Page 1: Table Des Matières
Routage avancé avec le SL déclenchement/pédales) 5. 1. 12 Page d’édition de paramètres de template 1 – messages Contrôle avec le ReMOTE SL de pitch bend (seulement le pavé tactile/joystick) 3. 1 Mode de jeu (PLAY) – Configuration et emploi de template 5.
Page 2: Introduction
1. INTRODUCTION Bienvenue dans le mode d’emploi du ReMOTE SL! Vous y trouverez des explications détaillées sur toutes les caractéristiques opérationnelles de ce clavier de commande révolutionnaire. Si vous lisez ce mode d’emploi, vous devez avoir déjà lu le guide de prise en main pour le SL et donc avoir une connaissance de base du fonctionnement fondamental de cette unité.
Page 3: Branchement Du Remote Sl
2. BRANCHEMENT DU REMOTE SL Comme expliqué dans le Guide de prise en main, la compatibilité MIDI du ReMOTE SL rend son installation extrêmement simple. Pour contrôler un logiciel (fig.1), branchez-le juste à l’ordinateur à l’aide du câble USB fourni et vous êtes prêt (l’alimentation sera fournie par la liaison USB).
Page 4: Emploi Du Sl Comme Interface Midi
Branchez simplement le SL à un ordinateur par le port USB en plus de le brancher à un module sonore via un câble MIDI standard (Fig. 3). Fig. 3 ReMOTE SL branché à un ordinateur et à un instrument MIDI externe Pour que cette configuration fonctionne, les informations MIDI reçues par le SL doivent être envoyées à...
Page 5: Entrée/Sortie Midi Dans Le Séquenceur
(Automap) et ce n’est donc pas un choix possible pour transmettre des données MIDI du séquenceur vers des appareils externes. Le schéma suivant représente le flux de données MIDI entre le SL et le séquenceur: Fig. 4 Flux de données USB-MIDI du ReMOTE SL...
Page 6: Routage Avancé Avec Le Sl
2. 3 Routage avancé avec le SL Comme le ReMOTE SL a deux ports USB MIDI In et deux ports USB MIDI Out (Ua et Ub) ainsi que deux ports MIDI OUT physiques, des configurations MIDI complexes sont possibles. Voici un exemple d’une telle configuration et des instructions sur la façon de configurer le SL pour cela: Fig.
Page 7 Si vous désirez contrôler le module de sons 2 branché au port MIDI OUT 1 du SL (M1), les réglages de template SL pour ce module doivent assurer que les données de commande et de note soient envoyées au port M1 sur le canal MIDI 2 comme suit: VELCURVE AFTERTCH KEYBCHAN...
Page 8: Contrôle Avec Le Remote Sl
3. 1 Mode de jeu (PLAY) – Configuration et emploi de template Comme mentionné dans le Guide de prise en main, le ReMOTE SL s’allume en mode PLAY, l’encodeur DATA/SELECT ayant pour fonction de faire défiler les templates (modèles) intégrés, comme indiqué par la diode Template allumée. Le template par défaut à la mise sous tension peut être choisi en sauvegardant les réglages GLOBAL avec ce template sélectionné...
Page 9: Organisation Des Templates Presets D'usine - Modes Manuel Et Automap
à la configuration standard ci-dessus. Les templates Automap suivent la même organisation, mais sans les boutons car ceux-ci ne sont actuellement pas disponibles en mode Automap de Cubase. V-Station - Templates manuels Emplacement sur le Remote SL : Templates 1, 2 et 3 : V-Station 1,2 et 3 Trois templates manuels sont utilisés pour créer la configuration V-Station.
Page 10 FM7 - Template manuel Emplacement sur le Remote SL : Template 5 : FM7 Les enveloppes et les filtres sont à leur emplacement normal, la commande rotative en haut à gauche change l’opérateur et les autres commandes sont spécifiques de l’opérateur sélectionné.
Page 11 Oddity - Templates manuels Emplacement sur le Remote SL : Templates 13 et 14 : Oddity 1 et 2 Suit le template général de synthé mais avec des commandes d’oscillateur supplémentaires sous la section oscillateur principale et une commande de filtre passe-haut (HPF) dans la rangée du bas. Des intensités de dynamique de VCA et VCF sont pilotées sur les curseurs de droite.
Page 12 Albino - Templates manuels Emplacement sur le Remote SL : Templates 24 et 25 : Albino 1 et 2 Deux templates manuels servent à créer la configuration Albino. Les commandes pour l’arpégiateur sont placées sur les boutons sous les curseurs de droite.
Page 13: Mode Automap
4. MODE AUTOMAP Le mode Automap est un nouveau système révolutionnaire dans lequel le ReMOTE SL affecte automatiquement pour vous les instruments et composants actifs dans une session de séquenceur. Tout ce que vous avez à faire avec une application compatible Automap est de la lancer et le reste est laissé...
