1) et faites-la glisser (2). Retirez la batterie comme illustré (3). Ouvrez l'étui de la carte SIM (4) et insérez-y correctement la carte SIM (5).

  • Page 16: Retirer La Carte Microsd

    Utilisez uniquement des cartes microSD agréées par Nokia pour cet appareil. Nokia utilise les normes approuvées en ce qui concerne les cartes mémoire, mais les autres marques ne fonctionneront pas forcément toutes correctement ou ne seront pas forcément toutes compatibles avec cet appareil.

  • Page 17: Ouvrir Et Fermer Le Téléphone

    P r i s e e n m a i n 1. Connectez le chargeur à une prise secteur murale. 2. Branchez la fiche du chargeur à la prise située sur la base du téléphone. Si la batterie est complètement déchargée, il peut s'écouler quelques minutes avant que le témoin de charge ne s'affiche ou avant que vous puissiez effectuer un appel.

  • Page 18: Paramètres D'heure, De Fuseau Horaire Et De Date

    P r i s e e n m a i n Paramètres d'heure, de fuseau horaire et de date Entrez l'heure locale, sélectionnez le fuseau horaire correspondant à l'endroit où vous vous trouvez en terme de différence par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT), puis entrez la date.

  • Page 19: Votre Téléphone

    V o t r e t é l é p h o n e 2. Votre téléphone Touches et éléments du téléphone 1 Zone de détection NFC (grise) 2 Écouteur 3 Écran principal 4 Touches écran gauche et droite 5 Touche écran centrale 6 Touche d'appel 7 Clavier 8 Fenêtre infrarouge...

  • Page 20: Couvercle Du Connecteur

    V o t r e t é l é p h o n e Couvercle du connecteur Pour connecter un accessoire, ouvrez le couvercle du connecteur Pop-Port Mode veille Lorsque le téléphone est prêt à l'emploi et qu'aucun caractère n'a été saisi, il est en mode veille.
  • Page 21 V o t r e t é l é p h o n e fin d'une ligne indiquent que vous pouvez accéder à des informations supplémentaires en faisant défiler vers la gauche ou la droite. Pour mettre fin à la navigation en mode veille actif, sélectionnez Quitter. Pour organiser et modifier le mode veille actif, activez le mode de navigation et sélectionnez Options...
  • Page 22 V o t r e t é l é p h o n e Témoins Vous avez des messages non lus dans le dossier Messages reçus. Vous avez des messages non envoyés, annulés ou ayant échoué dans le dossier envoyer. Votre téléphone est connecté...

  • Page 23: Verrouillage Du Clavier

    V o t r e t é l é p h o n e Un mode programmé est sélectionné. Un kit oreillette, un accessoire mains libres, un kit à induction ou un support musical est connecté au téléphone. La détection NFC est activée ou désactivée. L'élément sécurisé...

  • Page 24: Fonctions D'appel

    F o n c t i o n s d ' a p p e l utilisées. La synchronisation avec un serveur Internet distant est impossible sans carte SIM. Pour les appels d'urgence, certains réseaux peuvent nécessiter l'insertion correcte d'une carte SIM valide dans l'appareil. 3.

  • Page 25: Numérotation Vocale Améliorée

    F o n c t i o n s d ' a p p e l Numérotation vocale améliorée Vous pouvez émettre un appel en prononçant le nom enregistré dans la liste des contacts sur le téléphone. Une commande vocale est ajoutée automatiquement à...

  • Page 26: Répondre À Un Appel Ou Rejeter Un Appel

    F o n c t i o n s d ' a p p e l Quitter pour l'effacer. Pour transmettre une demande de rappel à une balise de service, voir Transmettre aux balises de service p. 116. Répondre à un appel ou rejeter un appel Pour répondre à...

  • Page 27: Écrire Un Texte

    É c r i r e u n t e x t e Les options de service réseau sont Répondre ou Rejeter, Suspendre Reprendre, Nouvel appel, Ajouter à conférence, Terminer appel, Terminer appels Envoyer DTMF : pour envoyer des chaînes de signaux. Permuter : pour permuter l'appel actif et celui mis en garde.

  • Page 28: Saisie De Texte Prédictive

    É c r i r e u n t e x t e Saisie de texte prédictive Pour activer la saisie de texte prédictive, sélectionnez Options > Activer la saisie prédictive. Conseil : Pour activer ou désactiver rapidement la saisie prédictive lors de la rédaction, appuyez sur # deux fois ou maintenez la touche Options...

  • Page 29: Parcourir Les Menus

    P a r c o u r i r l e s m e n u s Si la lettre que vous voulez taper se trouve sur la même touche que la lettre précédente, attendez que le curseur réapparaisse ou appuyez brièvement sur l'une des touches de navigation et saisissez la lettre.

