Samsung RFG237 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RFG237 Série
  6. Mode d'emploi

Samsung RFG237 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour RFG237 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DA68-01827C-17.indb 1
DA68-01827C-17.indb 1
Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
RFG237 **
RFG238 **
English
2014. 5. 14.
2014. 5. 14.
10:02
10:02

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung RFG237 Serie

Sommaire des Matières pour Samsung RFG237 Serie

  • Page 1 RFG237 ** RFG238 ** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. DA68-01827C-17.indb 1 DA68-01827C-17.indb 1 2014. 5. 14. 2014. 5. 14. 10:02 10:02...
  • Page 2 Features of your new Refrigerator KEY FEATURES OF YOUR NEW REFRIGERATOR Your Samsung French Door Refrigerator comes equipped with various innovative storage and energy- effi cient features. • Twin Cooling System The fridge and freezer have separate evaporators. Due to this independent cooling system, the fridge and freezer cool more effi...

  • Page 3: Safety Information

    Safety Information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to safely and effi ciently operate the features and functions that your new appliance offers. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
  • Page 4 Safety Information - Damage to the cord may cause a short-circuit, fi re and/or electric shock. • Do not use aerosols near the Refrigerator. - Aerosols used near the Refrigerator may cause an explosion or fi re. • This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before it is used. •...
  • Page 5 • If the products equipped with LED Lamp, do not disassemble Lamp Cover and LED Lamp by yourself. - Please contact your service agents. • If any dust or water is in Refrigerator, pull out power plug and contact your Samsung Electronics service center.
  • Page 6 • Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass. - Broken glass may result in a personal injury and/or property damage. • When the refrigerator gets wet by water, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. CAUTION SIGNS FOR CLEANING CAUTION •...

  • Page 7: Table Des Matières

    39 Changing the water fi lter 40 Food storage tips TROUBLESHOOTING 42 Troubleshooting WARRANTY 43 Water fi lter chart 44 Water fi lter certifi cation 45 Warranty on SAMSUNG refrigerator Contents _7 DA68-01827C-17.indb 7 DA68-01827C-17.indb 7 2014. 5. 14. 2014. 5. 14. 10:02...

  • Page 8: Setting Up Your French Door Refrigerator

    Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of the Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and effi ciencies that this new appliance offers. Selecting the best location for the refrigerator •...

  • Page 9: Setting Up The Refrigerator

    SETTING UP THE REFRIGERATOR Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your Refrigerator should be fully operational. 1.
  • Page 10 Setting up your French Door Refrigerator 2. Disconnect two connectors ( ) at each side of the top cap, the one connector ) on right side door and the other connector ( ) on left side door. Remove the tube ( ) with pressing the dark gray color part ( ) of the water line coupler.

  • Page 11: Disassemble The Freezer Drawer

    DISASSEMBLE THE FREEZER DRAWER 1. Take out the upper drawer by lifting it up. Slot 2. Remove the tilting pocket ( ) by pulling both support guards ( upward at the same time. 3. Take out the lower basket ( ) by lifting the basket up from the rail system.

  • Page 12: Reattaching The Refrigerator Doors

    Setting up your French Door Refrigerator REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS Assemble the refrigerator doors 1. Reattach the lower left and right door hinges ( With a Philips head screwdriver, insert and tighten the screw ( ) into the lower left and right door hinges. With a allen wrench (3/16”), insert and tighten the 2 hex head bolts ( ) into the lower left and right door...
  • Page 13 REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 4. Connect the water line ( ) and then insert a clip on the coupler with pulling tube. Connect the one connector ( ) on left side door, the other connector ) on right side door and two connectors ( ) at each side of the top cap.

  • Page 14: Assemble The Freezer Drawer

    Setting up your French Door Refrigerator ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER Slot 1. Pull out the rails fully on each side of the cabinet. 2. Attach the freezer door front onto the open slots on the sides. Slot Slot Slot 3. Tighten 4 hex head bolts completely with a socket wrench (10mm). 4.

