Pilz PSWZ X1P Manuel D'utilisation page 14

Fig. 2: Circuito de aplicación/Circuito di collegamento/Toepassingsvoorbeeld
Datos técnicos/Dati tecnici/Technische gegevens
Tensión de alimentación U /Tensione di alimentazione U
B
Tolerancia de tensión/Tolleranza di tensione/Spanningstolerantie
Consumo de energía con U /Potenza assorbita con U
B
Margen de frecuencias/Campo di frequenza/Frequentiebereik
Ondulación residual/Ondulazione residua/Rimpelspanning
Tensión y corriente en/Tensione e corrente su/Spanning en stroom op
Circuito de realimentación/circuito di retroazione/terugkoppelcircuit
Contactos de salida según/Contatti di uscita conformi alla norma/Uitgangscontacten volgens EN 954-1
Contactos de seguridad (NA), categoría 4/Contatti di sicurezza (NA), categoria 4/
Veiligheidscontacten (M), categorie 4
Contacto auxiliar (NC)/contatto ausiliario (NC)/Hulpcontact (V)
Categoría de uso según/Categoria d'uso in conformità a/Gebruikscategorie volgens
EN 60947-4-1
EN 60947-5-1 (DC13: 6 ciclos/6 cicli di commutazione/6 schakelingen)
Material de los contactos/Materiale di contatto/Contactmateriaal
Protección externa de los contactos según/Fusibile dei contatti esterno secondo norma/
Contactafzekering extern volgens EN 60 947-5-1
fusible de acción rápida/Fusibile rapido/Smeltzekering snel
fusible de acción lenta/Fusibile ritardato/Smeltzekering traag
fusible automático/Interruttore automatico/Zekeringautomaat
característica/Caratteristiche/Karakteristiek
Vida útil mecánica/Durata meccanica/Mechanische levensduur
Salidas por semiconductor/Uscite a semiconduttore/Halfgeleideruitgangen
Alimentación de tensión externa/Tensione di alimentazione esterna/Externe voedingsspanning
/Voedingsspanning U
B B
/Opgenomen vermogen bij U
B
- 14 -
S0: Interruptor de desconexión/
Interruttore off/
Uit-schakelaar
S1: Interruptor de conexión/
Interruttore on/
In-schakelaar
S2/S4: Interruptor de puerta protectora/
Interruttore riparo mobile/
Hekschakelaar
S3: Desbloqueo/Sbloccaggio/
Ontgrendeling
S5: Pulsador de reset/Tasto reset/
Resetknop
H: Lámpara avisadora de avería/
Spia di segnalazione guasto/
Lampje voor storingsmelding
Elemento accionado/
Elemento azionato/
Bekrachtigd element
Puerta abierta/Porta aperta/
Hek open
Puerta cerrada/Porta chiusa/
Hek gesloten
24 ... 240 V AC/DC
85 ... 110 %
DC: 3 W
B
AC: 5 VA
50 ... 60 Hz
160 %
24 V DC/35 mA
2
1
AC1: 240 V/0,01 ... 6A/1500 VA
DC1: 24 V/0,01 ... 6A/150 W
AC15: 230 V/3 A;
DC13: 24 V/4 A
AgCuNi + 0,2 µm Au
6 A
4 A
24 V AC/DC: 4 A
B/C
1 x 10
24 V DC, 50 mA, PNP, resistente
a los cortocircuitos/protetto dal
cortocircuito/kortsluitvast
24 V DC +/- 20 %
7
ciclos/cicli/schakelingen