Page 2
Contact : You can reach us by mail sav@clas.com or by phone +33(0)4 79 72 69 18 or go directly to our website clas.com If you have changed your mind regarding your purchase, please return this product before you...
• Ne démontez pas les pièces de la machine sans accord du fournisseur ou d’un service habilité. • N’utilisez que des pièces de rechange d’origine. N’utilisez jamais d’autre pièces de rechange en option. • En cas de non-respect des points mentionnés ci-dessus, la responsabilité de la société CLAS ne saurait être engagée.
Page 4
HU 0620 DISTRIBUTEUR HUILE PNEUMATIQUE 24L ASSEMBLAGE ET MODE D’EMPLOI Il n’y a pas d’action de montage pour cet appareil. Veuillez lire attentivement ces informations avant d’utiliser l’appareil. • Fermez toutes les vannes qui se trouvent au-dessus du réservoir. • Vérifier le manomètre qui se trouve au-dessus du réservoir et évacuer l’air du réservoir.
Page 5
HU 0620 DISTRIBUTEUR HUILE PNEUMATIQUE 24L • Distribution d’huile Vérifiez d’abord l’intégrité de toutes les connexions. Raccorder l’air comprimé à l’aide du raccord d’air comprimé et fournir un maximum de 0,5 bar d’air comprimé. Ouvrir la vanne et fermer la vanne lorsque le manomètre indique 0,5 bar.
• Do not disassemble machine parts without the agreement of the supplier or an authorized department. • Use only original spare parts. Never use any other optional spare parts. • In the event of non-compliance with the above-mentioned points, CLAS cannot be held liable.
Page 8
HU 0620 PNEUMATIC OIL DISTRIBUTOR 24L ASSEMBLY AND OPERATION INSTRUCTIONS There is no mounting action for this device. Please read this information carefully before using the device. • Close all valves above the tank. • Check the pressure gauge above the tank and evacuate the air from the tank.
Page 9
HU 0620 PNEUMATIC OIL DISTRIBUTOR 24L • Oil distribution First check the integrity of all connections. Connect the compressed air with the compressed air connection and supply a maximum of 0.5 bar of compressed air. Open the valve and close the valve when the pressure gauge indicates 0.5 bar.
Page 10
If the above information is not sufficient, in case of failure: • Do not attempt any further action. • Please contact the CLAS authorised after-sales service. • If the parts have been changed without the knowledge of the authorized service,...
Page 12
73800 CHIGNIN FRANCE Tél. +33 (0)4 79 72 62 22 Fax. +33 (0)4 79 72 52 86 HU 0620 DISTRIBUTEUR HUILE PNEUMATIQUE 24L PNEUMATIC OIL DISTRIBUTOR 24L Si vous avez besoin de composants ou de pièces, contactez le revendeur En cas de problème veuillez contacter le technicien de votre distributeur agréé...