Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN | Operating Instructions
Intended use
The data on the type labels of water separa-
tor and condensate drain must be observed.
Non-observance of the data given there is
regarded as improper use. The water sepa-
rators are suitable for separating conden-
sates from compressed air and (gaseous)
nitrogen within the limits of defi ned values.
Impermissible application
The separation of condensates from critical
fl uids is not permitted. The water separators
must never be used in connection with ex-
plosive, fl ammable or noxious gases of fl uid
group 1 according to Directive 97/23/EC.
Changes to the pressure vessels are not
permitted. Modifi cations will endanger the
operational safety and may cause damage
or personal injury.
Target group
The present Operating Instructions are
intended for specialists charged with instal-
lation, operation and maintenance of the
water separator. Such persons must be
trained in handling pressure devices and
have basic knowledge of how to handle
pressure devices.
16
Compressed air water separators series WS
Safety instructions
Hazard due to a sudden release of
pressure!
Never remove any parts of the water separa-
tor, or manipulate the same in any way, for
as long as the water separator is still pres-
surised! A sudden escape of pressure may
cause serious injuries.
Depressurise the water separator before
carrying out any work on it!
Hazard caused by hot surfaces!
The fl uid fl owing through the water separa-
tor can have temperatures of up to 100 °C
(212 °F), in conjunction with an electronic
condensate drain up to 60 °C (140 °F). This
can heat up the body of the water separator.
Do not touch hot surfaces!
Wear safety gloves if applicable!
Accident prevention
Heed the specifi c accident prevention regu-
lations, for example UVV/BGV in Germany.
Note the operating instructions issued by
the owner.
Contamination hazard
Body and cartridge might be contaminated
by the separated substances. For this
reason, make sure to heed the safety data
sheet of the used fl uid! Wear protective
clothing if applicable (gloves and breathing
protection).
Dispose of all parts in compliance with
applicable disposal regulations after disas-
sembly!
WS2-19_Int1_Rev.00
Publicité
Table des Matières
