Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Téléviseur ACL
Manuel de l'utilisateur
Numéro de modèle:
Numéro de série:
Merci d'avoir choisi Philips.
Besoin d'aide rapidement?
Lisez votre manuel d'utilisateur et/ou votre
guide de démarrage rapide d'abord pour des
conseils utiles qui rendront l'utilisation de
votre produit Philips plus agréable, si vous
avez lu vos instructions et nécessitez de
l'assistance, vous pouvez accédez à notre
www.usasupport.philips.com
appelez 1- 888 - PHILIPS (744 -5477)
en ayant votre produit en main
(ainsi que le numéro de modèle / de
aide en ligne à :
ou
série)
15PF5120
20PF5120
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips 15PF5120/01
Sommaire des Matières pour Philips 15PF5120/01
- Page 1 Lisez votre manuel d’utilisateur et/ou votre guide de démarrage rapide d’abord pour des conseils utiles qui rendront l’utilisation de votre produit Philips plus agréable, si vous avez lu vos instructions et nécessitez de l’assistance, vous pouvez accédez à notre aide en ligne à : www.usasupport.philips.com...
- Page 2 AINTENANT PTIMISEZ OTRE CHAT En inscrivant votre modèle avec PHILIPS, vous pourrez profiter de tous les avantages mentionnés ci- dessous. N’y manquez pas. Remplissez votre fiche d’inscription sans plus tarder et retournez-la pour assurer : Avis de sécurité du Avantages additionnels Preuve d’achat...
-
Page 3: Instructions Importantes En Matière De Sécuritéà Lire Avant Utilisation
INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ À LIRE AVANT UTILISATION Lire ces instructions. C. Si l’appareil a été exposé à la pluie Garder ces instructions. D. Si l‘appareil ne semble pas fonctionner normalement Tenir compte de tous les avertissements. ou s’il démontre des changements flagrants en matière Suivre toutes les instructions. -
Page 4: Précautions Additionelles De Sécurité
RÉCAUTIONS PRÉCAUTIONS ADDITIONELLES DE SÉCURITÉ • ASSUREZ-VOUS que le support de la télévision avec afficheur à cristaux liquides (T V LCD) soit fixé solidement à la télévision (Voir le guide de démarrage rapide sur la manière appropriée de serrer la vis du support de l’appareil. Un serrage incorrect de la vis peut rendre la télévision non sécuritaire •... -
Page 5: Table Des Matières
ONTENU Introduction Voici quelques-unes des fonctions particulières de votre Bienvenue et inscription de votre nouveau téléviseur..2 nouveau téléviseur ACL. INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE Prises audio et vidéo : À utiliser pour raccorder SÉCURITÉ ........3 rapidement d’autre équipement à... -
Page 6: Installation
NSTALLATION n utilisant la fonction INSTALL, la fenêtre du code d’accès apparaîtra sur l’écran. Appuyez sur le code par défaut (0711) ou votre réglage du code personnel pour entrer dans ce menu. ÉGLAGE ANGUE ne option LANGUE est offerte à l’écran pour les propriétaires de téléviseur qui parlent anglais, français, espagnol ou portugais. -
Page 7: Commande Du Mode Tuner
OMMANDE UNER e mode Tuner permet de changer le signal d’entrée du téléviseur ACL de CABLE à AIR (antenne). Le téléviseur ACL doit savoir si les canaux proviennent d’un signal de câblodistribution ou d’un signal d’antenne. COMM. PRINCIP. INSTALLATION LANGUE IMAGE AUDIO MODE TUNER... -
Page 8: Programmation Automatique (Régler Les Canaux)