  • Page 15: Adjusting The Doors

    ADJUSTING THE DOORS After putting the doors back on the refrigerator, make sure the refrigerator is level so that you can make fi nal adjustments. If the Refrigerator is not level, it will not be possible to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills.

  • Page 16: Making Minor Adjustments Between Doors

    Setting up your French Door Refrigerator MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS Remember a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly fl ush. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. When the left When the left door is lower door is higher than the right...

  • Page 17: Adjusting The Freezer Drawer Level

    ADJUSTING THE FREEZER DRAWER LEVEL Adjustment part Freezer Drawer 1. Locate the height-adjuster ( ) in the freezer drawer. Unscrew the 8 Phillips screws ( ) slightly to loosen the door. 2. Loosen the controller screw ( ) with a Phillips screwdriver(+). 3.

  • Page 18: Checking The Water Dispenser Line

    Setting up your French Door Refrigerator CHECKING THE WATER DISPENSER LINE A water dispenser is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water fi lter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize or destroy microorganisms.

  • Page 19: Installing The Water Line

    INSTALLING THE WATER LINE Connecting the water supply line to the refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may fi nd these items sold as a kit at your local hardware store. Refrigerator Use Copper Tubing Use Plastic Tubing...

  • Page 20: Reverse Osmosis Water Supply

    Setting up your French Door Refrigerator Cover fi lter. 4. Remove the fi lter cap ( ) and insert the fi lter into the fi lter housing. 5. Slowly turn the water fi lter 90º clockwise to align with the printing mark on the cover, locking the fi lter in position.

  • Page 21: Using The Control Panel(Rfg237 Model)

    Operating your French Door Refrigerator (RFG237 MODEL) USING THE CONTROL PANEL Press the Energy Saver button for better energy effi ciency. If water drops appear on the doors, turn the ) Energy Saver Energy Saver function off. Press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button to set the freezer to your desired temperature. ) Freezer / You can set the temperature between -8°F and 8°F.

  • Page 22: Using The Digital Display(Rfg237 Model)

    Operating your French Door Refrigerator USING THE DIGITAL DISPLAY If you do not press any button, freezer & fridge temperature indicator will turn off in a few seconds. If freezer or fridge button is pressed, the display will light up again. Power Freeze This icon will light up when you press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button for 3 seconds.

  • Page 23: Controlling The Temperature(Rfg237 Model)

    Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver mode off. Lighting This icon will light up when you press the Lighting button.

  • Page 24: Using The Cold Water Dispenser(Rfg237 Model)

    - If there is an communication error between the Display and Main Controller, the Pantry Display light may blink. Once the normal set temperatures are reached, the blinking will stop. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. USING THE COLD WATER DISPENSER...

  • Page 25: Using The Ice Dispenser

    Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. PUSH Please wait 2 seconds before removing the glass under the dispenser to prevent spills. If the Refrigerator door opens, the Dispenser does not work.

  • Page 26: Using The Control Panel(Rfg238 Model)

    Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE CONTROL PANEL Press the Energy Saver button for better energy effi ciency. If water drops appear on the doors, turn the ) Energy Saver Energy Saver function off. Press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button to set the freezer to your desired temperature. ) Freezer / ℃...

  • Page 27: Using The Digital Display(Rfg238 Model)

    Operating your French Door Refrigerator (RFG238 MODEL) USING THE DIGITAL DISPLAY If you do not press any button, freezer & fridge temperature indicator will turned off in a few seconds. If any button is pressed, the display will light up again. Power Freeze This icon will light up when you press the Freezer / Power Freeze (3 sec) button for 3 seconds.

  • Page 28: Controlling The Temperature(Rfg238 Model)

    Energy saver This icon will light up when you press the Energy Saver button. The Energy Saver function is automatically set to “ON” when power is supplied to the refrigerator. If condensation occurs on the doors, turn the Energy Saver mode off. Lighting This icon will light up when you press the Lighting button.

  • Page 29: Using The Cold Water Dispenser(Rfg238 Model)

    Pantry Display light may blink Once the normal set temperatures are reached, the blinking will stop. If the blinking continues for a long period of time, please contact a Samsung Electronics Service Center. USING THE COLD WATER DISPENSER...

