H
H
· Sfilare la guarnizione dal gruppo centrale originale e posizionarla nell'innesto del raccordo dekat
IT
EN
· Remove the gasket shown above left and place it on the manifold as shown above right
· Posizionare la clip nell'attacco del raccordo dekat
IT
EN
· Fit the caged nut as shown above
FR
·
U
S
Q
V
A
R
U
S
Q
V
A
R
IT
· Sfilare i due bussolotti metallici ed i due gommini dagli attacchi indicati
EN
· Remove the spacers and the rubber grommets shown above
N
A
N
O
R
N
A
N
O
R
FR
·
FR
·
IT
· Innestare il raccordo dekat, serrare senza stringere
completamente fascetta ed attacco al telaio
EN
· Fit the manifold and secure the clamp and the mount (do
NOT tighten in this phase)
FR
·
D
E
N
9
0
1
D
E
N
9
0
1
3885277