Klipsch Gallery Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Klipsch Manuels
  4. Haut-parleurs
  5. Gallery Serie
  6. Mode d'emploi
Klipsch Gallery Serie Mode D'emploi

Klipsch Gallery Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Klipsch Gallery Series
™
Owner's Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Klipsch Gallery Serie

Sommaire des Matières pour Klipsch Gallery Serie

  • Page 1 Klipsch Gallery Series ™ Owner's Manual...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    3. Using a Phillips screwdriver, screw the screws partially into the speaker inserts, without tightening them. (See Diagram 2) • Klipsch Group Inc, (KGI) will keep you up-to-date on new products and promotions • Your personal information will never be resold 4.
  • Page 4 If needed, stick the included adhesive strip on a point over the channel to hold the wires in place in the channel. To change the Klipsch logo direction on the speaker front gently pull out one side of it and rotate 45˚.

  • Page 5: Weee Notice

    2002/96/EC concerning waste electrical and electronic equipment (WEEE). This label indicates that this product should not be disposed of with household waste. It should be deposited at an appropriate facility to enable recovery and recycling. Klipsch is a registered trademark of Klipsch Group Inc.

  • Page 6: Consignes De Sécurité Importantes

    Enregistrez le produit en ligne à l’adresse www.klipsch.com/register En montage vertical, raccordez les fils des enceintes (voir Figure 2), • Klipsch Group, Inc. (KGI) vous tiendra au courant des nouveaux produits et réglez les fils pour qu’ils rentrent dans l’encastrement autour des bornes des promotions.

  • Page 7: Installation Muelw De L'enceinte/La Barre De Son

    Si vous montez les enceintes G-12, G-16, G-28 ou la barre de son G-42 sur un Votre Klipsch Gallery ™ le Président a un fini durable qui devrait seulement ex- mur, ne raccordez pas les socles. Trouvez un endroit qui convient pour chaque iger d’époussetage à...
  • Page 8 D’ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES (DEEE). CETTE ÉTIQUETTE INDIQUE QUE CE PRODUIT NE DOIT PAS ÊTRE JETÉ AVEC LES ORDURES MÉNAGÈRES. IL FAUT LE DÉPOSER DANS UNE DÉCHARGE ADÉQUATE PERMETTANT LA RÉCUPÉRATION ET LE RECY- CLAGE. KLIPSCH EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE KLIPSCH GROUP INC...