  • Page 30: Using The Water Dispenser

    • If ice doesn’t come out, pull out the ice bucket and press the test button located on the right side of ice maker. Check the Check the CAUTION water level water level • Do not press the test button continuously when the tray is fi lled with ice or water.

  • Page 31: Parts And Features

    Operating your French Door Refrigerator PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator. Light Interlocking switch Door Closer Dairy Compartment Ice-Maker Foldable-Shelf Water Filter Tempered glass shelves Slide-Shelf Can Rack Vertical Hinged Section Door Bins...

  • Page 32: Storing Food In The Fridge

    STORING FOOD IN THE FRIDGE The Samsung French Door Refrigerator has been designed to provide you with maximum space saving features and functions. Here are some of the customized compartments we have created to keep your food fresher longer. In order to further prevent odor from seeping into the ice compartment, stored food should be wrapped securely and as airtight as possible.

  • Page 33: Using The Cool Select Pantry Plus

    Operating your French Door Refrigerator USING THE COOL SELECT PANTRY PLUS PLUS The Cool Select Pantry is a full-width drawer with an adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizzas, beverages or miscellaneous items. There is a temperature sensor which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry.

  • Page 34: Removing The Refrigerator Accessories

    REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins & Dairy Compartment To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops. Injury may occur if the door bins are not fi rmly assembled. Do not allow children to play with bins.

  • Page 35: Using The Doors

    Operating your French Door Refrigerator 4. Cool Select Pantry PLUS To remove the pantry - Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of pantry and pull straight out. To relocate the pantry - Pull the rails out to full extension of refrigerator.

  • Page 36: Removing The Freezer Accessories

    REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Tilting Pocket To remove - Pull both brackets ( ) upward until you hear a clicking sound and remove the pocket To relocate- Hook the ends of the pocket into both brackets ) and push down until it locks into place. 2.

  • Page 37: Cleaning The Refrigerator

    CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth.

  • Page 38: Replacing The Interior Light

    Operating your French Door Refrigerator Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stain by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth.

  • Page 39: Changing The Water Fi Lter

    For a replacement water fi lter, you can visit your local home improvement center or contact the Samsung Parts distributor. Be sure the replacement water fi lter has the SAMSUNG logo on the box and on the water fi lter. Link: http://www.samsungparts.com Operating _39 DA68-01827C-17.indb 39...

  • Page 40: Food Storage Tips

    FOOD STORAGE TIPS Foods Fridge Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Milk 1-2 Weeks Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a product’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly.
  • Page 41 FOOD STORAGE TIPS Foods Fridge Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish Fatty Fish (mackerel, 1-2 Days 2-3 Months Keep in original wrapper and store in coldest trout,salmon) part of refrigerator. Package in vapor-proof and moisture proof wrap for freezer. Freeze Lean Fish (cod, 1-2 Days 6 Months...

  • Page 42: Troubleshooting

    Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not • Check that the power plug is properly connected. work at all or it does not chill • Check the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature.

  • Page 43: Water Fi Lter Chart

    Warranty WATER FILTER CHART Performance Data Sheet For Samsung Model DA97-06317A Using Replacement Cartridge DA29-00003G This system has been tested according to NSF/ANSI Standards 42 and 53 for the reduction of the substances listed below. The concentration of the indicated substances in water entering the system was reduced to a concentration less than or equal to the permissible limit for water leaving the system, as specifi...

  • Page 44: Water Fi Lter Certifi Cation

    WATER FILTER CERTIFICATION 44_ warranty DA68-01827C-17.indb 44 DA68-01827C-17.indb 44 2014. 5. 14. 2014. 5. 14. 10:02 10:02...

  • Page 45: Warranty Information (Canada)

    In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.

  • Page 46: Contact Samsung World Wide

    How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries offi...