  • Page 30: Messages

    M e s s a g e s 6. Messages Vous pouvez lire, écrire, envoyer et enregistrer des messages texte, multimédia, e-mail, audio et flash et des cartes postales. Tous les messages sont stockés dans des dossiers. Messages texte (SMS) Grâce au SMS (Short Message Service), vous pouvez envoyer et recevoir des messages texte et recevoir des messages pouvant contenir des images (service réseau).

  • Page 31: Lire Un Sms Et Y Répondre

    M e s s a g e s adresse e-mail dans les Contacts, sélectionnez Ajouter > Contact. Pour envoyer le message à plusieurs destinataires, ajoutez les contacts souhaités un par un. Pour envoyer le message à des personnes d'un groupe, sélectionnez Groupe de contacts et le groupe souhaité.

  • Page 32: Messages Sim

    M e s s a g e s Faites défiler vers le bas, puis rédigez votre message dans le champ Message:. Voir Écrire un texte p. 27. Si vous souhaitez changer le type de message pour votre message de réponse, sélectionnez Options >...

  • Page 33: Rédiger Et Envoyer Un Mms

    M e s s a g e s réception des messages multimédia pouvant échouer pour diverses raisons, n'utilisez pas uniquement ce type de message pour vos communications importantes. Rédiger et envoyer un MMS Le réseau sans fil peut limiter la taille des messages MMS. Si l'image insérée dépasse la taille limite, l'appareil peut la réduire afin de l'envoyer par MMS.

  • Page 34: Annuler L'envoi D'un Message

    M e s s a g e s commence. Si vous sélectionnez Enregistrer msgs envoyés > Oui, le message envoyé est enregistré dans le dossier Eléments envoyés. Voir Paramètres généraux p. 49. Remarque : L'icône animée apparaît pendant l'envoi du message. Cela signifie que votre appareil a envoyé...

  • Page 35: Mémoire Saturée

    M e s s a g e s 2. Pour afficher la totalité du message reçu si celui-ci contient une présentation, sélectionnez Lecture. Pour visualiser les fichiers de la présentation ou les fichiers joints, sélectionnez Options > Objets Pièces jointes. 3.

  • Page 36: Cartes Postales

    M e s s a g e s Vous pouvez déplacer vos messages vers le dossier Eléments enreg.. Pour organiser vos sous-dossiers Eléments enreg., sélectionnez Menu > Messagerie > Eléments enreg.. Pour ajouter un dossier, sélectionnez Options > Ajouter dossier. Pour supprimer ou renommer un dossier, faites défiler jusqu'au dossier souhaité...

  • Page 37: Messages Flash

    Enreg. ainsi que le dossier dans lequel vous souhaitez l'enregistrer. Messagerie audio Nokia Xpress Vous pouvez utiliser le service de messagerie multimédia pour créer et envoyer facilement un message audio. Vous devez activer le service de messagerie multimédia avant d'utiliser les messages audio.

  • Page 38: Recevoir Un Message Audio

    M e s s a g e s 3. Saisissez le numéro de téléphone du destinataire dans le champ A:. Pour retrouver un numéro de téléphone dans les Contacts, sélectionnez Ajouter > Contact. Pour envoyer le message à plusieurs destinataires, ajoutez les contacts souhaités un par un. Pour envoyer le message à...

  • Page 39: Setting Wizard

    M e s s a g e s • Vérifiez vos paramètres e-mail auprès de votre opérateur réseau ou de votre prestataire de services. Vous pouvez obtenir les paramètres e-mail sous la forme d'un message de configuration. Voir Service d'envoi des paramètres de configuration p. 12. Vous pouvez aussi saisir manuellement ces paramètres.

  • Page 40: Télécharger Des E-Mails

    M e s s a g e s Pour joindre un fichier à l'e-mail, sélectionnez Options > Joindre un fichier et un fichier dans la Galerie. 6. Pour envoyer l'e-mail immédiatement, sélectionnez Envoyer > Envoyer maintenant. Pour enregistrer l'e-mail dans le dossier Boîte d'envoi afin de l'envoyer ultérieurement, sélectionnez...

  • Page 41: Dossiers De La Messagerie Électronique

    M e s s a g e s 2. Pendant la lecture du message, sélectionnez Options pour afficher la liste des options disponibles. 3. Pour répondre à un e-mail, sélectionnez Répondre > Texte original Message vierge. Pour répondre à plusieurs e-mails, sélectionnez Options >...