Page 14 Avec ces réglages, le SL détectera automatiquement le lancement de Reason et activera le mode Automap, associant toutes les commandes de la zone active du rack. Pour passer à un instrument/effet différent ou à la table de mixage, cliquez simplement sur la zone de rack correspondante dans la colonne MIDI comme suit: Quand une nouvelle zone du rack est sélectionnée pour être pilotée par MIDI, le SL associe automatiquement ses commandes et affiche les valeurs sur les écrans.
Page 15: Contrôle De Cubase Sl/Sx 3 Avec Le Mode Automap
Cela ne sera peut-être plus vrai au moment où vous lirez ce manuel puisque le logiciel est en perpétuelle évolution. Vérifiez la section Product Updates du site web Novation pour y trouver les développements du SL. Voir la section 3.3 pour une analyse de la façon dont chaque VST est associé...
Page 16 à cette rangée si d’autres options sont disponibles (trois valeurs par commande sont possibles en mode Automap). Si vous voulez créer vos propres fichiers Automap (vstxml) pour un VST, alors téléchargez l’éditeur de template (Template Editor) du ReMOTE SL depuis le site web Novation et suivez les instructions détaillées dans le mode d’emploi qui l’accompagne.
Page 17: Remote Sl
En mode EDIT, les données assignées à chaque commande individuelle du SL (tous les boutons, potentiomètres, encodeurs, curseurs, pavé tactile, joystick, commandes de transport, pédales) peuvent être éditées. Contrairement aux contrôleurs Novation antérieurs, le SL dispose de grands écrans ce qui signifie que toutes les pages de menu sont affichées côte à côte pour que toutes les informations puissent être vues simultanément.
Page 18: Page D'édition De Paramètres De Template 1 - Messages Cc (Toutes Les Commandes)
5. 1. 1 Page d’édition de paramètres de template 1 – messages CC (toutes les commandes) Control DispType Low Val High Val Ports MidiChan CC Num 0-127 | 1 27 ComnPORT ComnCHAN Les options de gauche à droite, après le type de commande (CC), sont: DispType (Type d’affichage): Cette option choisit la façon dont les données sont affichées pour la commande.
Page 19: Page D'édition De Paramètres De Template 1 - Messages Nrpn (Toutes Les Commandes)
NRPN lsb (Octet de poids faible de NRPN): Cette page permet de fixer l’octet de poids faible du numéro de contrôleur (voir la base de données en ligne de Novation pour une description des numéros de NRPN). Le réglage peut se faire entre 0 et 127.
Page 20: Page D'édition De Paramètres De Template 1 - Messages Sysex (Toutes Les Commandes)
DataPsn (Position de donnée): Cette option détermine la position du premier octet de donnée variable dans le message exclusif. Cette valeur sera limitée par la longueur (length). Pour en savoir plus sur les messages exclusifs, référez-vous à la base de données de Novation. Toutefois, une brève description est également incluse dans le glossaire.
Page 21: Page D'édition De Paramètres De Template 1 - Messages Mmc (Seulement Les Boutons/Pads De Déclenchement/Pédales)
DeviceID: Cette option détermine le numéro d’identifiant d’unité de la commande MMC de 0 à 127. Pour plus d’informations sur les messages MMC, consultez le glossaire ou visitez la base de données en ligne de Novation. 5. 1. 7 – Page d’édition de paramètres de template 1 – messages de note (seulement les boutons/pads de déclenchement/pédales)
Page 22: Page D'édition De Paramètres De Template 1 - Messages
5. 1. 8 – Page d’édition de paramètres de template 1 – messages de changement de programme (seulement les boutons/pads de déclenchement/pédales) Régler l’option Control sur PROG CHG (message MIDI de changement de programme) affiche l’écran suivant: CONTROL Low Prog High Prog PORTS MIDICHAN...
Page 23: Page D'édition De Paramètres De Template 1 - Messages De Note De Batterie
5. 1. 10 – Page d’édition de paramètres de template 1 – messages de note de batterie (seulement les pads de déclenchement) Régler l’option Control sur DRUMNOTE (Note de batterie MIDI) affiche l’écran suivant: CONTROL Note PORTS MIDICHAN Auto-Off Off Sync DRUMNOTE ComnPORT ComnCHAN...
Page 24: Page D'édition De Paramètres De Template 2 - Potentiomètres/Encodeurs/Curseurs
5. 1. 13 – Page d’édition de paramètres de template 2 – potentiomètres/encodeurs/curseurs Presser l’un des boutons Flèche Haut en mode EDIT fait passer à la page d’édition de paramètres de template 2 pour cette commande. Si la commande est un potentiomètre, un encodeur ou un curseur, l’écran sera le suivant: Response Change Case Numbers etc Name:...
