Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Verricelli Orizzontale
Horizontal Windlasses
MANUALE DI INSTALLAZIONE E D'USO
- INSTALLATION AND USER'S MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ED D'UTILISATION - MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
INSTALLATION UND BEDIENUNG
Royal
Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99
Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99
MADE IN ITALY
www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it
www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lofrans allpa Royal
Sommaire des Matières pour Lofrans allpa Royal
- Page 1 Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99 Via Philips, 5 - 20052 Monza (MB) (Italy) T. +39 039 200 19 73 F. +39 039 200 42 99 MADE IN ITALY www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it www.lofrans.com - e-mail: info@lofrans.it...
- Page 2 Utiliser exclusivement les accessoires et 3.3Empfohlenes Zubehör Utilizzare esclusivamente accessori e exclusively original Lofrans les pièces détachées originales Lofrans, Utilice exclusivamente los accesorios y ricambi originali Lofrans, progettati e accessories and spare parts, designed conçues et fabriquées de façon à Ausschließlich Original-Zubehör und...
-
Page 3: Requisiti Generali Per L'installazione
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.4 Requisiti generali per 3.4 General requirements for 3.4 Conditions générales requises pour 3.4 Allgemeine Voraussetzungen für 3.4 Requisitos generales para el l’installazione installation l’installation die Installation montaje Per il corretto funzionamento del salpa... -
Page 4: Prevenzione Dall'elettrolisi
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.5 Prevenzione dall'elettrolisi 3.5 Prevention from electrolysis 3.5 Pévention contre l’électrolyse 3.5 Elektrolyse-Verhütung 3.5 Prevención de la electrólisis imbarcazioni alluminio è For aluminium boats, it is essential that Pour les embarcations en aluminium, il Für Boote in Aluminiumbauweise ist es Para los barcos en aluminio es esencial... - Page 5 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 3 INSTALLAZIONE 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 INSTALLATION 3 MONTAJE 3.6 Installazione 3.6 Installation 3.6 Installation 3.6 Installation 3. Montaje 1 - Posizionare con cura la dima di 1 –Place carefully the drilling template 1 - Positionner soigneusement le gabarit 1- Die Bohrschablone sorgfältig auf 1 - Coloque con cuidado la plantilla de foratura sul ponte, assicurandosi del...
-
Page 6: Dati Tecnici
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 6 DATI TECNICI 6 TECHNICAL DATA 6 DONNEES TECHNIQUE 6 DATI TECNICI 6 DATI TECNICI Potenza Motore / Motor Power MANUAL Lunghezza Barca Heavy Duty / Vessel Lenght Heavy Duty (ft) 25-40 Lunghezza Barca Light Duty / Vessel Lenght Light Duty (ft) 40-45 Tensione Motore... -
Page 7: Lista Parti
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 7 LISTA PARTI 7 PART LIST 7 LISTE DE PIECES 7 LISTA PARTI 7 LISTA PARTI W I N D L A S S E S ROYAL... - Page 8 Verricello Salpa Ancora mod. Royal 7 LISTA PARTI 7 PART LIST 7 LISTE DE PIECES 7 LISTA PARTI 7 LISTA PARTI...
-
Page 9: Dimensioni Di Ingombro
Verricello Salpa Ancora mod. Royal 8 DIMENSIONI DI INGOMBRO 8 DIMENSIONI DI INGOMBRO 8 DIMENSION E’NCOMBREMENT 8 ABMESSUNGEN 8 DIMENSIONES TOTALES...