Parker Zander WS Série Notice D'utilisation page 45

EF-overensstemmelseserklæring
i henhold til direktiv om trykbærende udstyr 97/23/EF
Tillverkare: Parker Hannifi n GmbH
Hiross Zander Division
Im Teelbruch 118
45219 Essen
Tyskland
Trykenhed: Trykluft-vandseparator i WS-serien
til gasformig trykluft eller nitrogen
Konstruktions-
volumener
WS2, WS3, WS5,
WS7, WS9, WS11
WS12, WS13, WS14
WS19
Bemyndiget organ: Lloyd´s Register Quality Assurance GmbH
Hamburg
Identifi kationsnummer 0525
Anvendte standarder: ASME VIII Div1
Herved attesterer jeg som befuldmægtiget repræsentant overensstemmelse for oven-
nævnte produkter og angivelser med hensyn til fremstilling og levering i medfør af
bestemmelserne i direktivet 97/23/EF.
Essen, 1. maj 2011
Dr. Jürgen Timmler
Teknisk leder
EC Declaration of Conformity
According to Pressure Equipment Directive 97/23/EC
Manufacturer: Parker Hannifi n GmbH
Hiross Zander Division
Im Teelbruch 118
45219 Essen
Germany
Pneumatic device: Compressed Air Water Separator Series WS
for gaseous compressed air or nitrogen
Sizes
WS2, WS3, WS5,
WS7, WS9, WS11
WS12, WS13, WS14
WS19
Notifi ed body: Lloyd´s Register Quality Assurance GmbH
Hamburg
ID No. 0525
Applied standards: ASME VIII Div1
As an authorized representative, I herewith declare that the above mentioned products
and information comply with the regulations of Directive 97/23/EC with regard to produc-
tion and delivery.
Essen, May 1, 2011
Dr. Jürgen Timmler
Technical Manager
WS2-19_Int1_Rev.00
Overensstemmelsesvurderingsmetode iht.
artikel 3, stykke 3 (97/23/EF)
kategori I svarende til modul A
kategori II svarende til modul H
Conformity assessment procedure
according to
article 3, paragraph 3 (97/23/CE)
Category I according to module A
Category II according to module H
EG-Konformitätserklärung
nach Druckgeräterichtlinie 97/23/EG
Hersteller: Parker Hannifi n GmbH
Hiross Zander Division
Im Teelbruch 118
45219 Essen
Deutschland
Druckgerät: Druckluft-Wasserseparator der Serie WS
für gasförmige Druckluft oder Stickstoff
Baugrößen Konformitätsbewertungsverfahren gemäß
WS2, WS3, WS5, Artikel 3, Absatz 3 (97/23/EG)
WS7, WS9, WS11
WS12, WS13, WS14 Kategorie I entsprechend Modul A
WS19 Kategorie II entsprechend Modul H
Benannte Stelle: Lloyd´s Register Quality Assurance GmbH
Hamburg
Kennnummer 0525
Angewandte Normen: ASME VIII Div1
Hiermit erkläre ich als bevollmächtigter Vertreter die Konformität der oben aufgeführten
Produkte und Angaben in Bezug auf Herstellung und Lieferung gemäß den Bestimmun-
gen der Richtlinie 97/23/EG.
Essen, 1. Mai 2011
Dr. Jürgen Timmler
Technischer Leiter
Déclaration de conformité CE
selon directive Equipements sous pression 97/23/CE
Fabricant : Parker Hannifi n GmbH
Hiross Zander Division
Im Teelbruch 118
45219 Essen
Allemagne
Equipement sous pression : Séparateur d'eau à air comprimé de la Série WS
pour air comprimé gazeux ou azote
Tailles constructives Procédé d'évaluation de conformité
WS2, WS3, WS5,
WS7, WS9, WS11
WS12, WS13, WS14
WS19
Organe désigné : Lloyd´s Register Quality Assurance GmbH
Hambourg
N° d'identifi cation 0525
Normes appliquées : ASME VIII Div1
Je soussigné déclare par la présente, en ma qualité de représentant dûment mandaté, la
conformité des produits susmentionnés et indications ci-dessus en ce qui concerne la
fabrication et la livraison selon les dispositions de la directive 97/23/CE.
Essen, 1er mai 2011
Dr. Jürgen Timmler
Directeur technique
selon
Article 3, alinéa 3 (97/23/CE)
Catégorie I conformément au Module A
Catégorie II conformément au Module H
45