  • Page 47: Réfrigérateur

    RFG237 ** RFG238 ** Réfrigérateur guide de l’utilisateur FRANÇAIS un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. DA68-01827C-17.indb 1 DA68-01827C-17.indb 1 2014. 5. 14. 2014. 5. 14. 10:02 10:02...

  • Page 48: Caractéristiques De Votre Nouveau Réfrigérateur

    Caractéristiques de votre nouveau réfrigérateur PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DE VOTRE NOUVE AU RÉFRIGÉRATEUR Votre réfrigérateur Samsung à deux portes est équipé de diverses fonctions de cons ervation innovantes et économes en énergie. • Système de refroidissement jumelé Le réfrigérateur et le congélateur possèdent des évaporateurs distincts.

  • Page 49: Consignes De Sécurité

    être légèrement différentes de celles décrites ici. Si vous avez des questions, contactez- nous au 1-800-SAMSUNG ou recherchez de l’aide et des informations en ligne sur les symboles de sécurité et les précautions sur le site www.samsung.com : Symboles de sécurité...

  • Page 50: Précautions Concernant L'installation

    Consignes de sécurité • Ne jamais débrancher le réfrigérateur en tirant sur le cordon d’alimentation. Tenir fermement la fi che d’alimentation et la sortir de la prise. - L’endommagement du cordon peut provoquer un court-circuit, un incendie et/ou une électrocution. •...

  • Page 51: Précautions Concernant L'utilisation

    • Garantie et modifi cations. - Aucune modifi cation effectuée par un tiers sur cet appareil n’est couverte par la garantie Samsung, et Samsung ne peut être tenu responsable des problèmes de sécurité qui résultent de modifi cations effectuées par un tiers.

  • Page 52: Précautions Concernant Le Nettoyage

    • N’appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre. - Risque de dommages corporels ou matériels. • Si le réfrigérateur entre en contact avec de l’eau, débranchez la prise et contactez votre centre d’assistance Samsung Electronics. PRÉCAUTIONS CONCERNANT LE NETTOYAGE ATTENTION •...
  • Page 53 40 Conseils sur la conservation des aliments DÉPANNAGE 42 Dépannage GARANTIE 43 Schéma du fi ltre à eau 44 Certifi cation du fi ltre à eau 45 Garantie du réfrigérateur SAMSUNG Table des matières _7 DA68-01827C-17.indb 7 DA68-01827C-17.indb 7 2014. 5. 14. 2014. 5. 14.

  • Page 54: Installation De Votre Réfrgérateur À Deux Portes

    Installation de votre réfrigérateur à deux portes PRÉPARATION DE L’INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Félicitations pour votre achat de ce réfrigérateur à deux portes Samsung. Nous espérons que vous apprécierez ses fonctionnalités de pointe et son effi cacité. 2 inch 2 inch Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur...

  • Page 55: Installation Du Réfrigérateur

    INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que vous avez installé votre nouveau réfrigérateur, vous êtes prêt à profi ter des caractéristiques et fonctions de l’appareil. Une fois les étapes suivantes terminées, votre réfrigérateur devrait être pleinement opérationnel. 1. Placez le réfrigérateur dans un endroit adéquat avec un espace raisonnable entre l’appareil et le mur. Reportez-vous aux instructions d’installation de ce manuel (page 9, Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur).
  • Page 56 Installation de votre réfrigérateur à deux portes 2. Débranchez les deux connecteurs ( situés de chaque côté du cache supérieur, le connecteur situé sur la porte de droite ) et celui situé sur la porte de gauche ). Retirez le tuyau ( ) tout en appuyant sur la partie gris foncé...

  • Page 57: Démontage Du Tiroir Du Congélateur

    DÉMONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR 1. Sortez le tiroir supérieur en le levant vers le haut. Slot 2. Retirez le compartiment basculant ( ) en tirant les deux supports ) vers le haut en même temps. 3. Sortez le panier inférieur ( ) des rails en le soulevant.

