Manuels Connexes pour Beko VCC 34801 AW
Sommaire des Matières pour Beko VCC 34801 AW
- Page 1 Odkurzacz Instrukcja obsługi VCC 34801 AW VCC 34801 AG PL - FR - NL 01M-8816803200-4821-05 01M-8912643200-4821-01...
- Page 2 12 13 14 15 16 OBSŁUGA CZYSZCZENIE I KONSERWACJA UTILISATION NETTOYAGE ET ENTRETIEN GEBRUIK REINIGING EN VERZORGING...
- Page 3 MIN/MAX...
-
Page 6: Znaczenie Symboli
W niniejszej instrukcji stosuje się następujące symbole: Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie urządzenia marki Ważne informacje i przydatne wska- Beko. Mamy nadzieję, że urządzenie to, zówki dotyczące użytkowania. wyprodukowane przy użyciu najnowszych technologii wysokiej jakości, okaże się OSTRZEŻENIE Ostrzeżenia w najwyższym stopniu zadowalające. Z dotyczące sytuacji zagrażających... - Page 7 Dane techniczne 1. Uchwyt 2. Suwak do regulacji mocy ssania : 800 W 3. Wąż Napięcie zasilania : 220–240 V~, 4. Rura teleskopowa 50–60 Hz 5. Zatrzask regulacji rury teleskopowej Zasięg przewodu : 7,5 m 6. Dysza ssąca 7. Szczotka do parkietów/dywanów Pojemność...
- Page 8 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska Rozdział ten zawiera instrukcje • To urządzenie może być zachowania bezpieczeństwa, obsługiwane przez dzieci które pomogą uniknąć obrażeń w wieku 8 lat i starsze, o ile ciała lub uszkodzeń mienia. znajdują się one pod nadzorem lub zostały szczegółowo Nieprzestrzeganie tych instrukcji poinstruowane na temat...
- Page 9 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska • Nie należy używać urządzenia, • Nie odkurzać materiałów jeśli uszkodzony jest jego palnych, a podczas odkurzania kabel zasilający lub ono samo. popiołu z papierosów upewnić Należy skontaktować się z się, że jest on zimny. autoryzowanym serwisem.
- Page 10 1 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i ochrony środowiska • Stosować wyłącznie oryginalne • Zachowane opakowanie należy lub zalecane przez producenta przechowywać w miejscu części zamienne. niedostępnym dla dzieci. • Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy wyjąć jego wtyczkę z gniazdka. •...
- Page 11 2 Informacja 2.1 Zakres zastosowania 2.5 Zgodność z dyrektywą akcesoriów WEEE i pozbywanie się zużytych wyrobów Przyrząd do tapicerki (16): Odpowiedni do czyszczenia pokryć podłogowych, schodów, Wyrób ten jest zgodny z dyrektywą WEEE wnętrz samochodów, kanap, foteli itd. Unii Europejskiej (2012/19/UE). Oznaczony jest symbolem klasyfikacyjnym...
- Page 12 5 powyżej, może ulec wydłużeniu jednak, nie więcej niż do 30 dni licząc odpowiednio od daty zgłoszenia Wady na Infolinii BEKO. Informacje o spodziewanych ter- minach napraw dostępne są na Infolinii BEKO pod numerem 22 250 14 14. Po usunięciu Wady, Urządzenie zostanie dostarczone Użytkownikowi na koszt BEKO.
- Page 13 Urządzenie przez osoby do tego nieupoważnione; brak ingerencji w tabliczkę znamionową z numerem seryjnym Urządzenia. Udzielona przez Beko Gwarancja nie obejmuje: - wad powstałych z przyczyn innych niż tkwiące w Urządzeniu; - normalnego zużycia elementów eksploatacyjnych tj. akumulatory, baterie, noże, filtry, żarówki, szczotki, itp.;...