ROGRAMMATION UTOMATIQUE ÉGLER ANAUX otre téléviseur ACL peut se régler automatiquement afin de capter les canaux de votre région locale (ou câblodistribution). Il est plus COMM. PRINCIP. simple de seulement choisir les stations de télévision LANGUE IMAGE AUDIO MODE TUNER de votre région en appuyant sur la touche CH(+) ou FONCTIONS PROGRAM. -
Page 9: Commande De Édition De Canaux
É OMMANDE DITION ANAUX a commande de édition de canaux permet de choisir la liste des canaux. Vous pouvez ajouter ou supprimer un canal de la mémoire du téléviseur COMM. PRINCIP. INSTALLATION LANGUE IMAGE ACL. AUDIO MODE TUNER CANAL LANGUE FONCTIONS PROGRAM. -
Page 10: Réinitialisation Selon Les Paramètres Du Fabricant
EINITIALISATION ELON ARAMÈTRES ABRICANT otre téléviseur peut être réinitialisé selon les paramètres initiaux du fabricant en suivant les étapes suivantes. COMM. PRINCIP. LANGUE IMAGE AUDIO MODE TUNER INSTALLATION FONCTIONS PROGRAM. AUTO Appuyer sur la touche MENU de la INSTALLATION ÉDITION CANAL LANGUE télécommande pour afficher le menu à... -
Page 11: Dépliez La Base
ÉPLIEZ LA BASE vant d’installer votre nouveau téléviseur ACL, veuillez suivre les étapes et consulter les schémas tels qu’illustrés afin de vous familiariser avec la façon appropriée et sécuritaire de déplier la base. Placer le téléviseur sur une surface plane à même une feuille protectrice en vous assurant que l’écran est contre le sol. -
Page 12: Montage Mural Facilité Astuces
NSTALLER ÉLÉVISEUR Montage conforme à Vesa Le support de votre téléviseur ACL est conforme à la norme Standard VESA. Si vous avez l’intention d’installer le téléviseur ACL au mur, veuillez consulter un technicien professionnel afi n de le faire correctement. Le fabricant ne se tient pas responsable des installations qui ne sont pas effectuées par un technicien professionnel. -
Page 13: Fonctionnement De Base Du Téléviseur Et De La
ONCTIONNEMENT ÉLÉVISEUR ÉLÉCOMMANDE �� � � � � � � � � ���������������� + TÉLÉVISEUR ET TÉLÉAOMMANDE � � Brancher l’adaptateur à courant continu dans la prise à courant continu de 16 V du téléviseur ACL. Brancher le cordon d’alimentation dans la prise. - Page 14 ÉLÉCOMMANDE TV, AV, S-Video, HD. Son d’ambiance incroyable - Touche Power Ajoute une plus grande profondeur Appuyer sur cette touche pour allumer et dimension au son de la TV. ou pour éteindre le téléviseur ACL. Sélectionnez entre Son d’ambiance incroyable ou DÉSACTIVÉ. Touche CC Appuyer sur la touche CC pour que Touche SAP...
-
Page 15: Contrôles Du Menu Du Minuteur
ONTRÔLES INUTEUR Appuyez sur la touche SLEEP de la télécommande pour présenter le menu sur écran. SOMMEIL MON Appuyez sur la touche SLEEP de manière répétitive pour sélectionner le minutage de veille souhaité. SOMMEIL 15 MIN SOMMEIL 240 MIN ONSEIL TILE Pour que le minuteur fonctionne, la télévision doit être mise hors tension. -
Page 16: Contrôle Automatique De L'image
OMMANDES MAGE ÉLÉVISEUR our régler l’image de votre téléviseur ACL, choisir un canal et suivre les étapes suivantes. Appuyer sur la touche MENU pour COMM. PRINCIP. IMAGE IMAGE IMAGE INTELLIG. afficher le menu à l’écran. AUTO. IMAGE PERSONNEL AUDIO LUMINOSITÉ RICHE LUMINOSITÉ... -
Page 17: Commandes D U Menu Audio D U Téléviseur