  • Page 58: Remise En Place Des Portes Du Réfrigérateur

    Installation de votre réfrigérateur à deux portes REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Montage des portes du réfrigérateur 1. Replacez les charnières du bas à gauche et à droite Avec un tournevis Philips, insérez et serrez la vis ( dans les charnières du bas à...
  • Page 59 REMISE EN PLACE DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 4. Branchez le tuyau d’eau ( ), puis insérez une bride sur le coupleur tout en tirant le tuyau. Rebranchez le connecteur situé sur la porte de gauche ( ) et celui situé sur la porte de droite ( ), puis les deux connecteurs ( ) situés de chaque côté...

  • Page 60: Montage Du Tiroir Du Congélateur

    Installation de votre réfrigérateur à deux portes MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Slot 1. Sortez complètement les rails de chaque côté de l’armoire. 2. Tenez la porte du congélateur devant l’ouverture en alignant les Slot Encoche Slot encoches sur les côtés. Slot 3.

  • Page 61: Ajustement Des Portes

    AJUSTEMENT DES PORTES Après avoir remis les portes en place, assurez-vous que le réfrigérateur est bien droit afi n de procéder aux derniers ajustements. Si le réfrigérateur n’est pas droit, il ne sera pas possible d’ajuster parfaitement les portes à l’horizontale, ce qui peut provoquer de la condensation et faire augmenter votre consommation d’électricité.

  • Page 62: Petits Ajustements Entre Les Portes

    Installation de votre réfrigérateur à deux portes PETITS AJUSTEMENTS ENTRE LES PORTES N’oubliez pas, il est nécessaire que le réfrigérateur soit droit pour que les portes soient parfaitement horizontales. Si vous avez besoin d’aide, parcourez la section précédente sur la mise à niveau du réfrigérateur. Si la porte Si la porte gauche est plus...

  • Page 63: Ajustement Du Niveau Du Tiroir Du Congélateur

    AJUSTEMENT DU NIVEAU DU TIROIR DU CONGÉLATEUR Pièce d’ajustement Tiroir du congélateur 1. Repérez le dispositif de réglage de la hauteur ( ) à l’intérieur du tiroir du congélateur. Dévissez légèrement les 8 vis Philips ( ) pour desserrer la porte. 2.

  • Page 64: Vérifi Cation De La Conduite Du Distributeur D'eau

    Installation de votre réfrigérateur à deux portes VÉRIFICATION DE LA CONDUITE DU DISTRIBUTEUR D’EAU Le distributeur d’eau est l’une des fonctions utiles de votre nouveau réfrigérateur. Pour votre santé, le fi ltre à eau retient les particules indésirables de l’eau que vous buvez. Toutefois, il ne la stérilise pas et ne détruit pas les micro-organismes.

  • Page 65: Installation De La Conduite D'eau

    INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU Raccordement de la conduite d’eau au réfrigérateur. Vous devez acheter plusieurs articles pour effectuer ce raccordement. Vous les trouverez sûrement sous forme de kit dans votre quincaillerie. Refrigerator Utilisation de tuyau en Utilisation de tuyau en cuivre plastique •...

  • Page 66: Filtration Par Osmose Inverse

    Installation de votre réfrigérateur à deux portes Insérer le fi ltre 4. Retirez le capuchon du fi ltre ( ) et insérez le fi ltre dans l’emplacement prévu à cet effet. 5. Tournez lentement le fi ltre à eau de 90° dans le sens des aiguilles d’une montre pour l’aligner sur la marque imprimée sur la protection, pour verrouiller sa position.

  • Page 67: Utilisation De Votre Réfrigérateur À Deux Portes (Modèle Rfg237)

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG237) UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économie d’énergie) pour une meilleure effi cacité énergétique. ) Energy Saver Si des gouttes d’eau apparaissent sur les portes, désactivez la fonction d’économie d’énergie. (Économie ’énergie) Appuyez sur le bouton Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congélateur/Congélation rapide (3 s)) pour régler ) Freezer / Power Freeze...

  • Page 68: Utilisation De Votre Réfrigérateur À Deux Portes

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes UTILISATION DE L’AFFICHAGE NUMÉRIQUE Si vous n’appuyez sur aucun bouton, les indicateurs de température de congélateur et du réfrigérateur s’éteignent après quelques secondes. Si vous appuyez sur un bouton, l’affi chage s’allume à nouveau. Power Freeze (Congélation rapide) Cet icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congélateur/ Congélation rapide (3 s)) pendant 3 secondes.

  • Page 69: Contrôle De La Température (Modèle Rfg237)

    Energy Saver (Économie d’énergie) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Energy Saver. La fonction Energy Saver est automatiquement réglée sur “ON” lorsque le réfrigérateur est mis sous tension. Si de la condensation se forme sur les portes, désactivez le mode Energy Saver. Lighting (Éclairage) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Lighting.

  • Page 70: Contrôle De La Température Du Réfrigérateur

    - S’il y a une erreur de communication entre l’affi chage et le panneau de commande, le témoin du garde-manger peut clignoter. Une fois la température normale atteinte, le clignotement s’arrête. Si le clignotement se poursuit pendant une longue période, contactez un centre d’assistance Samsung Electronics.

  • Page 71: Utilisation Du Distributeur De Glace

    Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez doucement le levier du distributeur avec votre verre. Vérifi ez que le verre est bien positionné sous le distributeur pour éviter que de la glace ne tombe à côté. POUSSER Afi...

  • Page 72: Utilisation De Votre Réfrigérateur À Deux Portes (Modèle Rfg238)

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238) UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Appuyez sur le bouton Energy Saver (Économie d’énergie) pour une meilleure effi cacité énergétique. ) Energy Saver Si des gouttes d’eau apparaissent sur les portes, désactivez la fonction d’économie d’énergie. (Économie d’énergie) Appuyez sur le bouton Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congélateur/Congélation rapide (3 s)) pour régler le ) Freezer / Power...
  • Page 73 Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes (modèle RFG238) UTILISATION DE L’AFFICHAGE NUMÉRIQUE Si vous n’appuyez sur aucun bouton, les indicateurs de température de congélateur et du réfrigérateur s’éteignent après quelques secondes. Si vous appuyez sur un bouton, l’affi chage s’allume à nouveau. Power Freeze (Congélation rapide) Cet icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Freezer / Power Freeze (3 sec) (Congélateur/ Congélation rapide (3 s)) pendant 3 secondes.

  • Page 74: Contrôle De La Température (Modèle Rfg238)

    Energy Saver (Économie d’énergie) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Energy Saver. La fonction Energy Saver est automatiquement réglée sur “ON” lorsque le réfrigérateur est mis sous tension. Si de la condensation se forme sur les portes, désactivez le mode Energy Saver. Lighting (Éclairage) Cette icône s’allume lorsque vous appuyez sur le bouton Lighting.

  • Page 75: Utilisation Du Distributeur D'eau Froide (Modèle Rfg238)

    - S’il y a une erreur de communication entre l’affi chage et le panneau de commande, le témoin du garde-manger peut clignoter. Une fois la température normale atteinte, le clignotement s’arrête. Si le clignotement se poursuit pendant une longue période, contactez un centre d’assistance Samsung Electronics. UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE Appuyez sur le bouton Ice Type ou Water pour sélectionner le type de votre choix.

  • Page 76: Utilisation Du Distributeur D'eau

    • Si vous n’obtenez pas de glace, sortez le seau à glace et appuyez sur le bouton Test situé à l’avant vers le bas de la machine à glace. Vérifi er Vérifi er Avertissement • N’appuyez pas sur le bouton Test de manière continue lorsque le niveau le niveau d’eau...

  • Page 77: Pièces Et Fonctions

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes PIÈCES ET FONCTIONS Cette page va vous permettre de vous familiariser avec les pièces et fonctions du réfrigérateur. Éclairage Commutateur de verrouillage Fermoir de la porte Compartiment à produits Machine à glace laitiers Étagère repliable Filtre à...

  • Page 78: Conservation D'aliments Dans Le Réfrigérateur

    CONSERVATION D’ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur à deux portes Samsung a été conçu pour vous offrir le plus de place possible. Voici une présentation des compartiments personnalisés que nous avons créés pour optimiser la conservation des aliments. Afi n d’éviter que les odeurs ne s’infi...