  • Page 42: Messagerie Instantanée (Chat)

    M e s s a g e s Messagerie instantanée (Chat) Passez à un autre niveau de messagerie texte en utilisant la messagerie instantanée (Chat) (service réseau) dans un environnement sans fil. Vous pouvez engager une conversation avec vos amis et votre famille via la messagerie instantanée, quel que soit le système mobile ou la plate- forme (comme l'Internet) qu'ils emploient, à...
  • Page 43 M e s s a g e s sur l'inscription aux services de messagerie instantanée, contactez votre opérateur de téléphonie mobile. Accès Pour accéder au menu Chat alors que vous êtes hors ligne, sélectionnez Menu > Messagerie > Chat (Chat peut être remplacé...
  • Page 44 M e s s a g e s Sessions Lorsque vous êtes connecté au service de messagerie instantanée, votre état, tel qu'il apparaît aux autres utilisateurs, s'affiche dans la ligne d'état : Connecté(e), Mon état: Occupé Non connecté(e) : pour modifier votre propre état, sélectionnez Changer.
  • Page 45 M e s s a g e s session de messagerie instantanée en groupe, faites défiler jusqu'au groupe désiré et sélectionnez Rejoindre. Saisissez le nom qui vous servira de surnom durant la conversation. Une fois que vous avez réussi à vous joindre à la conversation, vous pouvez démarrer une conversation en groupe.

  • Page 46: Ajouter Des Contacts Chat

    M e s s a g e s cet émetteur s'affiche. Pour enregistrer un nouveau contact dans la mémoire du téléphone, sélectionnez Options > Enregistrer contact. Participer à une conversation Pour participer à une session de Chat, rédigez votre message et sélectionnez Envoyer ou appuyez sur la touche d'appel.
  • Page 47 M e s s a g e s Pour débloquer un contact, dans le menu principal de messagerie instantanée, sélectionnez Options > Liste bloquée. Faites défiler jusqu'au contact que vous souhaitez débloquer et sélectionnez Débloq. > OK. Groupes Vous pouvez créer vos propres groupes privés pour une conversation Chat ou utiliser les groupes publics fournis par votre prestataire de services.

  • Page 48: Messages Vocaux

    M e s s a g e s Messages vocaux La boîte vocale est un service réseau pour lequel un abonnement supplémentaire peut être nécessaire. Pour plus d'informations ou pour obtenir votre numéro de boîte vocale, contactez votre prestataire de services.

  • Page 49: Paramètres Des Messages

    M e s s a g e s Paramètres des messages Paramètres généraux Les paramètres généraux sont communs aux messages texte et multimédia. Sélectionnez Menu > Messagerie > Param. des msgs > Paramètres généraux et l'une des options suivantes : Enregistrer msgs envoyés >...

  • Page 50: Messages Multimédia

    M e s s a g e s Centre e-mail utilisé : pour sélectionner le centre de messagerie utilisé pour les e-mails via SMS. Validité des messages : pour sélectionner la durée pendant laquelle le réseau tentera d'envoyer les messages. Type des messages : pour sélectionner le format des messages à...
  • Page 51 M e s s a g e s Minutage diapos par déf. : pour définir la durée d'affichage par défaut des diapositives dans les messages multimédia. Autoriser réception MMS : pour recevoir ou pour bloquer le message multimédia, sélectionnez ou Non. Si vous sélectionnez Dans réseau abonné, vous ne pourrez pas recevoir de message multimédia en dehors de votre réseau nominal.

  • Page 52: Contacts

    C o n t a c t s Compte : pour sélectionner un compte proposé par le prestataire de services. Mon nom : pour saisir votre nom ou votre surnom. Adresse e-mail : pour entrer votre adresse e-mail. Insérer signature : vous pouvez définir une signature qui s'ajoutera automatiquement à...

  • Page 53: Rechercher Un Contact

    C o n t a c t s Rechercher un contact Sélectionnez Menu > Contacts > Noms. Faites défiler la liste des contacts ou entrez les premiers caractères du nom que vous recherchez. Enregistrer des noms et des numéros de téléphone Les noms et les numéros sont enregistrés dans la mémoire utilisée.

  • Page 54: Transmettre Une Demande De Rappel À Une Balise De Service

    C o n t a c t s Transmettre une demande de rappel à une balise de service Sélectionnez Menu > Contacts > Noms et le contact voulu. Sélectionnez Détails et un numéro de téléphone. Pour transmettre le numéro comme demande de rappel à une balise de service, sélectionnez Options >...

  • Page 55: Supprimer Des Contacts

    C o n t a c t s Supprimer des contacts Pour supprimer de la mémoire du téléphone ou de la carte SIM tous les contacts et toutes les informations associées à ceux-ci, sélectionnez Menu > Contacts > Suppr. les contacts >...