-
Page 14: Veuillez D'abord Lire Ce Manuel
Cher Client, Les symboles suivants sont utilisés dans Nous vous remercions d’ a voir préféré différentes sections de ce manuel : cet appareil Beko. Nous espérons que Informations importantes et conseils vous obtiendrez les meilleurs résultats utiles sur l'utilisation. de votre appareil qui a été fabriqué avec... -
Page 15: Données Techniques
Données techniques 1. Poignée 2. Zip de réglage de puissance d’ a spiration Puissance : 800 W 3. Tuyau Tension d’alimentation : 220–240 V~, 4. Tube télescopique 50–60 Hz 5. Loquet de réglage du tube télescopique Rayon d’action 7,5 m 6. -
Page 16: Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement
1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement Cette section comprend les • Cet appareil peut être utilisé par instructions de sécurité qui vous des enfants âgés de 8 ans et protègent de toute blessure plus s’ils sont supervisés ou s’ils physique ou de tout dommage comprennent les instructions matériel. -
Page 17: Ne Tirez Pas Le Câble
1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Ne l’utilisez pas si le câble • N’aspirez pas de matériaux d’alimentation ou l’appareil inflammables et lors de lui-même est endommagé. l’aspiration des cendres de Contactez un centre de service cigarette, assurez-vous qu’... - Page 18 1 Instructions importantes en matière de sécurité et d’environnement • Utilisez uniquement • Si vous conservez les matériaux pièces ou pièces d’origine d’ e mballage, rangez-les hors de recommandées par le fabricant. portée des enfants. • Avant nettoyer d’entretenir l’appareil, assurez- vous d’avoir débranché...
-
Page 19: Accessoires
2 Information 2.1 Accessoires 2.5 Conformité avec la directive WEEE et élimination Outil de revêtement (16) : Convient pour le des déchets nettoyage des sols, des marches d’ e scalier, de l’intérieur des voitures, des canapés, des fauteuils, Cet appareil est conforme à la directive etc. - Page 20 Beste klant, De volgende symbolen worden gebruikt Hartelijk dank voor het feit dat u de in verschillende hoofdstukken van deze voorkeur geeft aan dit Beko-apparaat. Wij handleiding. hopen dat u de beste resultaten krijgt van Belangrijke informatie en nuttige tips uw apparaat dat werd vervaardigd met bij het gebruik.
- Page 21 Technische gegevens 1. Handvat 2. Zuigvermogen afstelknop Vermogen : 800W 3. Slang Toevoerspanning : 220–240V~, 4. Telescopische buis 50–60Hz 5. Telescopische buis regelklep Actieradius 7,5m 6. Zuigmondstuk 7. Hoog presterende parket/tapijtborstel Stofcontainer capaciteit : 2,1 l 8. Parket/tapijtborstel opberghaak 9. Borstel regelklep Het recht technische en ontwerp wijzigingen uit 10.
- Page 22 1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen hoofdstuk bevat • Dit apparaat mag worden veiligheidsinstructies gebruikt door kinderen van helpen zich te beschermen tegen 8 jaar en ouder als ze onder het risico van persoonlijke letsels toezicht staan of instructies of materiële schade. krijgen met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat Het niet naleven van deze...
- Page 23 1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen • Gebruik het apparaat niet als het • Stofzuig geen brandbaar netsnoer of het apparaat zelf materiaal en als u as van beschadigd is. Neem contact op sigaretten stofzuigt moet u met de onderhoudsdienst. er zeker van zijn dat deze is afgekoeld.
- Page 24 1 Belangrijke veiligheidsinstructies en milieurichtlijnen • Gebruik uitsluitend originele • Als u het verpakkingsmateriaal onderdelen of onderdelen wilt bewaren, moet u het buiten die door de fabrikant worden het bereik van kinderen houden. aanbevolen. • De stekker moet uit het stopcontact worden verwijderd voor u het apparaat reinigt of onderhoudt.
- Page 25 2 Informatie 2.1 Accessoires 2.5 Conformiteit met de WEEE-richtlijn en verwijdering Stoffering hulpstuk(16): Geschikt voor de van het product reiniging van vloeren, treden van een trap, in de auto, fauteuils, sofa’s, etc. Dit product is conform met de EU AEEA- Stofborstel (17): Geschikt om gordijnen en richtlijn (2012/19/EU).
- Page 29 www.beko.com...