  • Page 79: Utilisation Du Garde-Manger Cool Select Plus

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes UTILISATION DU GARDE-MANGER COOL SELECT PLUS PLUS Le garde-manger Cool Select est un tiroir très large dont vous pouvez régler la température. Ce garde-manger peut être utilisé pour les plateaux de traiteur, les pizzas, les boissons ou divers aliments frais.

  • Page 80: Retrait Des Accessoires Du Réfrigérateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Compartiments porte et compartiment à produits laitiers Pour les retirer - Levez simplement le compartiment et tirez-le droit vers vous. Pour les remettre en place - Faites glisser le compartiment à l’emplacement souhaité et poussez- le vers le bar jusqu’à...

  • Page 81: Utilisation Des Portes

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes PLUS 4. Garde-manger Cool Select Pour retirer le garde-manger - Tirez sur le garde- manger pour le sortir complètement. Inclinez l’avant du garde-manger et tirez-le vers vous. To relocate the pantry - Pour remettre en place le garde manger - Sortez les rails sur toute leur longueur.

  • Page 82: Retrait Des Accessoires Du Congélateur

    RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Compartiment basculant Pour le retirer - Tirez les 2 supports ( ) vers le haut jusqu’à ce que vous entendiez un clic et sortez le compartiment. Pour le remettre en place - Accrochez les extrémités du compartiment dans les 2 supports ( ) et poussez vers...

  • Page 83: Nettoyage Du Réfrigérateur

    NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l’aide d’un nettoyant doux puis essuyez à...

  • Page 84: Remplacement De L'ampoule

    Utilisation de votre réfrigérateur à deux portes Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes ris- quent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à...

  • Page 85: Changement Du Fi Ltre À Eau

    Pour obtenir un fi ltre à eau de rechange, allez dans un magasin d’outillage ou contactez un distributeur de pièces Samsung. Vérifi ez que le logo SAMSUNG est présent sur la boîte et sur le fi ltre à eau de rechange. Lien: http://www.samsungparts.com Utilisation _39 DA68-01827C-17.indb 39...

  • Page 86: Conseils Sur La Conservation Des Aliments

    CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2-3 Semaines 6-9 Mois Emballer ou couvrir hermétiquement. Lait 1-2 Semaines Non recommandé Vérifi er la date limite. Le lait et la plupart des produits similaires sont vendus dans des emballages mentionnant la date d’utilisation optimale du produit.
  • Page 87 CONSEILS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poisson gras 1-2 Jours 2-3 Mois Conserver dans l’emballage d’origine dans la (mquereau, truite, partie la plus froide du réfrigérateur. Emballer saumon) à...

  • Page 88: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne • Vérifi ez que la prise est bien branchée. • Vérifi ez que la température indiquée sur l’affi chage est supérieure à la température pas du tout ou ne refroidit pas intérieure du congélateur ou du réfrigérateur. suffi...
  • Page 89 SAMSUNG TABLEAU DU FILTRE À EAU Fiche technique pour le modèle Samsung DA97-06317A Utilisation de la cartouche de rechange DA29-00003G Ce système a été testé selon les normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la réduction des substances énumérées ci-dessous. La concentration des substances indiquées dans l’eau entrant dans le système a été...

  • Page 90: Certifi Cation Du Fi Ltre À Eau

    Utilisation du Réfrigérateur à portes françaises SAMSUNG CERTIFICATION DU FILTRE A EAU État de Californie Département de la santé publique Dispositif de traitement de l'eau Numéro de certificat 04 - 1660 Date de publication : juillet 7, 2004 Date de révision : juin 2, 2008 Marque déposée/désignation du modèle...

  • Page 91: Si Une Opération De Maintenance S'avère Nécessaire

    Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à...
  • Page 92 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À 1-800-SAMSUNG Samsung Electronics America, Inc. 85 E.U.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Rfg238 serie

Table des Matières