Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Braun Silk-epil Xpressive 7280
Sommaire des Matières pour Braun Silk-epil Xpressive 7280
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Xpressive Silk épil ® • 7280 Type 5376 Modèle 5376 Modelo 5376 www.braun.com/register 98740812_SE_7280_NA_S1.indd 1 98740812_SE_7280_NA_S1.indd 1 14.07.2008 13:26:18 U 14.07.2008 13:26:18 U...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com English Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest Français standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your new Español Silk·épil.
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com release release 98740812_SE_7280_NA_S3.indd 1 98740812_SE_7280_NA_S3.indd 1 14.07.2008 13:27:55 Uhr 14.07.2008 13:27:55 Uhr...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com release release release release release release 98740812_SE_7280_NA_S4.indd 1 98740812_SE_7280_NA_S4.indd 1 14.07.2008 13:29:31 Uhr 14.07.2008 13:29:31 Uhr...
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 98740812_SE_7280_NA_S5.indd 1 98740812_SE_7280_NA_S5.indd 1 14.07.2008 13:31:33 Uh 14.07.2008 13:31:33 Uh...
-
Page 6: Important Safety Instructions
All manuals and user guides at all-guides.com English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be cleaned under water. - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged-in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids.
- Page 8 Braun Silk·épil Xpressive has been designed for their safety. In general, we recommend to make the removal of unwanted hair as that you keep the appliance out of reach of efficient, gentle and easy as possible.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com If you have any doubts about using this Description appliance, please consult your physician. In 1a Massage system the following cases, this appliance should 1b Efficiency cap only be used after prior consultation with a Epilation head physician: «smartlight»...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com • Guide the appliance in a slow, continu- Brush cleaning: ous movement without pressure against 5 Remove the cap and brush it out. the hair growth, in the direction of the 6 Thoroughly clean the tweezers from the switch.
- Page 11 Press the release buttons (d) to remove the Replacements parts (shaver foil, cutter block) shaver head (D1). Tap the bottom of the can be obtained from your retailer or Braun shaver head gently on a flat surface (not on Customer Service Center.
- Page 12 Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge.
- Page 13 Braun Silk·épil Xpressive 7280 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Page 14: Précautions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Une fois l’appareil débranché, la pièce à main peut être nettoyée à... -
Page 15: Conserver Ces Directives
All manuals and user guides at all-guides.com AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser cet appareil sans survaillance quand il est branché. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci. - Page 16 à très basse tension; évitez que votre expérience de rasage avec votre de manipuler ou d’enlever l’un ou l’autre épilateur Braun Silk·épil Xpressive soit des de ces éléments, car vous risquez de subir plus agréables. un choc électrique.
-
Page 17: A Méthode D'épilation
All manuals and user guides at all-guides.com Dans certains cas, l’inflammation peut être Les poils fins de repousse risquent de se causée par l’intrusion de bactéries dans la retrouver sous la peau. En utilisant régulière- peau (lorsque vous faites glisser l’appareil sur ment un gant de massage (après la douche, la peau, par exemple). - Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com l’interrupteur à la position 1 (épilation 4 Épilation des aisselles et la ligne du en douceur). maillot • L’élément «smartlight» s’allume et Au début, ces zones sont particulièrement reste allumé tant que l’appareil est en sensibles à...
-
Page 19: B Tête De Rasoir
All manuals and user guides at all-guides.com Coupe des poils avant l’épilation l’eau résiduelle. Laissez sécher les deux Pour obtenir la longueur de poils idéale pour éléments et assurez-vous qu’ils sont complètement secs avant de les assembler l’épilation, installez l’accessoire OptiTrim (a) de nouveau. - Page 20 Vous pouvez vous procurer les éléments de rechange (grille et bloc-couteaux) chez un détaillant ou dans l’un des centres du service à la clientèle de Braun. Les caractéristiques électriques de l’appareil sont imprimées sur le cordon spécial. Ce cordon spécial s’adapte automatiquement à...
-
Page 21: Pour Le Canada Seulement
à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur. -
Page 22: Medidas De Seguridad Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Este aparato no deberá dejarse sin atensión cuando se encuentre enchufado. 2 El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente.
- Page 24 Advertencia: Desconecte el aparato del enchufe antes de lavar cualquiera de Braun Silk·épil Xpressive se diseñó para los cabezales. depilar los vellos indeseables de la manera • Ni los niños ni las personas cuyas más eficaz, delicada y fácil que fuese...
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com En algunos casos podría ocurrir inflamación regular de esponjas de masaje (por ejemplo, por bacterias que penetran la piel (por después de la ducha) y los tratamientos ejemplo, al deslizar el aparato sobre esta). de exfoliación ayudan a evitar los vellos Para minimizar el riesgo de contraer una encarnados pues la suave acción de...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com un mejor control y una «epilación» más Al epilar las axilas, mantenga el brazo eficiente. levantado para que la piel se estire y guíe el aparato en distintas direcciones. 2 Cómo guiar el aparato Como la piel puede quedar más sensible •...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Cómo rasurar diagonal o en direcciones distintas para • Coloque el cabezal rasurador (7) presio- obtener resultados óptimos. nándolo hasta oír un clic (el recortador debe quedar al frente). Limpieza del cabezal rasurador •...
- Page 28 Los repuestos (lámina rasuradora, bloque de cuchillas) pueden conseguirse en su tienda detallista o en un Centro de Servicio a Clientes de Braun. Para ver las especificaciones eléctricas, refiérase al impreso en el cable de alimenta- ción especial. El cable de alimentación especial se adapta automáticamente a...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil Xpressive 7280 1 año de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra...