Makita GA4540R Manuel D'instructions
Meuleuse d'angle
Masquer les pouces
Voir aussi pour GA4540R:
- Manuel d'instruction (41 pages) ,
- Manuel d'instructions (93 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GB
Angle Grinder
F
Meuleuse d'Angle
D
Winkelschleifer
I
Smerigliatrice angolare
NL
Haakse slijpmachine
E
Esmeriladora Angular
P
Esmerilhadeira Angular
DK
Vinkelsliber
GR Γωνιακός τροχός
TR
Taşlama Makinasi
GA4540R
GA4541R
GA5040R
GA5041R
GA6040R
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction manual
Manuel d'instructions
Betriebsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Brugsanvisning
Οδηγίες χρήσης
Kullanım kılavuzu
012721
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Makita GA4540R
Sommaire des Matières pour Makita GA4540R
- Page 1 Meuleuse d’Angle Manuel d’instructions Winkelschleifer Betriebsanleitung Smerigliatrice angolare Istruzioni per l’uso Haakse slijpmachine Gebruiksaanwijzing Esmeriladora Angular Manual de instrucciones Esmerilhadeira Angular Manual de instruções Vinkelsliber Brugsanvisning GR Γωνιακός τροχός Οδηγίες χρήσης Taşlama Makinasi Kullanım kılavuzu GA4540R GA4541R GA5040R GA5041R GA6040R 012721...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com 012725 012728 015285 012724 015296 015297 015295 012802...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com 012727 012772 012773 010846 010863 012740 012742 015304...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com 012730 010855 22.23 mm (7/8") 22.23 mm (7/8") 22.23 mm (7/8") 22.23 mm (7/8") 015257 012743 012744 012732...
-
Page 5: General Power Tool Safety Warnings
11. Lock nut wrench 24. Marking C 34. Exhaust vent 12. Ezynut 25. Marking D 35. Inhalation vent 13. Abrasive wheel SPECIFICATIONS Model GA4540R GA4541R GA5040R GA5041R GA6040R Wheel diameter 115 mm (4-1/2”) 125 mm (5”) 150 mm (6”) Max. wheel thickness 6.4 mm... - Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com hardware of the power tool will run out of balance, opposite of the accessory’s rotation at the point of the vibrate excessively and may cause loss of control. binding. 7. Do not use a damaged accessory. Before each use For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched inspect the accessory such as abrasive wheels for by the workpiece, the edge of the wheel that is entering...
-
Page 7: Functional Description
All manuals and user guides at all-guides.com suitable for the higher speed of a smaller tool and may 19. Be careful not to damage the spindle, the flange burst. (especially the installing surface) or the lock nut. Additional Safety Warnings Specific for Abrasive Damage to these parts could result in wheel Cutting-Off Operations: breakage. - Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Switch action Installing or removing wheel guard (For depressed center wheel, flap disc, flex CAUTION: wheel, wire wheel brush/abrasive cut-off • Before plugging in the tool, always check to see that the slide switch actuates properly and returns to the wheel, diamond wheel) “OFF”...
- Page 9 • ALWAYS replace wheel if tool is dropped while Mount inner flange, abrasive wheel and Ezynut onto the grinding. spindle so that Makita Logo on Ezynut faces outside. • NEVER bang or hit grinding disc or wheel onto work. (Fig. 10) •...
-
Page 10: Optional Accessories
• These accessories or attachments are recommended Refer to the table below. (Fig. 19) for use with your Makita tool specified in this manual. Operation with wire cup brush (optional The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. - Page 11 • Some items in the list may be included in the tool The typical A-weighted noise level determined according package as standard accessories. They may differ from to EN60745: country to country. Model GA4540R, GA5040R Sound pressure level (L ): 86 dB (A) Sound power level (L ): 97 dB (A)
- Page 12 ): 98 dB (A) For European countries only ENH101-18 Uncertainty (K): 3 dB (A) EC Declaration of Conformity Wear ear protection. Makita declares that the following Machine(s): Designation of Machine: Vibration ENG900-1 Angle Grinder The vibration total value (tri-axial vector sum) determined Model No./Type: GA4540R, GA4541R, GA5040R,...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Générales Des Outils Électriques
11. Clé à contre-écrou 24. Repère C 34. Sortie d’air 12. Ezynut 25. Repère D 35. Entrée d’air 13. Meule abrasive SPÉCIFICATIONS Modèle GA4540R GA4541R GA5040R GA5041R GA6040R Diamètre de la meule 115 mm (4-1/2”) 125 mm (5”) 150 mm (6”) Épaisseur maximale de la meule... - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com rapidement que leur vitesse nominale risquent de se d’être coupé ou accroché et l’accessoire rotatif risque casser et de voler en éclats. d’attraper votre main ou votre bras. 5. Le diamètre externe et l’épaisseur de votre 12.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com l’accessoire rotatif et à provoquer une perte de à tronçonner de la coupe quand la meule est en contrôle ou un retour de choc. mouvement, sans quoi un rebond risque de se e) Ne fixez pas une lame de sculpteur à chaîne produire.