Page 25: Page D'édition De Paramètres De Template 2 - Pavé Tactile
(X1/2 ou Y1/2) peut être actif à la fois. Ensuite, quand chaque paramètre a été appris un par un, toutes les zones du pavé peuvent être activées. Voir le site web Novation, les explicatifs vidéo et la base de données en ligne pour plus...
Page 26: Assignation De Pad De Déclenchement
5. 3 Assignation de pad de déclenchement Les pads de déclenchement sensibles à la dynamique du ReMOTE SL peuvent servir à déclencher des échantillons de batterie ou des accords avec une réponse musicale permettant d’obtenir une interprétation dynamique. En mode EDIT, une valeur DRUMNOTE (n’importe quelle note dans la tessiture MIDI) peut être assignée aux pads pour être envoyée à...
Page 27: Edition Des Boutons De Transport
5. 7 Edition des boutons de transport Les boutons de transport se comportent comme tout autre bouton du ReMOTE SL et en tant que tels peuvent être programmés de la même façon que n’importe quel autre bouton. La seule différence les concernant est qu’ils portent des symboles pour la lecture, l’arrêt, l’enregistrement etc., car ce sont des commandes communes pour la séquence.
Page 28: Zones De Clavier
En mode PLAY, il existe un raccourci permettant une modification rapide du canal MIDI commun pour le template actuellement sélectionné. En maintenant enfoncé le bouton PLAY, ce qui fait apparaître le nom et le numéro de template à l’écran, presser les boutons OCTAVE </> augmente/diminue le numéro de canal.
Page 29 ComnPORT (USE TEMPLATE CHAN/PORTS) ou sur le canal et les ports de zone de clavier (USE ZONE CHAN/PORTS). Choisir les zones de clavier est aussi facile à faire avec l’application gratuite Template Editor, disponible sur le site web Novation, et qui...
Page 30: Mode Global
Les options sont les suivantes: Mem Prot (Protection mémoire): Avec cette option sur ON, aucun réglage du ReMOTE SL ne peut être remplacé. Réglez-la sur OFF si vous voulez éditer puis sauvegarder les templates ou créer vos propres templates ou encore modifier les réglages du mode GLOBAL.
Page 31 Pressez l’un des boutons Flèche Haut pour accéder à la seconde page d’édition des réglages divers du mode GLOBAL: Template Change Sustain Pedal Midi Clock To BPMPorts IDPorts Chan 16 Ua Ub M1 AUTO Ua M1 M2 Ua M1 M2 Les options de cette page sont les suivantes: Template Change: Ces deux premières options déterminent le routage de canal MIDI et de port pour toute donnée de changement de template reçue par le SL.
Page 32: Sauvegarde Des Réglages Du Mode Global
SysEx à des unités USB. MIDI Ox est recommandé pour le PC et Sysex Librarian pour Mac. Toutes les mises à jour de système d’exploitation fournies sur le site web Novation sont toutefois associées à une application pour le transfert à...
Page 33: Write
7. WRITE Le bouton WRITE sert à sauvegarder les réglages d’un mode particulier. En mode PLAY, EDIT ou TEMPLATE, presser WRITE vous amènera au premier écran de sauvegarde où les réglages de template (à la fois individuels et communs) peuvent être sauvegardés. Dans cet écran, le nom et le numéro de template peuvent être choisis, puis le bouton WRITE peut servir à...
Page 34: Tap Tempo
8. TAP TEMPO Le bouton TAP TEMPO offre une alternative à l’envoi d’un message de changement de tempo à l’aide de l’encodeur DATA/SELECT. Si une valeur exacte de tempo n’est pas connue mais qu’un rythme sur lequel vous devez vous synchroniser est joué, alors frapper le bouton TAP TEMPO sur chaque temps enverra un message MIDI de tempo (BPM) de séquenceur.
Page 35: Glossaire
Automap: C’est le nom d’un tout nouveau système créé par Novation et qui apporte un tout nouveau niveau d'interactivité avec le logiciel. Avec des applications compatibles Automap, le SL active automatiquement le mode Automap et associe tous les composants actifs de la session à...
Page 36: Guide De Depannage
Le template actuellement sélectionné ne fonctionne pas correctement • Le ReMOTE SL est -il correctement connecté à l’appareil récepteur? Un câble MIDI doit être branché si c’est un appareil MIDI externe qui est employé.
Page 37 11. APPENDICE APPENDICE I - Caractéristiques Clavier 25 touches semi-lestées avec aftertouch Surface de contrôle Commandes rotatives Encodeurs Boutons Curseurs Pads de déclenchement Commandes de transport 6 boutons Pavé tactile X/Y Commande pitch/mod 1 joystick à ressort réglable Afficheur 2 x LCD de 144 caractères Templates Mémoires internes Templates standards presets d’usine...
