Vitamix VM0102D Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vitamix Manuels
  4. Mélangeurs
  5. VM0102D
  6. Manuel du propriétaire
Vitamix VM0102D Manuel Du Propriétaire

Vitamix VM0102D Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C
r
ertified
eConditioned
Owner's Manual
Read and save these instructions
VM0102D
Vita-Mix
Corporation
®
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
1.800.848.2649/ 1.440.235.4840
vitamix.com
All manuals and user guides at all-guides.com
5 3 0 0
Let's Get Started ....................................................................... 1
Symbols ....................................................................................... 2
Important Safeguards ............................................................ 2
Specifications ............................................................................ 3
Control Panel ............................................................................. 3
Parts and Features .................................................................. 4
About the Blades ..................................................................... 5
Hints for Setting Speeds ....................................................... 5
Tamper ......................................................................................... 6
How to Use the Tamper......................................................... 6
Operating Instructions ............................................................7
Care and Cleaning ................................................................... 8
Service and Registration ....................................................... 9
Warranty ...................................................................................... 9
L
'
G
e t
s
e t
Congratulations!
You are about to see how quick, easy and delicious healthy eating
can be!
Before first use:
1.
Please read all the safety information, warnings and
instructional material found in this booklet.
2.
Set your Vitamix machine on a dry, level surface.
3.
Carefully remove the cable tie on the power cord.
4.
Make sure the power switch is set to Off. Plug the machine
into an grounded electrical outlet.
5.
Follow the cleaning instructions to prepare your machine
for use.
s
ta r t e d

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vitamix VM0102D

Sommaire des Matières pour Vitamix VM0102D

  • Page 1: Table Des Matières

    Please read all the safety information, warnings and instructional material found in this booklet. Set your Vitamix machine on a dry, level surface. Carefully remove the cable tie on the power cord. Make sure the power switch is set to Off. Plug the machine into an grounded electrical outlet.

  • Page 2: Symbols

    G u a r d s WARNING To avoid the risk of serious injury when using your Vitamix® blender, basic safety precautions should be followed, including the following. 13. The tamper provided must be used only when the main part of the lid is in place.

  • Page 3: Specifications

    NOTICE: THE FAILURE TO FOLLOW ANY OF THE IMPORTANT SAFEGUARDS AND THE IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR SAFE USE IS A MISUSE OF YOUR VITAMIX BLENDER THAT CAN VOID YOUR WARRANTY AND CREATE THE RISK OF SERIOUS INJURY. The On/Off Switch controls the power to On/Off Switch (l)/(O): the machine base.

  • Page 4: Control Panel

    All manuals and user guides at all-guides.com a r t s a n d e at u r e s WARNING Rotating Blades Can Cause Severe Injury. DO NOT reach into the container while the machine is running. On/Off Switch: The On/Off (or Power) Switch is on the front of the machine base. The On/Off Switch controls the power to the machine.

  • Page 5: About The Blades

    L a d e s CAUTION The wet-blade container comes as standard with the Vitamix machine. The blade is identified by a “W” for wet. This blade is To Avoid Possible Burns, Never used for most of your recipes.

  • Page 6: Important

    TAMPER WITH YOUR CONTAINER. If you do not have the correct • The splash disk (near the top of the tamper) and lid prevent tamper for your container, contact your local Vitamix Dealer. the tamper from hitting the blades when the lid is secured properly in the locked position.

  • Page 7: Operating Instructions

    Due to the machine’s speed, processing times are much • Only process Vitamix recipes when learning to use the machine quicker than with standard appliances. Until you are • Do not process recipes at lower speeds than those recommended accustomed to the machine, time things carefully to avoid •...

  • Page 8: Care And Cleaning

    In the event that the retainer nut at the bottom of your container loosens and no longer holds the blade assembly securely in place, To Sanitize: DO NOT CONTINUE TO USE THE CONTAINER. Contact Vitamix customer service immediately for instructions. Always begin with the Variable Speed Dial pointing at Variable Speed 1.

