All manuals and user guides at all-guides.com
Ç'‰ÂÌËÂ
Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ'ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ '‡¯Â ‰Ó'ÂËÂ.
ùÚÓ ÛÍÓ'Ó‰ÒÚ'Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ '‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ'ËÚ¸
Ë ÔÓθÁÓ'‡Ú¸Òfl '‡¯ËÏ ÚÂÎÂ'ËÁÓÓÏ.
å˚ ÒÓ'ÂÚÛÂÏ '‡Ï 'ÌËχÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı.
å˚ ̇‰ÂÂÏÒfl, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó'ÎÂÚ'ÓËÚ '‡Ò.
èêàåÖóÄçàÖ. ëÔˆËÙË͇ˆËË Ë ËÌÙÓχˆËfl ÏÓ„ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ¸Òfl ·ÂÁ
Û'‰ÓÏÎÂÌËfl.
é„·'ÎÂÌËÂ
ìÒÚ‡ÌÓ'͇
ìÒÚ‡ÌÓ'͇ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
ä·'Ë¯Ë ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Å˚ÒÚ‡fl ̇ÒÚÓÈ͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ëÓÚËÓ'͇ ͇̇ÎÓ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
àÏfl ͇̇· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
èÓθÁÓ'‡ÌËÂ
ç‡ÒÚÓÈ͇ Á'Û͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
îÛÌ͈Ëfl ·Û‰ËθÌË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
ÅÎÓÍËÓ'͇ ÚÂÎÂ'ËÁÓ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
èÂËÙÂËÈ̇fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ÑÛ„‡fl ‡ÔÔ‡‡ÚÛ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
èÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Ò·ÓÍÛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
ìÒËÎËÚÂθ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
è‡ÍÚ˘ÂÒ͇fl ËÌÙÓχˆËfl
ëÓ'ÂÚ˚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
ëÎÓ'‡¸ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË
°
ìÔ‡ÍÓ'͇ ÁÚÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓ'ÚÓÌÓÈ Ô‡·ÓÚÍË.
é·‡ÚËÚÂÒ˙ ' ÏÂÒÚÌ˚ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚ ӄ‡Ì˚ ‰Îfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó
ÍÓÂÍÚÌÓÏ ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËË.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÒÚ‡˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ
LJ¯Â ËÁ‰ÂÎË ‡Á‡·‡ÚÌÓ Ë ÔÓËÁ'‰ÂÌÓ ËÁ '˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ'ÂÌÌ˚ı χÚ¡ÎÓ'
Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ', ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú˙ Ô‡·ÓÚ‡Ì˚ Ë 'ÚÓ˘ÌÓ ËÒÔÓÎ˙ÁÓ'‡Ì˚.
äÓÁËÌÛ Ì‡ ÍÓÎfiÒË͇ı, ÁÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ËÁ‰ÂÎË ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'ÛÂÚ Ö'ÓÔÂÈÒÍÓÈ
‰ËÂÍÚË' 2002/96/Öë. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ËÏÂÈÚ Ò'‰ÂÌËfl Ó ÎÓ͇Î˙ÌÓÈ ÒÂÚË
ÔËÂχ/ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÁÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ Ë ÁÎÂÍÚÓÌÌÓÈ ÔÓ‰Û͈ËË. èÓʇÎÛÈÒÚ‡,
‰ÂÈÒÚ'ÛÈÚ ' ÒÓÓÚ'ÂÚÒÚ'ËË Ò '‡¯ËÏË ÏÂÒÚÌ˚ÏË Ô‡'Ë·ÏË Ë Ì '˚·‡Ò˚'‡ÈÚÂ
ÒÚ‡˚ ÁÎÂÍÚÓÔË·Ó˚ Í‡Í Ó·˚˜Ì˚È ·˚ÚÓ'ÓÈ ÏÛÒÓ.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ÁÎÂÍÚÓÌËÍË Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ Ô‰ÓÚ'‡ÚËÚ ÔÓÚÂ̈ˇÎ˙Ì˚Â
Ì„‡ÚË'Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ'Ëfl ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ Ë ˜ÂÎÓ'˜ÂÒÍÓ„Ó Á‰ÓÓ'˙fl.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1