OMMANDES UDIO ÉLÉVISEUR our régler le son de votre téléviseur ACL, choisir un canal et suivre les étapes suivantes. COMM. PRINCIP. IMAGE SON AUTO. Appuyer sur la touche MENU pour afficher le AUDIO PARAMÈTRES AUDIO FONCTIONS STÉRÉO menu. PERSONNEL INCREDIBLE SURROUND INSTALLATION SON AUTO. -
Page 18: Contrôle D E L' Auto Image
L’ ONTRÔLE AUTO MAGE ue vous soyez en train d’écouter un film ou de jouer un jeu vidéo, votre TV LCD a un préréglage du contrôle vidéo qui correspond à votre source ou contenu de programme actuel. AUTO IMAGE réinitialise rapidement les contrôles vidéo de votre TV pour un certain nombre de différents types de NATUREL programmes et de conditions de visionnement que vous... -
Page 19: Verrouillage Automatique
ERROUILLAGE UTOMATIQUE CLASSIFIC. FILM CLASSIFICATION TV La fonction de verrouillage automatique est un circuit intégré qui reçoit et traite ACTIVÉ ACTIVÉ les données comportant des avis par PG13 rapport au contenu des programmes et NC17 envoyées par les télédiffuseurs ou par les autres fournisseurs d’émissions. -
Page 20: Code D'accès De La Fonction De Verrouillage
D’ ACCÈS ONCTION ERROUILLAGE UTOMATIQUE Les pages suivantes vous indiqueront comment verrouiller l’accès à certaines émissions et à comprendre la classification de certains télédiffuseurs. Premièrement, déterminer un code d’accès. COMM. PRINCIP. IMAGE FORMAT D'IMAGE FONCTIONS Appuyer sur la touche MENU pour afficher le AUDIO ALIGNEMENT IMAGE VERROUIL. -
Page 21: Programmation D E L A Fonction D E Verrouillage Automatique
ROGRAMMATION ONCTION ERROUILLAGE UTOMATIQUE ne fois votre code d’accès personnel déterminé (voir les pages précédentes), vous êtes prêt à choisir les canaux ou les entrées à verrouiller ou à censurer. COMM. PRINCIP. IMAGE FORMAT D'IMAGE FONCTIONS AUDIO ALIGNEMENT IMAGE FORMAT D'IMAGE VERROUIL. -
Page 22: Verrouillage Automatique - Classification Des Films
– C ERROUILLAGE UTOMATIQUE LASSIFICATION ILMS a fonction de verrouillage automatique permet de verrouiller l’accès à certains films en fonction de la classification de l’industrie du film. Une fois votre code d’accès entré et que les fonctions de verrouillage COMM. PRINCIP. automatique apparaissent à... -
Page 23: Verrouillage Automatique - Classification Desé
– C É ERROUILLAGE UTOMATIQUE LASSIFICATION MISSIONS ÉLÉVISION a fonction de verrouillage automatique permet de verrouiller l’accès à certaines émissions en fonction de la classification de l’industrie de la télévision. COMM. PRINCIP. IMAGE FORMAT D'IMAGE FONCTIONS AUDIO ALIGNEMENT IMAGE FORMAT D'IMAGE VERROUIL. -
Page 24: Utiliser Le Format D'image
D’ TILISER ORMAT IMAGE ous pouvez changer la grandeur du format d’image pour faire correspondre au type d’émission que vous écoutez. Sélectionnez le normal 4:3, 4:3 ÉTENDU ou16:9 COMPRIMÉ ou formats de l’image. COMM. PRINCIP. FONCTIONS IMAGE FORMAT D'IMAGE AUDIO ALIGNEMENT IMAGE FORMAT D'IMAGE FONCTIONS... -
Page 25: Contrôle De Navigation
ONTRÔLE AVIGATION ne liste ou une série de canaux visionnés antérieurement peuvent être sélectionnés avec ÉDITER SURF la touche NAVIGATION sur votre télécommande. Avec AJOUTER? cette caractéristique, vous pouvez facilement zapper ÉDITER SURF EFFACER? entre différents canaux de TV qui vous intéressent LISTE SURF VIDE actuellement. -
Page 26: Sous-Titres Codés