  • Page 9: Service And Registration

    1.440.235.4840. Failure to register your product purchase will Date of Purchase not diminish your warranty rights. However, registering your purchase will allow Vitamix to better serve you with any of your Purchased From customer service needs. Before returning this product for any reason, including repair, WHO CAN SEEK WARRANTY COVERAGE.
  • Page 10 Warranty you will be provided with a return authorization number, up-to-date shipping instructions and a pre-paid return pick up label. Vitamix will pay standard shipping costs on the return of a Machine or component part for warranty service and repair and for return shipment of the product to you after the warranty repair or replacement.

  • Page 11: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation : Veuillez lire toutes les consignes de sécurité, tous les avertissements et tout le matériel didactique se trouvant dans ce guide. Placez votre appareil Vitamix sur une surface plane et sèche. Retirez soigneusement l’attache de câble du cordon d’alimentation.
  • Page 12 é c u r I t é m p o r ta n t e s AVERTISSEMENT  Afin d’éviter les risques de blessures graves lors de l’utilisation de votre mélangeur Vitamix , des mesures de sécurité de base doivent être appliquées, y compris les suivantes.
  • Page 13 SÉCURITAIRE Cet appareil est conçu pour un USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT et n’est pas destiné à un usage commercial. Ne laissez pas votre mélangeur Vitamix sans surveillance lorsqu’il est en marche. L’entretien, les réparations et le remplacement des pièces doivent être effectués par Vitamix ou un technicien autorisé.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com I è c e s e t a r a c t é r I s t I q u e s AVERTISSEMENT Les couteaux rotatifs peuvent causer de graves blessures. NE METTEZ jamais la main dans le récipient quand l’appareil est en marche. Interrupteur On/Off (Marche/Arrêt) : L'interrupteur Marche/Arrêt (ou d'alimentation) est situé...

  • Page 15: Vitesse Variable

    MISE EN GARDE The wet-blade container comes as standard with the Vitamix machine. The blade is identified by a “W” for wet. This blade is Afin d’éviter d’éventuelles brûlures, ne used for most of your recipes.

  • Page 16: Comment Déterminer Quel Pilon Peut Être Utilisé Avec Votre Récipient

    à l’intérieur du récipient. SI LE PILON TOUCHE LES COUTEAUX LORSQU’IL EST DANS UN CERTAIN ANGLE, N’UTILISEZ PAS CE PILON AVEC VOTRE RÉCIPIENT. Si vous n’avez pas le pilon approprié pour votre récipient, communiquez avec le détaillant Vitamix IMPORTANT! de votre région.

  • Page 17: Conseils Pour Prévenir La " Surcharge " De Votre Appareil Vitamix

    Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur l’interrupteur Start/Stop (Marche/Arrêt) Le moteur de votre mélangeur Vitamix est doté d’une protection contre pour arrêter le moteur. Retirez le récipient du socle-moteur et utilisez une les surchauffes lorsqu’il est utilisé.

  • Page 18: Socle-Moteur

    CESSEZ Pour désinfecter : D’UTILISER LE RÉCIPIENT. Communiquez immédiatement avec le service à la clientèle de Vitamix pour connaître la marche à suivre. Commencez toujours à mélanger avec le sélecteur de vitesse variable à la position de vitesse variable 1.

  • Page 19: Enregistrement Du Produit

    Vitamix a été activée. CE QUI EST COUVERT. Si vous avez acheté votre appareil Vitamix chez un distributeur ou un détaillant Vitamix garantit au propriétaire que si cet appareil (un « appareil » international dans un pays autre que le Canada, les États-Unis, le Royaume- consiste en le socle-moteur du mélangeur et les récipients...
  • Page 20 1 800 848-2649 service@vitamix.com service@vitamix.com Vous serez réputé avoir accepté le produit retourné “tel quel” lors de la livraison , sauf si vous avisez Vitamix de tout problème , y compris les dommages d’expédition, dans les 48 heures suivant la livraison. Vita-Mix...

Table des Matières