Manuels Connexes pour Electrolux EWF 1084BMW
Sommaire des Matières pour Electrolux EWF 1084BMW
- Page 1 EWF 1084BMW EWF 1284BMW Washing Machine User Manual Lave-linge Notice d'utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
14. TECHNICAL DATA..................23 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time. -
Page 3: Safety Information
ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 •... -
Page 4: Safety Instructions
If the supply cord is damaged, it must be replaced by • the manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Before maintenance, deactivate the appliance and • disconnect the mains plug from the mains socket. -
Page 5: Product Description
ENGLISH 2.4 Use • Do not touch the glass of the door while a programme operates. The WARNING! glass can be hot. Risk of injury, electrical 2.5 Service shock, fire, burns or damage to the appliance. • To repair the appliance contact an Authorised Service Centre. -
Page 6: Control Panel
4. CONTROL PANEL 4.1 Control panel description Cottons Quick Cotton ECO 1200 Synthetics Intensive 1000 Delicates Easy Iron Wool/Handwash Silk Rinse Only Refresh 20 min Drain & Finish In spin Mix 20 On/Off On / Off button (On/Off) Start/Pause touchpad... -
Page 7: Programme Chart
White cotton and coloured cotton. Normal soil and light soil. Cottons 8 kg 90 °C - Cold 1000 rpm for model EWF 1084BMW; 1200 rpm for model EWF 1284BMW White cotton and colour-fast cotton. Normal soil. The energy Cotton ECO consumption decreases and the time of the washing pro‐... - Page 8 Make sure that the detergent is for low temperature in or‐ der to have good washing results 2 kg 1000 rpm for model EWF 1084BMW; 1200 rpm for model EWF 1284BMW 1) Standard programmes for the Energy Label consumption values. According to regu‐...
-
Page 9: Consumption Values
ENGLISH 5.1 Woolmark Apparel Care - Company for the washing of wool garments labelled as «hand wash» Blue provided that the garments are washed according to the instructions issued by the manufacturer of this washing machine. Follow the garment care label for drying and other laundry instructions. -
Page 10: Options
°C cotton Standard 40 0,62 / 53 °C cotton 1) At the end of spin phase. 2) For model EWF 1084BMW. 3) For model EWF 1284BMW. Off Mode (W) Left On Mode (W) 0,48 0,48 The information given in the chart above are in compliance with the EU Commission regulation 1015/2010 implementing directive 2009/125/EC. -
Page 11: Settings
ENGLISH The related indicator comes on. 7.3 Quick With this option you can decrease the 7.7 Drain and Spin programme duration. With this option you can perform the spin Use this option for items with light soil or and drain cycle. items to refresh. -
Page 12: Acoustic Signals
Activate this option after you touch the • The programme is completed. • The appliance has a malfunction. button : the buttons are locked To deactivate/activate the acoustic (except for the button signals, touch the buttons This option stays active even the same time for 4 seconds. - Page 13 ENGLISH 10.3 Detergent compartments Flap for powder or liquid de‐ tergent. Detergent compartment for washing phase. 10.4 Liquid or powder detergent If you use liquid detergent, put it immediately before you start the programme. Compartment for liquid addi‐ tives (fabric conditioner, starch).
-
Page 14: Setting A Programme
10.5 Activating the appliance 10.8 Starting a programme with the Finish In option Press and hold for a couple of seconds button to activate or deactivate 1. Touch the button again and again the appliance. to choose the number of hours in... -
Page 15: Cancelling A Programme
ENGLISH 10.10 Cancelling a programme • Remove the laundry from the appliance. Make sure that the drum is empty. 1. Press the button for some seconds to cancel the programme • Press the button for some seconds and to deactivate the appliance. to deactivate the appliance. -
Page 16: Hints And Tips
All Press the button to activate the the indicators and the display go off appliance again. when : The display shows the end of the last set programme. • You do not use the appliance for 5... -
Page 17: Water Hardness
ENGLISH • Always start a washing programme use a water softener for washing with the maximum load of laundry. machines. In areas where the water • If necessary, use a stain remover hardness is soft it is not necessary to use when you set a programme with a low a water softener. -
Page 18: Cleaning The Detergent Dispenser
12.5 Cleaning the detergent dispenser 12.6 Cleaning the drain filter WARNING! Do not clean the drain filter if the water in the appliance is hot. - Page 19 ENGLISH...
