Publicité
FR Facile à utiliser : posez, programmez, savourez ! - EN Easy to use: set-up,
program, enjoy! - IT Facile da usare: posa, programma, degusta! - DE Einfach zu
bedienen: aufsetzen, Programm auswählen, genießen! - NL Eenvoudig te gebruiken:
installeren, programmeren, genieten! - PT Fácil de utilizar: configure, programe,
desfrute! - ES Fácil de usar: colócala, elige un programa y disfruta.
1
FR Ecran digital intuitif* - EN Intuitive digital display* - IT Schermo digitale intuitivo* -
DE Intuitive Digitalanzeige* - NL Intuïtief digitaal display* - PT Ecrã digital intuitivo* -
ES Pantalla digital intuitiva*
* Disposition en fonction de la marque * Layout depending on brand * Layout a seconda del modello * Layout je nach Marke
* Lay-out afhankelijk van het merk * Configuração consoante a marca * La estética varía en función del modelo
Rôti
Grill
Roast - Arrosto
Grill - Grill
Braten - Braden
Grillen - Grillen
Assar - Asado
Grelhar - Grill
4 fonctions
automatiques
4 automatic functions
4 funzioni preimpostate
4 Automatik-Funktionen
4 automatische functies
4 funções automáticas
4 funciones automáticas
Touche de réglage -
Adjustment button -
Regolazione -
Einstelltaste -
Instelknop -
Botão de ajuste -
Botón de ajuste -
Remuer vos frites dans la cuve du Cookeo/Cook4me à mi-cuisson (Fonction Friture)
EN Stir your fries in the Cookeo/Cook4me bowl halfway through cooking (Air fry function) - IT Mescolare le patatine fritte a metà
cottura (Funzione «Frittura») - DE Wenden Sie die Pommes Frites in der Kochschüssel des Cookeo/Cook4me nach der Hälfte des
Garvorgangs (Funktion Frittieren) - NL Schep de frietjes in de Cookeo/Cook4me-kom halverwege het bakproces om (Frituurfunctie) -
PT Mexa as batatas fritas na cuba da Cookeo/Cook4me a meio da cozedura (função de fritar a ar quente) - ES Coloca las patatas en
el recipiente de Cookeo/Cook4me a media cocción (en la función de fritura por aire)
2
3
Friture
Dessert
Air fry - Frittura
Bake - Dolci
Frittieren - Frituren
Dessert
Fritar a ar quente
Nagerecht
Fritura por aire
Sobremesa
Postre
Minuterie
Timer - Timer
Timer - Timer
Temporizador
Temporizador
Température
Temperature
Temperatura
Temperatur
Temperatuur
Temperatura
Temperatura
Départ/Arrêt
Touche de réglage +
Start/Stop
Adjustment button +
Avvio/Stop
Regolazione +
Start/Stopp
Einstelltaste +
Start/Stop
Instelknop +
Iniciar/parar
Botão de ajuste +
Iniciar/Detener
Botón de ajuste +
FR Première utilisation: poulet rôti - EN First use: roasted chicken
IT Primo utilizzo: pollo arrosto - DE Erster Gebrauch: Gebratenes Hähnchen
NL Eerste gebruik: gebraden kip - PT Primeira utilização: frango assado
ES Primer uso: pollo asado
1
4
7
10
FR Posez votre appareil sur votre plan de travail sans risque grâce aux pieds de sécurité
EN Place your appliance on your countertop without risk thanks to the safety feet.
IT Posiziona Extra Crisp direttamente sul piano cucina senza rischi grazie ai piedini di sicurezza
DE Stellen Sie Ihr Gerät dank der Sicherheitsfüße gefahrlos auf Ihre Arbeitsplatte.
NL U kunt het apparaat veilig op uw aanrecht zetten dankzij de veiligheidsvoetjes.
PT Coloque o aparelho na bancada sem preocupações, graças aos pés de segurança.
ES Coloca el aparato en la encimera sin riesgos gracias a sus patas de seguridad.
2
3
6
5
8
9
11
12
Publicité
