E à installation en surface (numéro de modèle type HFA54B(-)H)............14 Figure 8. (0418A0799-9) Schéma externe et plan de perçage du panneau pour les relais HFA54 à connexion avant et installation en surface (numéro de modèle type HFA54B(-)F)........15 Figure 9.
GEK-106574 I. DESCRIPTION Les dispositifs de la série HFA54 sont des relais auxiliaires instantanés multicontacts à armature pivotante et réarmement électrique. Certaines versions sont aussi livrables avec une tige de réarmement manuel s'ajoutant au dispositif de réarmement électrique. Ils comportent cinq ou six circuits de contact séparés électriquement et conviennent tant aux applications d’ouverture que de fermeture de circuits.
Page 4
GEK-106574 Relais auxiliaire multicontact HFA54 Les caractéristiques générales des relais HFA54 sont résumées dans le tableau 2. Tableau 2 Tableau de Nombre de circuits configuration des N° ° de modèle de contact distincts Autres caractéristiques contacts HFA54B Réarmement manuel HFA54C Réarmement manuel et...
Page 5
Relais auxiliaire multicontact HFA54 GEK-106574 Tableau 4 (HFA54H, J, L) Code Contact Configuration des contacts Tableau 5 (HFA54D, K) Code Contact Configuration des contacts Tableau 6 (HFA54M, N) Code Contact Configuration des contacts a = contact normalement ouvert = contact glissant normalement ouvert b = contact normalement fermé...
GEK-106574 Relais auxiliaire multicontact HFA54 A. Consommation Les caractéristiques de consommation présentées dans le tableau 7 correspondent aux grandeurs de service continu du relais en position d’excitation. Les caractéristiques de consommation c.c. et c.a. exposées dans le tableau 8 s’appliquent à tous les relais HFA, sauf les HFA54M et HFA54N, dont la consommation est décrite au tableau 9.
V. RÉCEPTION, MANUTENTION ET ENTREPOSAGE À moins de faire partie d'un panneau de commande, tout relais HFA54 est expédié dans un carton protecteur. Dès la réception, l'examiner pour déceler tout dommage subi au cours du transport. Si le relais présente des traces flagrantes de dommages dus à...
GEK-106574 Relais auxiliaire multicontact HFA54 S’assurer que toutes les bornes des contacts et de la bobine sont bien serrées. Actionner l’armature manuellement pour s’assurer qu’elle bouge sans friction. Le fil torsadé en tire- bouchon de chaque contact doit être ajusté de manière exercer une tension négligeable sur le contact.
Relais auxiliaire multicontact HFA54 GEK-106574 La bobine de réarmement doit s’exciter à 80 % de la tension c.a. nominale ou 50 à 75 % de la tension c.c. nominale. Il n’est pas possible de modifier la tension d’excitation. Il s’agit là d’une grandeur nominale pour service intermittent;...
GEK-106574 Relais auxiliaire multicontact HFA54 Bobine de travail Bobine de réarmement Connexions internes, vue arrière Tous les contacts sont permutables, uniquement en conformité avec le code de configuration des contacts. Figure 4. (0104A8528-5) Connexions internes des relais HFA54B, HFA54C, HFA54D et HFA54E (vue arrière).
Page 15
Haut du relais Panneau (4 trous) Extérieur Perçage du panneau *Figure 8. (0418A0799-9) Schéma externe et plan de perçage du panneau pour les relais HFA54 à connexion avant et installation en surface (numéro de modèle type HFA54B(-)F). *Modificatif (2 trous) Panneau N°...