1. Rondelle 18 x 31.50 x 0.7 boîte de
vitesses
2. Pignon primaire II
3. Circlip de 25 DIN 471 surbaissé.
4. Rondelle 31.50 x (25 x 22) x 1 étirée
5. Pignon primaire VI
6. Pignon primaire III et IV
7. Rondelle 25.20 x 31.50 boîte de vitesses
8. Pignon primaire V
9. Palier à aiguilles K25-29-10
10. Axe primaire
11. Roulement à aiguilles k 20 x 24 x 10
12. Pignon secondaire I
13. Rondelle 20.80 x 29 x 1 boîte de
vitesses
14. Pignon secondaire V
15. Pignon secondaire III
16. Pignon secondaire IV
17. Pignon secondaire VI
18. Pignon secondaire II
19. Circlip de 25 DIN 983
20. Axe secondaire
21. Butée
22. Roulement boîte de vitesses
23. Joint torique 25 x 2 nbr pignon sortie
24. « dolla » butée sortie boîte de vitesses
25. Pignon sortie Z 13
26. Circlip de 25 surbaissé.
TRANSMISSION
Démontage
Démontage des engrenages de la transmission,
comme indiqué.
1
2
25 24
26
23 22 21
20
Montage
Montez la transmission dans l'ordre inverse à
celui du démontage. Faites particulièrement
attention aux points suivants :
NOTA:
Avant de monter les engrenages, passez de
l'huile de moteur sur la surface interne de
chaque engrenage et moyeu.
PRÉCAUTION
Ne réutilisez jamais une bague élastique. Après
l'avoir enlevée de l'axe, il faut le jeter et en
placer une neuve.
Lors de la mise en place d'une bague élastique,
n'agrandissez pas l'ouverture du bout plus du
nécessaire pour faire glisser la bague dans
l'axe.
Après avoir placé une bague élastique neuve,
vérifiez si elle est bien assise dans sa rainure
et fermement accouplée.
NOTA:
Quand vous monterez à nouveau la
transmission, faites attention à la mise en
place et à la position des rondelles et des
bagues élastiques. Les positions correctes
des engrenages, des rondelles et des bagues
élastiques sont indiquées dans la vue en
section.
Lors de la mise en place d'une bague élastique,
faites attention au sens de pose (placez-la vers
le côté de l'entraînement).
La face arrondie doit se trouver contre la surface
de l'engrenage.
(A) entraînement
(B) Bord aigu.
49
Révision et entretien
5
3 4
4
6
3
3 7
18
19 7
17
16
8
9
10
15
14
4
12
3
13
!
!
!
11 1