Sc30 / Sc40; Sc45 / Sc60 - WAGNER 0556730W Mode D'emploi

Pos. SC30 SC45
9
0533333 0533333
10 0533319 0533319
11 9805431 9805431
12 0533324A 0533324A
13 0524583 0524583
14
0524381 0524381
15
0275697 0275697
16 0533357 0533357
17 0533356A 0533356A
18 0524586 0524586
19
600-086 600-086
20
814-007 814-007
21 9885627 9885627
22 191-664 191-664
23
9885628 9885628
24*
0533210A 0533210A
25 0533321A 0533321A
26
0533320A 0533320A
27
9805329 9805329
28
313-836 313-836
29 225-002 225-002
30 0533351A 0533351A
31 442-956 441-956
32 138-007 138-007
33
0533345 0533345
34
0295687 0295687
35*
185-551A 155-559A
36
870-401 870-401
37 191-444 191-444
38 200-555 200-555
39*
0533218A 0533218A
40*
0349239 0349239
41 9885639 9885639
42
200-556 -------
43
------- 0509727
44
------- 200-556
45 ------- -------
46 9805329 9805329
47 0533352 0533352
48 0533350A 0533350A
0533921 0533921
SuperCoat
SC40 SC60 SC75
0533327 0533327 0533327
0533319 0533319 0533319
9805431 9805431 9805431
0533311A 0533311A 0533311A
0524583 0524583 0524583
0524381 0524381 0524381
0275697 0275697 0275697
0533357 0533357 0533357
0533356A 0533356A 0533356A
0524586 0524586 0524586
600-086 600-086 600-086
814-007 814-007 814-007
9885627 9885627 9885627
191-664 191-664 191-664
9885628 9885628 9885628
0533210A 0533210A 0533210A
0533312A 0533312A 0533312A
0533313A 0533313A 0533313A
9805329 9805329 9805329
313-836 313-836 313-836
225-002 225-002 225-002
0533351A 0533351A 0533351A
442-956 441-956 441-955
138-007 138-007 138-007
0533345 0533345 0533345
0295687 0295687 0295687
185-551A 155-559A 0533908A
870-401 870-401 870-401
191-444 191-444 -------
200-555 200-555 -------
0533218A 0533223A 0533223A
0349239 0349239 0349239
9885639 9885639 9885639
200-556 ------- -------
------- 0509727 9885649
------- 200-556 9885626
------- ------- 703-137A
9805329 9805329 9805329
0533352 0533352 0533352
0533350A 0533350A 0533350A
0533921 0533921 0533921
g d
Description
Air tube, 90º Luftschlauch, 90º
Ball valve Ballventil
Screw (2) Schraube (2)
Bracket Halterung
Fitting, press to lock Beschlag, durch
Drücken verriegeln
Fitting, tee Stück, T
Elbow, 90º Winkel, 90º
Tubing Rohr
Bleed valve Entlastungsventil
Fitting, press to lock Beschlag, durch
Drücken verriegeln
Pressure gauge Manometer
Nipple, 3/4 NPT x 3/4 Nippel, 3/4 NPT x 3/4
NPT NPT
Adapter, 3/4 NPT x 3/4 Anschlussstück, 3/4 NPT
NPSM x 3/4 NPSM
Elbow, 90º Winkel, 90º
Nipple, 3/4 NPT Nippel, 3/4 NPT
Filter / Regulator / Filter/Regler/Baugruppe
Lubricator assembly Schmiervorrichtung
(includes items 20-24) (beinhaltet Posten
20-24)
Shroud, right Abdeckung, rechts
Shroud, left Abdeckung, links
Screw (6) Schraube (6)
Plate (2) Platte (2)
Screw (8) Schraube (8)
Bracket Halterung
Connecting rod Verbindungskolben
Nut Mutter
Stanchion (2) Stütze (2)
Washer (4) Scheibe (4)
Pump assembly Flüssigkeitspumpe
Nut (2) Mutter (2)
Nipple, 1/2 NPTM x 1/2 Nippel, 1/2 NPTM x 1/2
NPSM NPSM
Adapter, 1/2 NPTM x Anschlussstück, 1/2
1/2 NPSM NPTM x 1/2 NPSM
Filter assembly Filterbaugruppe
Bleed valve assembly Ablassschlauch-
baugruppe
Return tube fitting Rücklaufschlauch-
stutzen
Adapter, 1 NPTF x 1 Anschlussstück, 1 NPTF
NPTM x 1 NPTM
Elbow, 90º Winkel, 90º
Swivel fitting Drehgelenk
Swivel fitting Drehgelenk
Screw (6) Schraube (6)
Washer (6) Scheibe (6)
Shield (2) Schild (2)
Wall mount kit Wandmontage-Kit
(includes items 1-5) (beinhaltet Posten 1-5)
81
f
Benennung Description
Tube d'air, 90º
Soupape à bille
Vis (2)
Support
Raccord, appuyer pour
verrouiller
Raccord en T
Coude, 90º
Tube
Vanne de purge
Raccord, appuyer pour
verrouiller
Manométre
Raccord, 3/4 PTN x 3/4
PTN
Adaptateur, 3/4 PTN x
3/4 NPSM
Coude, 90º
Raccord, 3/4 PTN
Filtre / Régulateur
/ Ensemble du
lubrificateur (inclut les
articles 20 à 24)
Capot, droit
Capot, gauche
Scheibe (6)
Plaque (2)
Vis (8)
Support
Bielle
Écrou
Colonne (2)
Rondelle (4)
Pompe de fluides
Écrou (2)
Raccord, 1/2 NPTM x
1/2 NPSM
Adaptateur, 1/2 NPTM x
1/2 NPSM
Ensemble de filtre
Assemblage de la
soupape de décharge
Raccord du tube de
décharge
Adaptateur, 1 NPTF x
1 NPTM
Coude, 90º
Émerillon
Émerillon
Vis (6)
Rondelle (6)
Écran protecteur (2)
Trousse de fixation au
mur (comprend les
articles 1 à 5)