  • Page 56: Ajouter Des Contacts Aux Noms Interrogés

    C o n t a c t s Sélectionnez Menu > Contacts > Ma présence et l'une des options suivantes : Connexion 'Ma présence' Se déconnecter du service : pour vous connecter au service ou vous en déconnecter. Afficher ma présence >...

  • Page 57: Afficher Les Noms Interrogés

    C o n t a c t s 3. Sélectionnez un contact dans la liste. Si son ID est enregistré, le contact est ajouté à la liste des noms interrogés. Si plusieurs ID existent, vous devez en sélectionner un. Lorsque vous êtes inscrit auprès du contact, le texte Interrogation activée s'affiche.

  • Page 58: Cartes De Visite

    C o n t a c t s Cartes de visite Vous pouvez envoyer et recevoir des informations de contact provenant d'un périphérique compatible supportant la norme vCard, sous forme de carte de visite. Pour envoyer une carte de visite, recherchez le contact dont vous souhaitez envoyer les informations et sélectionnez Détails >...

  • Page 59: Groupes

    J o u r n a l d ' a p p e l s Groupes Sélectionnez Menu > Contacts > Groupes pour organiser les noms et numéros de téléphone enregistrés dans la mémoire en groupes d'appel auxquels sont associées différentes sonneries et images de groupe. Appels abrégés Pour attribuer un numéro à...

  • Page 60: Informations De Positionnement

    J o u r n a l d ' a p p e l s Pour visualiser les informations relatives à vos appels, sélectionnez Menu > Journal > Appels en absence, Appels reçus Numéros composés. Pour visualiser les informations relatives aux appels en absence, aux appels reçus et aux numéros composés, classées par ordre chronologique, sélectionnez Journal...

  • Page 61: Paramètres

    P a r a m è t r e s Pour consulter ou supprimer les informations des 10 notifications ou demandes privées les plus récentes, sélectionnez Menu > Journal > Positionnement > Journal positions > Ouvrir dossier Tout supprimer. 9. Paramètres Modes Votre téléphone contient divers groupes de paramètres, appelés modes, qui vous servent à...

  • Page 62: Sonorisation

    P a r a m è t r e s Sonorisation Vous pouvez régler les paramètres de tonalité du mode sélectionné. Sélectionnez Menu > Paramètres > Sons. Vous trouverez les mêmes paramètres dans le menu Modes. Voir Personnaliser dans Modes p. 61. Pour que le téléphone sonne uniquement pour les appels provenant des numéros appartenant au groupe d'appel sélectionné, choisissez Signalisation...

  • Page 63: Écran De Veille

    P a r a m è t r e s Icônes touche de navig. : pour afficher les icônes des raccourcis des touches de navigation en mode veille lorsque le mode veille actif est désactivé. Logo de l'opérateur : pour afficher ou masquer le logo de l'opérateur. Le menu est grisé...

  • Page 64: Heure Et Date

    P a r a m è t r e s Heure et date Pour changer les paramètres d'heure, de fuseau horaire et de date, sélectionnez Menu > Paramètres > Heure et date > Horloge, Date Mise à jr aut. date/heure (service réseau).

  • Page 65: Touche Écran Droite

    P a r a m è t r e s Touche écran droite Pour sélectionner une fonction à associer à la touche écran droite, sélectionnez Menu > Paramètres > Mes raccourcis > Touche écran droite. Voir aussi Mode veille p. 20. Barre de raccourcis Pour sélectionner et réorganiser les applications affichées par la barre de raccourcis en mode veille actif, sélectionnez...

  • Page 66: Connectivité

    à distance, accès SIM et port série. Pour assurer l'interopérabilité avec d'autres appareils prenant en charge la technologie Bluetooth, utilisez les accessoires agréés par Nokia pour ce modèle. N'hésitez pas à consulter les constructeurs des autres appareils pour déterminer leur compatibilité...

  • Page 67: Bluetooth

    P a r a m è t r e s Grâce à la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez établir une connexion entre votre téléphone et un appareil Bluetooth compatible situé dans un rayon de 10 mètres. Étant donné que les appareils Bluetooth communiquent par ondes radio, votre téléphone et les autres appareils n'ont pas besoin d'être en vue directe ;...

  • Page 68: Infrarouge

    P a r a m è t r e s Paramètres > Connectivité > Bluetooth > Paramètres Bluetooth > Visibilité de mon tél. Nom de mon téléphone. Si la sécurité vous préoccupe, désactivez la fonction Bluetooth ou définissez l'option Visibilité de mon tél. sur Masqué.

  • Page 69: Données Par Paquets (Gprs)

    P a r a m è t r e s Données par paquets (GPRS) Le GPRS (General Packet Radio Service) est un service réseau permettant l'utilisation des téléphones mobiles pour émettre et recevoir des données via un réseau IP (Internet Protocol). Il permet un accès sans fil à des réseaux de données tels qu'Internet.