-
Page 20: Emergency Drain
12.7 Cleaning the inlet hose and the valve filter 45° 20° 12.8 Emergency drain 0° C, remove the remaining water from the inlet hose and the drain pump. Because of a malfunction, the appliance 1. Disconnect the mains plug from the cannot drain the water. -
Page 21: Troubleshooting
ENGLISH 13. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. 13.1 Introduction The start of the appliance does not occur or it stops during operation. First try to find a solution to the problem (refer to the table). If not, contact the Authorised Service Centre. - Page 22 Problem Possible solution The appliance does not Make sure that the water tap is open. fill with water properly. Make sure that the pressure of the water supply is not too low. For this information, contact your local water authority.
-
Page 23: Technical Data
ENGLISH Problem Possible solution You cannot open the Make sure that the washing programme is finished. appliance door. Set the drain or the spin programme if there is water in the drum. The appliance makes Make sure the levelling of the appliance is correct. Refer to an unusual noise. -
Page 24: Environment Concerns
8 kg Energy Efficiency Class A+++ Spin Speed Maximum 1000 rpm (EWF 1084BMW) 1200 rpm (EWF 1284BMW) 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. 15. ENVIRONMENT CONCERNS Recycle the materials with the symbol... -
Page 25: Service Après-Vente
14. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES............48 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. -
Page 26: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. -
Page 27: Instructions De Sécurité
FRANÇAIS Les ouvertures de ventilation ne doivent pas être • obstruées par un tapis. L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide • des tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être •... -
Page 28: Raccordement À L'arrivée D'eau
• Ne connectez la fiche d'alimentation • Suivez les consignes de sécurité secteur à la prise de courant secteur figurant sur l'emballage du produit de qu'à la fin de l'installation. Assurez- lavage. vous que la fiche d'alimentation est • Ne placez pas de produits accessible une fois l'appareil installé. -
Page 29: Description De L'appareil
FRANÇAIS 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble de l'appareil Plan de travail Distributeur de produit de lavage Bandeau de commande Poignée d'ouverture du hublot Plaque signalétique Filtre de la pompe de vidange Pieds pour la mise de niveau de l'appareil 4. -
Page 30: Tableau Des Programmes
Cottons sale. 90 °C - Froid 8 kg 1000 tr/min pour le modèle EWF 1084BMW ; 1200 tr/min pour le modèle EWF 1284BMW Coton blanc et couleurs grand teint. Normalement sale. La Cotton ECO consommation d'énergie diminue et la durée du programme de lavage est prolongée. - Page 31 « lavable à la main ». 1,5 kg 40 °C - Froid 1000 tr/min pour le modèle EWF 1084BMW ; 1200 tr/min pour le modèle EWF 1284BMW Programme spécial pour les articles en soie et en textiles Silk synthétiques mixtes.
-
Page 32: Valeurs De Consommation
Il est possible de charger entièrement le lave-linge, mais les résultats du lavage seront alors moins bons. Charge conseillée : coton : 4 kg, textiles synthétiques et délicats : 1,5 kg. 2) Uniquement disponible pour le modèle EWF 1084BMW. 5.1 Woolmark Apparel Care - le lavage des vêtements en laine portant une étiquette «... - Page 33 Coton 40 °C 0,62 / 53 standard 1) Au terme de la phase d'essorage. 2) Pour le modèle EWF 1084BMW. 3) Pour le modèle EWF 1284BMW. Mode « Éteint » (W) Mode « Veille » (W) 0,48 0,48 Les informations fournies dans le tableau ci-dessus sont conformes à la directive d'application 1015/2010 de la réglementation 2009/125/EC de la commission eu‐...
