Publicité
H
H
IT
· Innestare il terminale originale, serrare senza stringere
completamente fascetta ed attacco al telaio
EN
· Fit original silencer, secure the mount and the clamp (do
NOT tighten in this phase)
FR
·
IT
· Innestare il terminale Race Tech, serrare senza stringere
completamente fascetta ed attacco al telaio
EN
· Fit Race-Tech silencer, secure the mount and the clamp
(do NOT tighten in this phase)
FR
·
· Serrare definitivamente l'attacco del raccordo
IT
EN
· Tighten manifold mount to the frame
FR
·
U
S
Q
V
A
R
U
S
Q
V
A
R
N
A
N
O
R
N
A
N
O
R
IT
· Innestare il terminale Sonora, serrare senza stringere
completamente fascetta ed attacco al telaio
EN
· Fit Sonora silencer, secure the mount and the clamp (do
NOT tighten in this phase)
FR
·
IT
· Serrare definitivamente la fascetta tra collettori e raccordo
EN
· Tighten the clamp
FR
·
· Serrare definitivamente l'attacco del terminale installato e
IT
la fascetta
EN
· Tighten the silencer mount and the clamp
FR
·
D
E
N
9
0
1
D
E
N
9
0
1
3885277
Publicité