  • Page 70: Transfert De Données

    Vous pouvez également définir les paramètres d'appel du serveur EGPRS (APN) sur votre PC en utilisant le logiciel Nokia Modem Options. Voir Nokia PC Suite p. 117. Si vous avez défini les paramètres sur le PC et sur le téléphone, ce sont les paramètres du PC qui seront utilisés.
  • Page 71 Synchroniser des données à partir d'un PC compatible Avant de synchroniser des données d'agenda, des notes et des contacts à partir d'un PC compatible, vous devez installer le logiciel Nokia PC Suite de votre téléphone sur le PC. Utilisez une connexion sans fil Bluetooth ou un câble de données USB pour la synchronisation et démarrez...

  • Page 72: Câble De Données Usb

    PC compatible ou une imprimante prenant en charge PictBridge. Vous pouvez également utiliser le câble de données USB avec Nokia PC Suite. Pour activer le téléphone pour le transfert de données ou l'impression d'images, connectez le câble de données ; lorsque le téléphone affiche Câble de données USB connecté.

  • Page 73: Téléphone

    P a r a m è t r e s Rappel automatique > Activé : pour que votre téléphone effectue jusqu’à dix tentatives de rappel après un appel infructueux. Appels abrégés > Activés : pour appeler les correspondants et numéros de téléphone attribués aux touches d'appel abrégé...

  • Page 74: Accessoires

    P a r a m è t r e s Verrou de sécurité : pour que le téléphone demande le code de sécurité lorsque vous déverrouillez le clavier. Entrez le code de sécurité et sélectionnez Activé. Message d'accueil : pour saisir la note à afficher brièvement chaque fois que le téléphone est mis sous tension.

  • Page 75: Configuration

    P a r a m è t r e s Réponse automatique : pour que le téléphone réponde automatiquement à un appel entrant au bout de cinq secondes. Si l'option Signalisation des appels est définie sur Un bip ou Désactivée, la réponse automatique est désactivée.

  • Page 76: Sécurité

    P a r a m è t r e s données et le point d'accès des données par paquets ou le numéro d'appel du GSM. Connex. à l'aide technique : pour télécharger les paramètres de configuration auprès de votre prestataire de services Param.

  • Page 77: Certificats D'autorité

    P a r a m è t r e s Liste des nº autorisés : pour restreindre vos appels sortants à certains numéros sélectionnés, si votre carte SIM le permet. Grpe d'utilisateurs limité : pour indiquer un groupe de personnes que vous pouvez appeler ou qui peut vous appeler (service réseau).

  • Page 78: Demander Une Mise À Jour Logicielle

    P a r a m è t r e s Paramètres Pour permettre ou empêcher les mises à jour logicielles du téléphone, sélectionnez Menu > Paramètres > Configuration > Param. gest. du terminal > Mises à jour prestat. serv. et les options suivantes : Toujours autoriser : pour autoriser automatiquement tous les téléchargements et les mises à...

  • Page 79: Menu Opérateur

    M e n u O p é r a t e u r 10. Menu Opérateur Depuis ce menu, vous pouvez accéder à un portail de services proposés par votre opérateur réseau. Son nom et l'icône correspondante varient d'un opérateur à l'autre. Pour plus d'informations, contactez votre opérateur réseau.

  • Page 80: Imprimer Des Images

    G a l e r i e Imprimer des images Votre appareil prend en charge Nokia XPressPrint. Pour le connecter à une imprimante compatible, utilisez un câble de données ou envoyez l'image via une connexion Bluetooth à une imprimante prenant en charge la technologie Bluetooth.

  • Page 81: Désactiver La Carte Mémoire

    G a l e r i e 2. Sélectionnez Options > Formater carte mémoire. 3. Sélectionnez pour confirmer. 4. Lorsque le formatage est terminé, entrez le nom de la carte mémoire (pouvant contenir jusqu'à 11 lettres ou chiffres). Désactiver la carte mémoire Pour définir un mot de passe de désactivation de la carte mémoire afin d'empêcher toute utilisation non autorisée de celle-ci, sélectionnez Options...

  • Page 82: Multimédia

    M u l t i m é d i a 12. Multimédia Lorsque vous prenez et utilisez des photos ou des clips vidéo, respectez toutes les réglementations, les usages locaux, ainsi que la vie privée et les droits légitimes des tiers. Appareil photo Grâce à...

  • Page 83: Enregistrer Un Clip Vidéo

    M u l t i m é d i a sélectionnez Retour pour prendre une autre photo ou Envoyer pour envoyer la photo comme un message multimédia. Votre appareil prend en charge une résolution de capture d'images de 1280 x 960 pixels.

