Gigant Achsen Manuel D'atelier page 90

trailer achsen
Drücken Sie mit einer Presse
( min. 2000 kg) den Bolzen in
den Achsschenkel.
Alternativ könne Sie den Bolzen
mit einem Hammer in den
Achsschenkel treiben.
Um ihn vor Stößen zu schützen,
schrauben Sie eine Schraube
(Bild 9001) in den Bolzen,
Treiben Sie den Achsschenkel-
bolzen durch leichte Ham-
merschläge auf die Montage-
schraube in den Achsschenkel.
!
ACHTUNG
Achten Sie auf den
herausfallenden Blind-
bolzen !
In seiner Endposition hat der
der Bolzen 2 mm Spiel zur
Grundplatte (Bild 9002).
Montieren Sie anschließend O-
Ring-Dichtungen (Bild 9003,
Pos. 110) und Grundplatten
(Pos. 121).
9
Drücken Sie die V-Ring-Dich-
tungen (Bild 9004, Pos. 111)
in ihre Endposition „b".
90
Press the bolt into the axle
shank with a press (min.
2,000 kg).
Alternatively, you may drive the
bolt into the axle shank with a
hammer.
Screw a screw into the bolt
(Fig. 9001) to protect it from
impacts.
Drive the axle shank bolt into
the axle shank with light ham-
mer blows to the mounting
bolt.
ATTENTION
Take care of dummy bolts
falling out!
In its final position, the bolt has
2 mm clearance to the base
plate (Fig. 9002).
Then fit the o-ring seals (Fig.
9003, Item 110) and base
plates (Item 121).
Push the V-ring-seals
(fig.9004, Pos. 111) into its
final position „b".
Enfoncez l'axe dans la fusée
d'essieu à l'aide d'une presse (
pression mini 2000 kg).
Comme solution alternative, il
vous est également possible
d'enfoncer l'axe dans la fusée
d'essieu à l'aide d'un marteau.
Pour le protéger contre les
chocs, vissez une vis (Fig. 01)
dans l'axe.
Enfoncez le pivot dans la fusée
d'essieu en donnant de légers
coups de marteau sur la vis de
montage.
ATTENTION
Veillez à ne pas faire tomber
l'axe borgne !
En position finale, l'axe
présente un jeu de 2 mm par
rapport au support de vase
(fig. 9002).
Montez ensuite les joints tori-
ques (fig. 03, rep. 110) et les
supports de vase (rep. 121).
Appuyez sur V-joints torique
(fig.9004, Pos. 111) dans
leur position finale „b".
M20
Ø 57,7 ± 0,1
Bild, fig., figure 9001
2 mm ± 0,5
Bild, fig., figure 9002
121
110
110
121
Bild, fig., figure 9003
111
a
b
Bild, fig., figure 9004