Astralpool LUMIPLUS DESIGN 59813 Manuel D'installation Et D'entretien
Masquer les pouces
Voir aussi pour LUMIPLUS DESIGN 59813:
- Manuel d'installation et d'entretien (25 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
LUMIPLUS DESIGN NICHE
NICHE LUMIPLUS DESIGN
NICHOS LUMIPLUS DESIGN
NICCHIA LUMIPLUS DESIGN
NISCHE FÜR LUMIPLUS DESIGN
NICHO LUMIPLUS DESIGN
INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE
EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO
Publicité
Manuels Connexes pour Astralpool LUMIPLUS DESIGN 59813
Sommaire des Matières pour Astralpool LUMIPLUS DESIGN 59813
- Page 1 LUMIPLUS DESIGN NICHE NICHE LUMIPLUS DESIGN NICHOS LUMIPLUS DESIGN NICCHIA LUMIPLUS DESIGN NISCHE FÜR LUMIPLUS DESIGN NICHO LUMIPLUS DESIGN INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO MANUALE DI INSTALAZIONE E MANUTENZIONE EINBAU-UND BETRIEBSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES E MANUTENÇÃO...
-
Page 2: Important
ENGLISH IMPORTANT: The instruction manual you are holding includes essential information on the safety measures to be implemented for installation and start-up. Therefore, the installer as well as the user must read the instructions before beginning installation and start-up. Keep this manual for future reference. To achieve optimum performance of the LumiPlus Design niche, follow the instructions provided below: 1. - Page 3 FRANÇAIS IMPORTANT: le manuel d’instructions que vous avez entre les mains contient des informations de première importan- ce sur les mesures de sécurité à adopter au moment de l’installation et de la mise en service. Il est par conséquent indispensable que l’installateur et l’utilisateur lisent attentivement les instructions avant de commencer le montage et la mise en marche.
- Page 4 ESPAÑOL IMPORTANTE: El manual de instrucciones que usted tiene en sus manos, contiene información fundamental acerca de las medidas de seguridad a adoptar en el momento de la instalación y puesta en marcha. Por ello, es imprescindible que tanto el instalador como el usuario lean las instrucciones antes de pasar al montaje y la puesta en servicio. Conserve este manual para futuras consultas acerca del funcionamiento de este aparato.
- Page 5 ITALIANO IMPORTANTE: Il manuale d’istruzioni in suo possesso contiene informazioni fondamentali sulle misure di sicurezza da adottare per l’installazione e la messa in servizio. Per ciò è imprescindibile che sia l’installatore che l’utente leggano le istruzioni prima di iniziare il montaggio e la messa in servizio. Conservi questo manuale per poter consultare in futuro in merito al funzionamento di questo apparecchio.
- Page 6 DEUTSCH WICHTIG: Das Handbuch mit den Betriebsanleitungen, das Sie in Händen halten, enthält wichtige Information über die anzuwendenden Sicherheitsmaßnahmen für die Installation und Inbetriebnahme. Es ist daher unerläßlich, daß die An- weisungen vom Installateur und vom Benutzer vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam durchgelesen werden. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, falls Sie zu einem späteren Zeitpunkt Informationen über die Funktion dieses Apparates nachschlagen möchten.
-
Page 7: Instalação
PORTUGUÊS IMPORTANTE: O manual de instruções que você tem nas mãos contém informação fundamental sobre as medidas de segurança a tomar ao realizar a instalação e a colocação em funcionamento. Por isso, é imprescindível que tanto o ins- talador como o utilizador leiam as instruções antes de realizar a montagem e a colocação em funcionamento. Guarde este manual para futuras consultas sobre o funcionamento deste aparelho. - Page 8 400-700 mm FIG. 1 CONCRETE POOL optional / opcional FIG. 2 PREFABRICATED POOL Ø 202 Ø 181 panel liner FIG. 3...
- Page 9 Option 2 Option 1 15861R0007 G 3/4’’ 28278R0003 28138 tubo corrugado M-25 * 10892R0404 07838R007 28278R0003 07838R0012 07838R0012 M-25 FIG. 4 * Not included...
- Page 10 59813...
- Page 11 ENGLISH Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010044 CONCRETE POOL SUPPORTING RING 4403010046 HOSE CONNECTION UNIT 4403010045 CABLE GLAND FITTING SET 59813R0001 CONCRETE POOL NICHE 4403010801 CABLE GLAND SET FRANÇAIS Pos. Code Description Pos. Code Description 4403010044 BAGUE DE SUPPORT PISCINE EN BÉTON 4403010046 ENSEMBLE BRANCHEMENT MANCHON 4403010045 ENSEMBLE CORPS PRESSE-ÉTOUPE 59813R0001 NICHE PISCINE EN BÉTON...
- Page 12 59814 - 59815...
- Page 13 ENGLISH Pos. Code Description 59814 59815 4403010047 CLAMP SET 4403010050 CLAMP SET 4403010045 CABLE GLAND FITTING SET 4403010801 CABLE GLAND SET 4403010046 HOSE CONNECTION SET 4403010048 ADHESIVE JOINT 59815R0001 PREFABRICATED POOL NICHE WITH SELF-TAPPING SCREWS 59814R0001 PREFABRICATED POOL NICHE WITH SELF-TAPPING SCREWS FRANÇAIS Pos.
- Page 14 ITALIANO Pos. Codice Descrizione 59814 59815 4403010047 INSIEME FLANGIA 4403010050 INSIEME FLANGIA 4403010045 INSIEME CORPO PREMISTOPPA 4403010801 INSIEME PREMISTOPPA 4403010046 INSIEME ALLACCIO MANICOTTO 4403010048 GUARNIZIONE ADESIVA 59815R0001 NICCHIA P.PREFABBRICATA CON VITI AUTOAVVITANTI 59814R0001 NICCHIA P.PREFABBRICATA CON VITI A SPIRALE METRICA DEUTSCH Artikel Nr Beschreibung...
- Page 16 RGB-DMX Made in EC Sacopa, S.A.U. Pol. Ind. Poliger Sud – Sector I 17854 Sant Jaume de Llierca (Spain) ASTRALPOOL Avda. Francesc Macià, 38, planta 16 08208 Sabadell (Barcelona) Spain 59813E201-01 info@astralpool.com • We reserve to change all or part of the articles or contents of this document, without prior notice.