  • Page 84: Lecteur Audio

    .mp3 ou AAC que vous avez transférés sur le téléphone grâce à l'application Nokia Audio Manager, qui fait partie de la Nokia PC Suite. Voir Nokia PC Suite p. 117.

  • Page 85: Paramètres Du Lecteur Audio

    M u l t i m é d i a Pour passer directement au morceau suivant, sélectionnez . Pour passer directement au début du morceau précédent, sélectionnez Pour réécouter le morceau en cours, maintenez la touche appuyée. Pour faire avancer rapidement le morceau en cours, maintenez la touche appuyée.

  • Page 86: Radio

    M u l t i m é d i a Radio La radio FM dépend d'une antenne différente de celle de l'appareil sans fil. Un kit oreillette ou un autre accessoire compatible doit être relié à l'appareil pour permettre à la radio FM de fonctionner correctement. Attention : Écoutez la musique à...

  • Page 87: Haut-Parleur

    M u l t i m é d i a Visual Radio : pour indiquer si l'application Visual Radio est utilisée (service réseau). Pour connaître la disponibilité et les tarifs du service, contactez votre opérateur réseau ou votre prestataire de services. Certaines stations radio peuvent envoyer des éléments de texte ou des éléments graphiques que vous pouvez visualiser au moyen de l'application Visual Radio.

  • Page 88: Enregistrer Un Son

    M u l t i m é d i a Enregistrer un son 1. Sélectionnez Menu > Multimédia > Dictaphone. Pour utiliser les touches graphiques affichées à l'écran, faites défiler vers la gauche ou la droite jusqu'à la touche de votre choix et sélectionnez-la.

  • Page 89: Amplification Stéréo

    O r g a n i s e u r Amplification stéréo L’amplification stéréo améliore la sortie audio du lecteur audio en ajoutant un effet stéréo amplifié. Pour modifier ce paramètre, sélectionnez Menu > Multimédia > Stéréo élargie. 13. Organiseur Réveil Vous pouvez programmer le téléphone pour sonner à...

  • Page 90: Agenda

    O r g a n i s e u r Si l’heure définie pour l’alarme est atteinte alors que l'appareil est hors tension, l'appareil se met automatiquement sous tension et émet un signal sonore d'alarme. Si vous sélectionnez Arrêter, l'appareil demande si vous voulez l'activer pour des appels.

  • Page 91: Alarme Avec Note

    O r g a n i s e u r Alarme avec note Le téléphone affiche la note et, selon sa configuration, sonne. Lorsqu'une note d'appel est affichée, vous pouvez appeler le numéro indiqué en appuyant sur la touche d'appel. Pour arrêter l'alarme et consulter la note, sélectionnez Afficher.

  • Page 92: Calculatrice

    O r g a n i s e u r enregistrer les modifications. Vous pouvez envoyer la note vers des appareils compatibles via la technologie sans fil Bluetooth, sous forme de message texte ou de message multimédia. Calculatrice La calculatrice de votre téléphone fournit des fonctions arithmétiques et trigonométriques de base, calcule le carré...

  • Page 93: Chronomètre

    O r g a n i s e u r Si le délai est atteint lorsque le téléphone est en mode veille, ce dernier sonne et la note correspondante, sinon le texte Temps écoulé, s'affiche en clignotant. Pour arrêter l'alarme, appuyez sur une touche. Si vous n'appuyez sur aucune touche, l'alarme s'arrête automatiquement au bout de 60 secondes.

  • Page 94: Chat Vocal (Push-To-Talk)

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) 14. Chat vocal (Push-to-Talk) Sélectionnez Menu > Push-To-Talk. La fonction de chat vocal ou PTT (Push-To-Talk) sur réseau cellulaire est un service de radiocommunication bidirectionnel disponible sur les réseaux GPRS (service réseau).

  • Page 95: Recevoir Une Invitation

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Créer un canal Pour ajouter un canal, sélectionnez Menu > Push-To-Talk > Ajouter un canal et entrez les paramètres dans les champs du formulaire : Nom du canal: : entrez un nom pour le nouveau canal.

  • Page 96: Activer Et Désactiver Le Service Ptt

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Activer et désactiver le service PTT Pour vous connecter au service PTT, sélectionnez Menu > Push-To- Talk >...

  • Page 97: Émettre Un Appel De Canal

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Émettre un appel de canal Pour émettre un appel vers un canal, sélectionnez Liste des canaux dans le menu PTT, faites défiler jusqu'au groupe voulu, puis appuyez sur la touche PTT (augmentation du volume) en la maintenant enfoncée.

