Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Huskvarna, 2018-03-12
Safety and Operating Instructions
Dear customer,
thank you for choosing a Husqvarna quality product. We hope that you will genuinely enjoy it.
Please note that the enclosed manual contains Atlas Copco references.
The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product.
If you have any questions, please do not hesitate to contact our local sales or service point.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Francais
Instructions de sécurité et d'utilisation
Cher client,
Merci d'avoir choisi un produit de qualité Husqvarna. Nous espérons que vous l'apprécierez
vraiment.
Veuillez noter que le manuel ci-joint contient des références d'Atlas Copco.
Le Groupe Husqvarna se porte garant de la qualité de ce produit.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre point de vente ou de service local.
Husqvarna AB
561 82 Huskvarna, Sweden
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Husqvarna Atlas Copco AX Serie
Sommaire des Matières pour Husqvarna Atlas Copco AX Serie
- Page 1 Safety and Operating Instructions Dear customer, thank you for choosing a Husqvarna quality product. We hope that you will genuinely enjoy it. Please note that the enclosed manual contains Atlas Copco references. The Husqvarna Group is vouching for the quality of this product.
-
Page 2: Prescriptions De Sécurité Et Instructions Pour L'opérateur Aiguilles Vibrantes Électriques
36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Aiguilles vibrantes électriques © 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1175 03b | 2013-04-29 Instructions d’origine... -
Page 4: Table Des Matières
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Sommaire Sommaire Introduction............... . 5 À... -
Page 6: Introduction
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Atlas Copco. Depuis 1873, nous nous efforçons de trouver des solutions pertinentes et adaptées aux besoins de nos clients. Au fil des ans, nous avons développé des produits innovants et ergonomiques qui contribuent à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur Consignes de sécurité Zone de travail Il convient de lire et d'assimiler les Prescriptions de DANGER Risques d'explosion sécurité et des instructions pour l'opérateur avant L'entrée en contact d'une machine chaude avec un toute installation, utilisation, réparation, entretien ou explosif pourrait provoquer une explosion. -
Page 8: Sécurité Du Personnel
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur AVERTISSEMENT Sécurité électrique Sécurité du personnel Il existe un risque d'électrocution si le câble électrique n'est pas correctement traité, si la machine est Équipement de protection du personnel endommagée ou modifiée. - Page 9 Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur AVERTISSEMENT Risques de glissades, de AVERTISSEMENT Dangers liés aux trébuchements et de chute poussières et aux fumées Il existe des risques de glissades, de trébuchements Les poussières et/ou de fumées générées ou et de chute, par exemple sur des flexibles ou d'autres dispersées lors de l’utilisation de la machine peuvent...
-
Page 10: Fonctionnement, Précautions
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Si la machine dispose d’un système ► Fonctionnement, précautions d'échappement, dirigez ce dernier de manière à réduire les mouvements de poussière dans un environnement chargé en poussières. AVERTISSEMENT Utilisation incorrecte Toute utilisation incorrecte de la machine, des ►... - Page 11 Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur AVERTISSEMENT Mouvements inopinés AVERTISSEMENT Dangers liés aux vibrations La machine est soumise à de fortes contraintes en L'utilisation normale et adéquate de la machine cours de fonctionnement. En cas de rupture ou de expose l'opérateur à...
-
Page 12: Maintenance, Précautions
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur AVERTISSEMENT Danger lié au bruit Stockage Des niveaux de bruit élevés peuvent provoquer une perte d'audition permanente et d'autres problèmes ♦ Stockez la machine dans un endroit sûr, hors de tels que l'acouphène (sonnerie, grondement, portée des enfants et fermé... -
Page 13: Vue D'ensemble
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur Plaque signalétique Vue d'ensemble Atlas Copco Construction Tools AB Il convient de lire et d'assimiler les Prescriptions XXXXXX Type de sécurité et des instructions pour l'opérateur avant toute installation, utilisation, réparation, Ser. -
Page 14: Vibration
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Vibration Lors des pauses AVIS Le AX28E est réservé aux utilisations en ♦ Pendant toutes vos pauses, vous devez éloigner laboratoire. Ne pas l'utiliser pour les travaux sur site. la machine de manière à... -
Page 15: Démontage De La Tête De Vibration
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur AVIS Avant de mettre en place un nouveau bouchon, nettoyez son filetage. Avant de coller les pièces, contrôlez qu'elles sont parfaitement sèches et ne comportent pas de résidus d'huile, de graisse ou de poussière. -
Page 16: Élément Vibrant Ax36 - Ax65
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur 4. En les faisant glisser, démontez le rotor (G), l'excentrique (E) et le roulement à billes (F). 5. Dévissez l'écrou (H) (filetage à droite) et enlevez 1. -
Page 17: Élément Vibrant Ax90
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur Élément vibrant AX90 Flexibles de travail AX36 et AX40 Démontage 1. Dévissez le bouchon d'extrémité (A) du tube du Démontage stator (B) (filetage à droite). 1. -
Page 18: Flexibles De Travail Ax28E, Ax48E Et Ax56E
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur 1. Coupez les brides du flexible (A) à chaque 1. Dévissez les vis (A) et enlevez le capot (B). extrémité du coffret de distribution. 2. Enlevez les vis (B) et dégagez le capot du coffret de distribution ;... -
Page 19: Mise Au Rebut
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur Mise au rebut Toute machine usagée doit être traitée et détruite de telle manière que la plus grande partie des matériaux puisse être recyclée et que tout impact négatif sur l'environnement soit aussi faible que possible, et conformément aux contraintes locales. -
Page 20: Dépannage
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Dépannage Dysfonctionnement Cause inspection Solution Le vibreur interne ne démarre Le convertisseur ou le générateur Démarrez le générateur ou le pas. n'ont pas été lancés. convertisseur. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur Caractéristiques techniques Caractéristiques des modèles AX28E-AX90 AX28 AX36 AX40 AX48 AX56 AX65 AX90 Tension, (V) Phases Fréquence, (Hz) Alimentation, (W) 1 000 1 160 Ampérage, (A) 42 V 11,7 Vitesse, tr/min 12 000... -
Page 22: Poids Et Dimensions Ax28E-Ax90
AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E Prescriptions de sécurité et instructions pour l’opérateur Poids et dimensions AX28E-AX90 AX28E AX36 AX40 AX48 AX56 AX65 AX90 Diamètre, mm 25/40 (pouces) (0,98/1,58) (1,49) (1,58) (1,90) (2,20) (2,56) (3,54) Longueur, m 239/211 (pieds) (9,4/8,3) (12,67) -
Page 23: Déclaration Ce De Conformité
Prescriptions de sécurité et instructions pour AX 36, 40, 48, 56, 65, 90, 28E l’opérateur Déclaration CE de conformité Déclaration CE de conformité Nous, Atlas Copco Construction Tools AB, déclarons par la présente que les machines énumérées ci-dessous sont conformes aux dispositions des directives européennes 2006/42/CE (directive « Machines ») 2006/95/CE (directive «... - Page 25 Toute utilisation ou reproduction non autorisée du contenu, ou d’une partie du contenu, est illicite. Ceci s’applique tout particulièrement aux marques déposées, désignations de modèles, numéros de pièces et plans. www.atlascopco.com...