-
Page 16: Description Du Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DU 20. Assurez-vous que la meule n’entre pas en contact avec la pièce à travailler avant de mettre l’outil FONCTIONNEMENT sous tension. 21. Avant d’utiliser l’outil sur la pièce elle-même, ATTENTION : laissez-le tourner un instant. -
Page 17: Montage
Montez le flasque intérieur, la meule abrasive et l’Ezynut Pour les outils équipés d’un carter de meule de type sur l’axe, de sorte que le logo Makita sur l’Ezynut levier à bride (Fig. 5) apparaisse à l’extérieur. (Fig. 10) Desserrez la vis, puis tirez le levier dans le sens de la Appuyez fermement sur le blocage de l’arbre et serrez... -
Page 18: Fonctionnement
All manuals and user guides at all-guides.com se rompre pendant l’utilisation ; le carter réduit donc les • N’utilisez JAMAIS cet outil avec des lames à bois et risques de blessure corporelle. autres lames de scie. Ce type de lame saute Respectez les instructions relatives à... -
Page 19: Accessoires Fournis En Option
Reportez-vous au tableau suivant. (Fig. 19) ainsi que toute autre tâche de maintenance ou de réglage, doivent être effectués par un centre de service Fonctionnement avec une brosse coupe agréé Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. métallique (accessoire en option) ACCESSOIRES FOURNIS EN ATTENTION : •... - Page 20 Les niveaux de bruit pondéré A typiques ont été mesurés qu’accessoires standard dans le coffret de l’outil selon la norme EN60745 : envoyé. Ils peuvent varier suivant les pays. Modèle GA4540R, GA5040R Niveau de pression sonore (L ) : 86 dB (A) Niveau de puissance sonore (L...
- Page 21 ) : 6,0 m/s Nom de la machine : h,AG Incertitude (K) : 1,5 m/s Meuleuse d’Angle N° de modèle/Type : GA4540R, GA4541R, GA5040R, Mode de fonctionnement : ponçage au disque GA5041R, GA6040R Émission des vibrations (a ) : 2,5 m/s h,DS sont conformes aux directives européennes...
-
Page 22: Technische Daten
11. Sicherungsmutterschlüssel 24. Markierung C 33. Drahtrundbürste 12. Ezynut-Flansch 25. Markierung D 34. Lüftungsschlitz 13. Schleifscheibe 35. Schlitz für Lufteintritt TECHNISCHE DATEN Modell GA4540R GA4541R GA5040R GA5041R GA6040R Scheibendurchmesser 115 mm (4-1/2”) 125 mm (5”) 150 mm (6”) Max. Scheibendicke... - Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com betrieben wird, kann zerbrechen und auseinander durchtrennt oder erfasst werden und Ihre Hand oder fliegen. Arm kann in das sich drehende Zubehör geraten. 5. Außendurchmesser und Stärke des Zubehörs 12. Legen Sie das Elektrowerkzeug niemals ab, bevor müssen innerhalb der Nennleistung Ihres das Einsatzwerkzeug völlig zum Stillstand Elektrowerkzeugs liegen.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com d) Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich kann im Falle eines Rückschlags das von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, Elektrowerkzeug mit der sich drehenden Scheibe dass Einsatzwerkzeuge vom Werkstück direkt auf Sie zugeschleudert werden. zurückprallen und verklemmen.
-
Page 25: Funktionsbeschreibung
All manuals and user guides at all-guides.com FUNKTIONSBESCHREIBUNG Beschädigung dieser Teile kann zu einem Scheibenbruch führen. ACHTUNG: 20. Stellen Sie sicher, dass die Trennscheibe das • Schalten Sie das Werkzeug stets aus und ziehen Sie Werkstück nicht berührt, bevor das Werkzeug den Netzstecker, bevor Sie Einstellungen oder eine eingeschaltet wurde. - Page 26 Schutzhaube geändert werden. (Abb. 6) Montieren Sie Innenflansch, Schleifscheibe und Ezynut- Zum Demontieren der Schutzhaube befolgen Sie die Flansch so auf die Spindel, dass das Makita-Logo auf Vorgehensweise zum Montieren in umgekehrter dem Ezynut-Flansch nach außen zeigt. (Abb. 10) Reihenfolge.
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com BETRIEB des Schlüssels in ein Loch ein und drehen Sie den Ezynut-Flansch entgegen dem Uhrzeigersinn. WARNUNG: (Abb. 12 und 13) • Das Werkzeug darf auf keinen Fall gewaltsam Montieren und Demontieren der angedrückt werden. Das Eigengewicht des Werkzeugs übt ausreichenden Druck aus.
- Page 28 Unwucht aufweist. Die Verwendung einer ACHTUNG: beschädigten Bürste erhöht das Verletzungsrisiko • Für das in diesem Handbuch beschriebene Makita- durch den Kontakt mit gebrochenen Bürstendrähten. Gerät werden die folgenden Zubehör- und Zusatzteile Trennen Sie das Werkzeug von der Stromversorgung und empfohlen.
- Page 29 Schallpegel ENG905-1 • Einige der in der Liste aufgeführten Elemente sind dem Typischer A-bewerteter Schallpegel nach EN60745: Werkzeugpaket als Standardzubehör beigefügt. Diese Modelle GA4540R, GA5040R können in den einzelnen Ländern voneinander Schalldruckpegel (L ): 86 dB (A) abweichen. Schallleistungspegel (L...
- Page 30 Last läuft). nach EN60745: Nur für europäische Länder ENH101-18 Modell GA4540R EG-Konformitätserklärung Betriebsart: Planschleifen mit normalem Seitengriff Makita erklärt, dass die nachfolgende(n) Maschine(n): Schwingungsbelastung (a ): 6,5 m/s Bezeichnung der Maschine(n): h,AG Abweichung (K): 1,5 m/s Winkelschleifer...