  • Page 98: Demandes De Rappel

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) 3. Maintenez la touche PTT (augmentation du volume) enfoncée pour converser avec eux. Relâchez la touche PTT (augmentation du volume) pour écouter leur réponse.

  • Page 99: Ajouter Des Contacts Privés

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) Sélectionnez Membres, faites défiler jusqu'au contact souhaité et sélectionnez Options > Envoyer rappel. Pour envoyer une demande de rappel depuis la liste des demandes de rappel du menu Push-To-Talk, sélectionnez Rappels reçus.

  • Page 100: Paramètres Ptt

    C h a t v o c a l ( P u s h - t o - T a l k ) voulez enregistrer les informations de contact et sélectionnez Options. Pour ajouter un nouveau contact, sélectionnez Enregistrer sous. Pour associer une adresse PTT à...

  • Page 101: Service Web

    A p p l i c a t i o n s Pour sélectionner les paramètres de connexion au service, sélectionnez Menu > Push-To-Talk > Param. de config.. Choisissez parmi les options suivantes : Configuration : pour choisir un prestataire de services, Par défaut Configuration perso pour le service PTT.

  • Page 102: Lancer Une Application

    Vous pouvez télécharger de nouveaux jeux et applications Java de différentes manières. Utilisez Nokia Application Installer de PC Suite pour télécharger des applications sur votre téléphone ou sélectionnez Menu >...

  • Page 103: Présentateur

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...

  • Page 104: Applications Sécurisées

    S e r v i c e s S I M Paramètres pour définir la taille de la police pour les notes du locuteur Minuterie de la présentation (min.) pour optimiser le temps de présentation disponible. Pour enregistrer les paramètres, sélectionnez Options >...

  • Page 105: Services Web

    S e r v i c e s W e b Pour configurer votre téléphone de manière à ce qu'il affiche les messages de confirmation échangés avec le réseau lors de l'utilisation des services SIM, sélectionnez Menu > Paramètres > Téléphone >...

  • Page 106: Se Connecter À Un Service

    S e r v i c e s W e b Se connecter à un service Vérifiez que les paramètres de configuration du service sont corrects et activés. 1. Pour sélectionner les paramètres de connexion au service, sélectionnez Menu > Internet >...

  • Page 107: Naviguer À L'aide Des Touches Du Téléphone

    S e r v i c e s W e b Naviguer à l'aide des touches du téléphone Faites défiler les éléments dans la direction de votre choix pour parcourir la page. Pour sélectionner une option en surbrillance, appuyez sur la touche d'appel ou sélectionnez Sélect..

  • Page 108: Recevoir Un Signet

    Votre appareil peut contenir des signets correspondant à des sites non affiliés à Nokia. Nokia ne fournit aucune garantie concernant ces sites, ni ne les cautionne. Si vous décidez d’accéder à ces sites, vous devez prendre les mêmes précautions, en matière de sécurité...

  • Page 109: Paramètres De Sécurité

    S e r v i c e s W e b sécurité de la connexion. Pour plus d’informations, consultez Sécurité du navigateur p. 111. Encodage des caractères > Encodage du contenu : pour sélectionner le type d'encodage du contenu des pages de navigation. Encodage des caractères >...

  • Page 110: Paramètres De Téléchargement

    S e r v i c e s W e b Paramètres de téléchargement Pour enregistrer automatiquement les fichiers téléchargés dans la Galerie, sélectionnez Menu > Internet > Paramètres > Paramètres de téléch. > Auto-enregistrement > Activé. Messages de services Le téléphone peut recevoir des messages de services envoyés par votre prestataire de services (service réseau).

  • Page 111: Mémoire Cache

    S e r v i c e s W e b est reçu, sélectionnez Connexion automatique > Activée. Si vous sélectionnez l'option Désactivée, le navigateur ne sera activé que lorsque vous aurez sélectionné Récup. (après réception d'un message de service sur le téléphone). Mémoire cache La mémoire cache est un emplacement de mémoire utilisé...

  • Page 112: Signature Numérique

    S e r v i c e s W e b Certificats Important : Même si des certificats attestent que les risques encourus dans les connexions à distance et l'installation de logiciels sont considérablement réduits, celles-ci doivent être utilisées correctement pour bénéficier d'une sécurité...

  • Page 113: Nfc

    N F C Vérifiez que le texte d'en-tête est Lire et que l'icône de signature numérique est affichée. Si l'icône de signature numérique n'apparaît pas, cela indique un défaut de sécurité, auquel cas il est déconseillé d'entrer toute information personnelle telle que votre code PIN de signature. Pour signer le texte, sélectionnez Signer après l'avoir lu dans son...