Page 38 Organisation standard de synthé VST OSC X LFO X FILT X LFO X OCTAVE UNISON 1 SH BYPASS Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 39 Organisation standard de synthé VST OSC X OSC X OSC X LFO X LFO X FILT X FILT X FILT X LEVEL SEMI WAVE SPEED DELAY TRACK Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 40 Organisation standard de synthé VST OSC X LFO X LFO X FILT X FILT X SYNC KEYSYNC TRIGGER SLOPE TYPE Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 41 Organisation standard de synthé VST Portamnt OSC X OSC X OSC X LFO X FILT X FILT X FILT X DETUNE WAVE Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 42 Organisation standard de synthé VST FILT FILT FILT FILT ATTACK DECAY SUSTAIN RELAESE ATTACK DECAY SUSTAIN RELAESE Presser ce ATTACK DECAY SUSTAIN RELAESE bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 43 Organisation standard de synthé VST ENV/ INVERT HOLD REPEAT ENV/ INVERT HOLD REPEAT GATE GATE Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 44 Automap dans le synthé ‘Subtractor’ Osc1 Osc1 Noise LFO1 Filter 2 Octv KbdT On/Off Dest SyncE On/Off Osc2 Osc2 Noise LFO2 Filter 2 Octv KbdT On/Off Dest SyncE On/Off Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 45 Automapping within the ‘Subtractor’ Synth Osc1 Osc1 Noise LFO1 LFO1 Filt FEnv Semi Wave Rate Wave KbdT Osc2 Osc2 Noise LFO2 LFO2 Semi Wave Rate KbdT Presser ce Polyphony bouton fera alterner entre les groupes un, deux et trois. Click here to return to SL diagram...
Page 46 Automapping within the ‘Subtractor’ Synth Osc2 RingMod Osc1 FiltLink FiltType On/Off On/Off Phas On/Off Osc2 RingMod Osc2 FiltLink FiltType On/Off On/Off Phas On/Off Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Click here to return to SL diagram...
Page 47 Automapping within the ‘Subtractor’ Synth Portamnt Osc1 LFO1 Filt Filt Fine Amount Reso Freq Portamnt Osc2 Filt2 Filt Fine Amount Delay Amount Reso Freq Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Click here to return to SL diagram...
Page 48 Automapping within the ‘Subtractor’ Synth AEnv AEnv AEnv AEnv FEnv FEnv FEnv FEnv Attack Decay Sustain Release Attack Decay Sustain Release AEnv AEnv AEnv AEnv MEnv MEnv MEnv MEnv Presser ce Attack Decay Sustain Release Attack Decay Sustain Release bouton fera alterner entre les groupes un et deux.
Page 49 Automapping within the ‘Subtractor’ Synth FEnv Invt MEnv MEnv Dest Invt Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Click here to return to SL diagram...
Page 50 Automapping within the ‘Subtractor’ Synth Commandes de transport pour séquenceur. Click here to return to SL diagram...
Page 51 Automap dans le synthé 'Malstrom' OscA Legato ModASync FiltAEnv FiltA ModA1-shot Filt A KbdTrk On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off OscB Legato FiltBEnv FiltB ModBSync ModB1-shot Filt B KbdTrk On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off On/Off Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux.
Page 52 Automap dans le synthé 'Malstrom' OscA OscA OscA ModA ModA FEnv Semi Tune Gain Motion Rate Curve Amount OscB OscB OscB ModB ModB FEnv Semi Tune Gain Motion Rate Curve Amount Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux.
Page 53 Automap dans le synthé 'Malstrom' OscA ModulA ModA Shaper FilA On/Off On/Off Targ On/Off Mode OscB ModulB ModB Shaper FilB On/Off On/Off Targ On/Off Mode Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 54 Automap dans le synthé 'Malstrom' Portamnt OscA OscA OscA ModA Shap FiltA FiltA Index Cent Shift Shift Freq Portamnt OscB OscB OscB ModB Shap FiltB FiltB Index Cent Shift >ModA Freq Presser ce bouton fera alterner entre les groupes un et deux.
Page 55 Automap dans le synthé 'Malstrom' OscA OscA OscA OscA FEnv FEnv FEnv FEnv Attack Decay Sustain Release Attack Decay Sustain Release OscB OscB OscB OscB Presser ce Attack Decay Sustain Release bouton fera alterner entre les groupes un et deux. Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 56 Automap dans le synthé 'Malstrom' FEnv Invt Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.
Page 57 Automap dans le synthé 'Malstrom' Commandes de transport pour séquenceur. Cliquez ici pour revenir au diagramme du SL.

Novation ReMOTE SL Manuel De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Novation ReMOTE SL

Sommaire des Matières pour Novation ReMOTE SL

Table des Matières