ITRES ODÉS es sous-titres codés (CC) permettent de lire à l’écran le contenu vocal des émissions de télévision. COMM. PRINCIP. Conçue pour aider les malentendants, cette fonction se IMAGE FORMAT D'IMAGE AUDIO ALIGNEMENT IMAGE FONCTIONS sert de « zones de texte » à l’écran pour afficher les FONCTIONS VERROUIL. -
Page 27: Commandes De L'image Du Pc
L’ OMMANDES IMAGE e téléviseur peut également être utilisé comme moniteur de PC. Un signal vidéo de PC doit être COMM. PRINCIP. IMAGE TEMP.COULEUR présent sinon le téléviseur fonctionnera en mode IMAGE AUDIO LUMINOSITÉ CONTRASTE TEMP.COULEUR NORNAL FONCTIONS d’attente. Les commandes de l’image du PC permettent RÉGLAGE AUTO. -
Page 28: Commandes Du Son Du Pc
OMMANDES e téléviseur peut également être utilisé comme moniteur de PC. Un signal vidéo COMM. PRINCIP. de PC doit être présent sinon le téléviseur SON AUTO. IMAGE AUDIO fonctionnera en mode d’attente. Les commandes AUDIO PARAMÈTRES SON AUTO. FONCTIONS PERSONNEL STÉRÉO AUDIO permettent de régler le son. -
Page 29: Utiliser Le Mode D'incrustation D'images Du Pc
D’ D’ TILISER ONCTION INCRUSTATION IMAGES a fonction d’incrustation d’images permet d’afficher un sous-écran quand vous utilisez votre téléviseur à titre de moniteur. COMM. PRINCIP. Remarque : Le téléviseur doit être en mode PC. IMAGE INCRUST. D'IMAGE AUDIO FONCTIONS FONCTIONS INSTALLATION Appuyer sur la touche MENU pour afficher le INCRUST. -
Page 30: Programmer Le Mode Pc
PC (M D’ ROGRAMMER ONITEUR ORDINATEUR ERSONNEL 15PF5120 (téléviseur ACL de 15 po) Numéro Résolution Mode Fréquence verticale (Hz) Fréquence horizontale (kHz) 640 x 480 VGA VESA 60 59.940 31.469 SVGA VESA 56 56.250 35.156 800 x 600 SVGA VESA 60 60.317 37.897 1024 x 768... -
Page 31: Aucun Courant Électrique
ONSEILS ÉPANNAGE Si la couleur S-VHS devient pâle Aucun courant électrique • Débranchez la prise femelle de la connexion • Vérifiez le cordon électrique de la TV Débranchez S-vidéo. Rebranchez lentement la prise femelle la TV, attendez 10 secondes, ensuite réinsérez la S-vidéo de la TV à... -
Page 32: Soin Et Nettoyage
ETTOYAGE MISE EN GARDE concernant les images stationnaires sur l’écran de TV : Ne laissez pas d’images fixes sur l’écran pour des durées prolongées. Ce peut causer un vieillissement inégal du panneau d’afficheur à cristaux liquides (LCD) L’utilisation normale de la TV doit impliquer le visionnement d’émissions qui bougent ou changent d’images constamment. -
Page 33: Index
NDEX Bienvenue et inscription de votre nouveau téléviseur . . . 2 Soin et nettoyage....... . . 32 Sous-titres codés . -
Page 34: Réglementation
ÉGLEMENTATION (FCC D OMMISSION EDERALE DE LA OMMUNICATION ECLARATION Cet équipement a été testé et déclaré conforme auxlimites des appareils numériques de class B,aux termes de l’article 15 Des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de façon à fourir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d’une installation résidentielle. -
Page 35: Garantie Limitée
àremplacer le produit gratuitement, ou à rembourser les frais VIERGES AMÉRICAINES… demain d’œuvre du centre de service agréé Philips. Suivant Communiquez avec le centre de service à la clientèle de Philips au : cettepériode de un (1) an, Philips ne sera plus responsable 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477) d’aucun frais encouru.