  • Page 114: Détection Des Balises Activée Ou Désactivée

    N F C La technologie NFC fonctionne sur une distance de quelques centimètres. La technologie NFC est prise en charge par les principaux fabricants d'appareils mobiles et est compatible avec la plupart des infrastructures de paiement et de billetterie sans contact disponibles. Détection des balises activée ou désactivée Pour activer ou désactiver...

  • Page 115: Balises De Service

    Internet, une carte de visite ou le numéro de téléphone d'un service téléphonique. Le téléphone Nokia NFC est compatible avec les balises non alimentées par batterie (balises passives). Utilisez les types de balises suivants : MIFARE® (Standard, Standard 4k, Ultralight et DESFire), Sony® FeliCa (non sécurisé) et Innovision (Jewel (en lecture seule) et Topaz).

  • Page 116: Lire Les Balises De Service

    N F C 60 secondes après la confirmation ou la saisie du code d'authentification. Touchez le lecteur externe pendant cette durée d'activation pour effectuer le paiement ou le compostage. Pour modifier le code d'authentification de l'élément sécurisé, sélectionnez Menu > >...

  • Page 117: Connectivité Pc

    PC. Nokia PC Suite Grâce au logiciel Nokia PC Suite, vous pouvez synchroniser des contacts, les données de l'agenda, des notes et des notes À faire entre votre téléphone et un ordinateur compatible ou un serveur Internet distant (service réseau).

  • Page 118: Applications De Communication De Données

    à la longue. Lorsque le temps de conversation et le temps de veille sont sensiblement plus courts que la normale, remplacez la batterie. N'utilisez que des batteries agréées par Nokia et ne rechargez votre batterie qu'à l'aide de chargeurs agréés par Nokia pour cet appareil.

  • Page 119: Authentification Des Batteries Nokia

    être jetées dans une poubelle réservée aux ordures ménagères. Authentification des batteries Nokia Pour votre sécurité, utilisez toujours des batteries Nokia d’origine. Pour être sûr(e) d'acheter une batterie Nokia d'origine, achetez-la toujours chez un revendeur Nokia agréé, cherchez le logo des accessoires Nokia d'origine sur l'emballage et inspectez l'hologramme comme suit : Réaliser avec succès les quatre étapes ne garantit pas totalement l'authenticité...
  • Page 120 I n f o r m a t i o n s r e l a t i v e s à l a b a t t e r i e Authentification de l'hologramme 1. Lorsque vous regardez l'hologramme, vous devriez voir le symbole des mains associées Nokia, sous un certain angle, et le logo des accessoires Nokia d'origine, sous un autre angle.
  • Page 121 Que faire si votre batterie n'est pas authentique ? Si vous n'obtenez pas la confirmation, grâce à l'hologramme, que votre batterie Nokia est authentique, ne l'utilisez pas et portez-la au revendeur Nokia agréé le plus proche pour obtenir de l'aide. L'utilisation d'une batterie qui n'est pas approuvée par le fabricant peut s'avérer dangereuse, entraîner de mauvaises...

  • Page 122: Précautions D'utilisation Et Maintenance

    P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e Précautions d'utilisation et maintenance Votre appareil est un produit de conception et d'élaboration de haute technologie et doit être manipulé...
  • Page 123 P r é c a u t i o n s d ' u t i l i s a t i o n e t m a i n t e n a n c e une autre antenne, si vous modifiez l’antenne agréée ou encore si vous effectuez des adaptations non autorisées.

  • Page 124: Informations Supplémentaires Relatives À La Sécurité

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Informations supplémentaires relatives à...
  • Page 125 I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é Pacemakers Les constructeurs de pacemakers recommandent une distance de 15,3 cm (6 pouces) au minimum entre un téléphone sans fil et un pacemaker pour éviter...

  • Page 126: Environnements Potentiellement Explosifs

    I n f o r m a t i o n s s u p p l é m e n t a i r e s r e l a t i v e s à l a s é c u r i t é équipements de transmission sans fil intégrés au véhicule sont mal installés et que l'air bag se déclenche, il peut en résulter des blessures graves.
  • Page 127 Consultez la rubrique des informations relatives aux produits sur le site www.nokia.com, celle-ci pouvant contenir d’autres informations relatives aux valeurs DAS.

  • Page 128: Index

    Index écrire ....116 toucher ....114 à...
  • Page 129 ....29 informations de contact Nokia . . . 14 demande de rappel ... . .98 informations de localisation .
  • Page 130 dossier ....35 NFC ......113 messagerie instantanée .
  • Page 131 rétablir la configuration réseau initiale ....78 nom affiché ....20 sécurité...
  • Page 132 touche de défilement ..19 touche de fin ....19 téléchargements touche de navigation ..19 applications .

Table des Matières