-
Page 34: Options
7. OPTIONS Le voyant correspondant s'allume. 7.1 Température Cette option vous permet de modifier la 7.4 Intensif température par défaut. Cette option vous permet de laver du Voyant = eau froide. linge très sale. Le voyant de la température réglée Le cycle de lavage dure plus longtemps s'allume. -
Page 35: Rinçage Plus
FRANÇAIS Vous pouvez choisir d'un minimum de Utilisez cette option pour les personnes 3 heures à un maximum de 20 heures. allergiques aux produits de lavage et dans les régions où l'eau est douce. Le nombre d'heures s'affiche et le voyant Le voyant correspondant s'allume. -
Page 36: Utilisation Quotidienne
10. UTILISATION QUOTIDIENNE 10.2 Utilisation de lessive et AVERTISSEMENT! d'additifs Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 1. Dosez le produit de lavage et l'assouplissant. 10.1 Chargement du linge 2. Mettez le produit de lavage et l'assouplissant dans les 1. Ouvrez le hublot de l'appareil. -
Page 37: Activation De L'appareil
FRANÇAIS 10.4 Lessive liquide ou en poudre Volet pour produit de lavage en poudre ou liquide. • Position A pour la lessive en poudre (réglage d'usine). • Position B pour la lessive liquide. Si vous utilisez une lessive liquide : •... -
Page 38: Démarrage D'un Programme Sans L'option Fin
Lorsque vous activez une option, le • Lorsque le décompte est terminé, voyant correspondant s'allume. le programme démarre automatiquement. En cas de réglage incorrect, Vous pouvez annuler ou le message s'affiche. modifier la sélection de l'option Fin avant d'appuyer 10.7 Démarrage d'un... -
Page 39: Ouverture De La Porte
FRANÇAIS • Appuyez sur la touche pendant Avant de lancer le nouveau quelques secondes pour éteindre programme, l'appareil peut l'appareil. vidanger l'eau. Dans ce cas, • Fermez le robinet d'eau. assurez-vous qu'il y a • Pour empêcher la formation de toujours de la lessive dans le moisissures et l'apparition de compartiment de produit de... -
Page 40: Conseils
10.13 Option ARRÊT • 5 minutes après la fin du programme. AUTOMATIQUE Appuyez sur la touche pour mettre à nouveau l'appareil en marche. L'option de veille ARRÊT L'affichage indique la fin du dernier AUTOMATIQUE désactive programme sélectionné. automatiquement l'appareil pour réduire... -
Page 41: Conseils Écologiques
FRANÇAIS • Respectez les instructions qui se • Pour utiliser la bonne quantité de trouvent sur les emballages de ces produit de lavage, vérifiez la dureté de produits. l'eau de votre système domestique. • Utilisez des produits adaptés au type 11.5 Dureté... -
Page 42: Nettoyage Du Distributeur De Produit De Lavage
Examinez régulièrement le joint et enlevez tous les objets situés à l'intérieur. 12.5 Nettoyage du distributeur de produit de lavage 12.6 Nettoyage du filtre de vidange AVERTISSEMENT! Ne nettoyez pas le filtre de vidange si l'eau dans l'appareil est chaude. - Page 43 FRANÇAIS...
-
Page 44: Nettoyage Du Tuyau D'arrivée D'eau Et Du Filtre De La Vanne
12.7 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la vanne 45° 20° 12.8 Vidange d'urgence 12.9 Précautions contre le gel En raison d'une anomalie de Si l'appareil est installé dans un local où fonctionnement, l'appareil ne peut pas la température peut être négative,... -
Page 45: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
FRANÇAIS AVERTISSEMENT! Assurez-vous que la température est supérieure à 0 °C avant d'utiliser à nouveau l'appareil. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable en cas de dommages dus aux basses températures. 13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. -
Page 46: Pannes Possibles
13.2 Pannes possibles Problème Solution possible Le programme ne dé‐ Assurez-vous que la fiche du câble d'alimentation est bien marre pas. insérée dans la prise de courant. Vérifiez que le hublot de l'appareil est fermé. Assurez-vous qu'aucun fusible n'est grillé dans la boîte à... - Page 47 FRANÇAIS Problème Solution possible Sélectionnez le programme de vidange si vous avez choisi une option se terminant avec de l'eau dans la cuve. La phase d'essorage Sélectionnez le programme d'essorage. n'a pas lieu ou le cycle de lavage dure plus longtemps que d'habi‐...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques
8 kg Classe d'efficacité énergétique A+++ Vitesse d'essorage Maximale 1000 tr/min (EWF 1084BMW) 1200 tr/min (EWF 1284BMW) 1) Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau à un robinet fileté (3/4 pouce). 15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le électroniques. - Page 49 FRANÇAIS...
- Page 50 www.electrolux.com...
- Page 51 FRANÇAIS...
- Page 52 www.electrolux.com/shop...