Besondere Vorsichtsmaßregeln - Shizuoka Seiki Co. VAL6 EPX Manuel D'utilisation

Zunächst einmal vielen Dank für den Kauf des Infrarot-Ölheizers „VAL6".
Besondere Vorsichtsmaßregeln
1
Diese Anleitung erläutert wichtige Vorsichtsmaßregeln, die eingehalten werden müssen, damit ein korrekter und si-
◆
cherer Betrieb gewährleistet ist. Vorsichtshinweise untergliedern sich in 3 Kategorien:
Vorsicht. Prägen Sie sich bitte die Bedeutungen dieser drei im folgenden beschriebenen Schlüsselwörter ein.
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
* Je nach Umständen kann auch die Nichtbeachtung eines durch „VORSICHT" gekennzeichneten Hinweises schwer-
wiegende Folgen wie Personen- oder Sachschäden haben. Alle Vorsichtshinweise und Empfehlungen sind für den
sicheren Betrieb gleichermaßen wichtig, weshalb Sie die Vorsichtshinweise aller 3 Kategorien beachten sollten.
Die Symbole, die in dieser Anleitung verwendet werden, haben folgende Bedeutungen:
■
WARNUNG
Bei Betrieb oder Wartung dieses Heizers sind alle Anweisungen in dieser Anleitung zu befolgen.
●
Teile sind ausschließlich durch Originalteile oder vom Hersteller des Heizers genehmigte Teile zu ersetzen. Beachten Sie bitte, dass der Hersteller nicht für
●
Schäden oder Unfälle haftbar gemacht werden kann, die durch die Verwendung von nicht genehmigten Teilen oder Nicht-Original-Teilen entstehen.
Der Hersteller haftet auch nicht für irgendwelche Schäden oder Unfälle, die auf Nichtbeachtung oder Nichtbefolgung von Anweisungen in
●
dieser Anleitung oder auf unvorschriftsmäßige Modifi kation oder falsche Betriebsweise zurückführbar sind.
Der folgende Warnhinweis ist im Bundesstaat Kalifornien Vorschrift:
●
WARNUNG: DIE BEI GEBRAUCH DIESES PRODUKTS DURCH DIE VERBRENNUNG ENTSTEHENDEN NEBENPRODUKTE SCHLIES-
SEN KOHLENMONOXID MIT EIN, EIN GAS, DAS NACH WISSEN DES STAATES KALIFORNIEN KREBSERREGEND SEIN UND GEBURTSS-
CHÄDEN VERURSACHEN KANN:
1. Da der Hersteller nicht alle Gefahrensituationen voraussagen kann, die beim Betrieb dieses Heizers möglicherweise auftreten, enthält diese Anleitung keine voll-
ständige Liste aller denkbaren Gefahren. Daher bei Betrieb oder täglicher Kontrolle bitte nicht nur die Angaben in dieser Anleitung sowie die Warnschilder am
Gerät selbst beachten, sondern auch durch eigene Umsichtigkeit dafür sorgen, dass ein sicherer Betrieb gewährleistet ist. Sollte sich eine Frage bezüglich eines
Punkts ergeben, der nicht in dieser Anleitung behandelt wird, stoppen Sie bitte den Betrieb und fragen Ihren Händler um Rat.
2. Richten Sie Anfragen bezüglich ausführlicherer Informationen über den Heizer bitte an Ihren Händler.
3. Sollte diese Betriebsanleitung einen Mangel aufweisen (fehlende Seite o. dgl.), benachrichtigen Sie bitte den Händler, um die Anleitung durch eine neue ersetzen
zu lassen.
4. Bewahren Sie die mit dem Heizer gelieferten Standardteile gut auf.
5. Der Bediener des Heizers ist dafür verantwortlich, alle in der Nähe des Heizers arbeitenden bzw. befi ndlichen Personen von den Gefahren und den in dieser Anlei-
tung angeführten Vorsichtsmaßregeln in Kenntnis zu setzen.
Diese Anleitung soll dem Benutzer alle Informationen vermitteln, die für den korrekten Betrieb und die Wartung des VAL6-Heizers erforderlich sind.
39
Nichtbeachtung der durch „GEFAHR" gekennzeichneten Hinweise kann den
Tod, eine schwere Verletzung und/oder einen größeren Brand verursachen.
Nichtbeachtung der durch „WARNUNG" gekennzeichneten Hinweise kann den
Tod, eine schwere Verletzung, einen Brand und/oder eine Explosion verursachen.
Nichtbeachtung der durch „VORSICHT" gekennzeichneten Hinweise kann eine
schwere Verletzung und/oder einen Sachschaden verursachen.
Untersagt
(Dieses Symbol kennzeichnet "strengstens untersagte Aktionen".)
Obligatorisch
(Dieses Symbol kennzeichnet „Handlungen bzw. Anweisungen", die durchgeführt bzw. befolgt werden müssen.)
Vorsicht
(Dieses Symbol kennzeichnet "Aktionen" die besondere Vorsicht erfordern.)
Wichtige Hinweise
Zweck dieser Bedienungsanleitung
Gefahr, Warnung, und