  • Page 9: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Diagrama 1), encájelos en el área bajo el nivel de la superficie trasera al- • Klipsch Group, Inc. (KGI) lo mantendrá al día sobre nuevos productos y promociones rededor de las terminales y apriete los tornillos Phillips de la base. Si va a hacer el montaje horizontal, encamine los cables por los canales desde •...
  • Page 10 Si va a montar en la pared los altavoces G-12, G-16, G-28 o la barra de sonido Su altavoz Klipsch Galería ™ tiene un acabado duradero que sólo requieren G-42, no los monte en sus bases. Determine una posición idónea para cada altavoz quitar el polvo seco o limpiar con un paño seco.
  • Page 11 (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE). Esta etiqueta indica que este producto no se debe desechar con desperdicios domésticos. Se debe dejar en un establecimiento apropiado para su recuperación y reciclaje. Klipsch es una marca registrada de Klipsch Group Inc.
  • Page 12 合多样卓越的造型和Klipsch 传奇的逼真音效，可以完美地融于 ® 时，将音箱连线从音箱背部的中心通过凹槽进行布线，到达 各种房间装饰。G-12、G-16和G-28型音箱可横向或竖向用作左 音箱接线端子，然后拧紧底座上的十字螺丝。对于G-42多扬 置、右置或环绕音箱，而G-42型多扬声器条形音箱则将3个前声 声器条形音箱，使用两条凹槽来对所有三套连线进行布线， 道组合在一个唯美的箱体中。每种型号都配有一个高质量、优雅 到达音箱接线端子。 （见图3） （注意：所用连线若大于18 的钢化玻璃底座，可以进行立式、台式或书架式摆放，并带有壁 AWG 注意：所用连线若大于18 AWG，则可能不能完全嵌 挂式的安装孔。 入凹槽。G-42，则可能不能完全嵌入凹槽。）需要时，请使 用所附胶带固定多余连线。 要更改标志的音箱前杰士方向轻 产品注册 轻拉出它的一个侧面，旋转45˚。 请登录www.klipsch.com/register注册您的产品 音箱/多扬声器条形音箱的壁挂式安装 您将及时获知Klipsch Group, Inc.(KGI)的新产品及促销信息 我们将对您的个人信息严格保密 若将G-12、G-16、G-28型音箱或G-42型多扬声器条形音箱进 本注册信息不用于保修 行壁挂式安装，则不要安装底座。确定好每个音箱合适的壁挂位 请保留好收据用于保修。 置，在壁挂之前完成所有音箱位置的布线。不要挂在天花板上。 房间摆放 1. 如果您的音箱型号是G-28或G-42, 使用所附模板，选择音箱 摆放之前：有些Klipsch音箱在使用前，可能需要安装支座和其他 （竖向或横向）的壁挂位置。将模板钉到墙上，确保其水平 附件。 （横向悬挂时）或竖直（竖向悬挂时），并正确定位，例如 将其中心定位于电视的中心点上。通过模板标记定位孔的位 置，移开模板。如果您的音箱型号是G-12，则在墙上标出 左侧和右侧主声道音箱：要达到最好的声效，KGI建议您将G-12 相距9.26英寸（24厘米）的2个定位孔，如果您的音箱型号 、G-16或G-28型前左/右音箱分开6至15英尺（2至4.5米），听 是G-16，则在墙上标出相距13.25英寸（34厘米）的2个定位 者的位置为两音箱距离的1至1.5倍。也可以将音箱紧挨电视机两...
  • Page 13 注：本标志只适用于欧盟（EU）各国和挪威。 背后刚性框架。正因为如此，它可能需要“平稳“的布格 栅连接后通过使用两个拇指拉布教内阁从上到下（或一边 到另一边，如果单位是水平安装）。 本项标志按照欧洲 2002/96/EC 关于报废电子电 气设备 (WEEE) 指令作标记。该标签说明此产品 不得与生活垃圾一起处理。应存放于适当的设施 图1 内使之能回收及重复利用。 Sub Pre Out HDMI Out HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 Monitor KLIPSCH公司是KLIPSCH集团旗下公司的注册商标 Video Front Right Front Left Center Surround Surround Back Surround Back Surround Right Left Right Left TAPE CBL/SAT...

  • Page 14: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bei der vertikalen Befestigung bringen Sie die Lautsprecherkabel an (siehe Diagramm 2), passen die Kabel in die Vertiefungen am Terminal • Klipsch Group, Inc. (KGI) wird Sie über neue Produkte und Sonderangebote ein und ziehen die Kreuzschlitzschrauben am Ständer fest an. Bei der informieren.
  • Page 15 Kanäle). Falls nötig kleben Sie den beiliegenden Klebestreifen über eine Stelle am Kanal, um die Kabel dort zu sichern. So ändern Sie die Richtung Klipsch Logo auf der Front-Lautspre- cher vorsichtig aus einer Seite und drehen 45 ˚.
  • Page 16 Dieses Etikett zeigt an, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es sollte an einer dafür vorgesehenen Einrichtung abgeliefert werden, um Wiederver- wendung und Recycling zu ermöglichen. Klipsch ist ein eingetragenes Warenzeichen von Klipsch Group Inc.

  • Page 17: Instruções De Segurança Importantes

    Com uma chave de fenda Phillips, rosqueie parcialmente os parafusos nos orifícios roscados da caixa acústica, sem apertá-los (ver o Diagrama 2). • A Klipsch Group, Inc. (KGI) o manterá atualizado sobre novos produtos e promoções. Para instalação vertical, conecte os cabos para caixa acústica (ver o Dia- •...
  • Page 18 Para alterar a direção logo Certifique-se de que nenhum fio exposto de qualquer uma das conexões toque Klipsch na frente falante retire delicadamente um dos lados e girar 45 ˚. em qualquer um dos demais terminais, pois poderá causar um curto-circuito e danificar o equipamento.
  • Page 19 Europeia 2002/96/EC relativa a resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (WEEE). Este rótulo indica que este produto não deve ser descartado junto com lixo residencial. Deve ser levado para uma instalação apropriada para ser recuperado e reciclado. Klipsch é uma marca registrada da Klipsch Group Inc.
  • Page 20 3502 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 1-800-KLIPSCH • klipsch.com © 2011 Klipsch Speakers...

Table des Matières